GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Czech
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ekoton je přechodová zóna mezi dvěma dobře definovanými společenstvy(resp. ekosystémy). Živa - by Nicholas Orsillo
- Example sentence(s)
- V řadě případů mají největší diverzitu hub
nikoli „čisté” typické biotopy, ale ekotony mezi nimi (lemy vodních toků,
lesní lemy rašelinišť, příkopy podél lesních cest, meze), plošky v krajinné
matrici (malá lesní rašeliniště, prameniště, světliny apod.) nebo místa
ovlivněná menšími disturbancemi (obnažená půda v lesích s odstraněnou
vrstvou nadložního humusu, břehy úvozů, spáleniště apod.). - Červená kniha biotopů by Nicholas Orsillo
- V posledním roce byly kromě botanických nálezů učiněny i významné nálezy malakozoologické: Vertigo moulinsiana (kriticky ohrožený druh v celé Evropě, vázán na kosená pěnovcová prameniště, v nekosených prameništích nežije) a Lehmannia nyctelia (první nález v ČR, žije v ekotonu mezi koseným pěnovcovým prameništěm a lesem). - Ministerstvo Životního Prostředí ČR by Nicholas Orsillo
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ekoton är en gränszon mellan vegetationstyper. Vid gränsen mellan exempelvis skog och gräsmark uppstår miljöförhållanden som skiljer sig från både dem i skogen och dem på gräsmarken. Wikipedia - by Åsa Valley
- Example sentence(s)
- I uppdraget från Naturvårdsverket ingår att ta fram metoder för förändringsstudier i flygbilder, utvärdera flygbildernas tekniska förutsättningar för förändringsstudier i den ekoton som utgör övergången mellan skog och kalfjäll, samt att utifrån ett begränsat antal testområden redovisa resultat och möjligheten till en heltäckande studie.
- Sveriges Lantbruksuniversitet, SLU by Åsa Valley
- Ekotoner
Gränszoner, eller ekotoner som det kallas, är viktiga element i landskapet. Ett bra exempel på en småskalig ekoton är ett skogsbryn som utgör gränsen mellan en skog och exempelvis en betesmark.
- Kristianstads Kommun by Åsa Valley
- Vägkanten är en övergångsmiljö där växter från flera olika ekosystem möts och därför är den ofta en ekoton, det vill säga ett växtsamhälle som förmedlar övergången mellan två helt olika samhällen. Vägkantens ekotoner är ofta ängssamhällen i övergången mellan skog eller åker och den vegetationslösa körbanan.
- Natur och miljö by Åsa Valley
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Пограничная зона между двумя биологическими сообществами Мультитран - by Olga Pobortseva
- Example sentence(s)
- Во-вторых, существует широко распространенное убеждение, что источником генералистов в развитом сообществе могут быть лишь экотоны – пограничные между сообществами зоны, где прогрессивная специализация, в силу нестабильности этих зон или иных причин невозможна. Экотоны в контексте подобных рассуждений должны быть включены в модель, как необходимый элемент системы. В представленной модели экотоны отсутствуют. - Эволюция сообщества by Olga Pobortseva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- しかし、ハイマツは北東アジア特有の植物であり、世界的に見ると亜高山帯と同じ樹種が次第に疎林・低木化して、最後には姿を消す場合も多く、その場合は森林限界は明確な1本の線ではなく、幅の広い移行帯となる。高緯度地帯においてはこのような移行帯を森林ツンドラと呼び、ときには南北数百キロに達する場合もある。 Own research - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- しかし、ハイマツは北東アジア特有の植物であり、世界的に見ると亜高山帯と同じ樹種が次第に疎林・低木化して、最後には姿を消す場合も多く、その場合は森林限界は明確な1本の線ではなく、幅の広い移行帯となる。高緯度地帯においてはこのような移行帯を森林ツンドラと呼び、ときには南北数百キロに達する場合もある。 - Wikipedia by Yasutomo Kanazawa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Két társulás határán kialakuló zóna. Az ökotonban mindkét társulás tagjai megtalálhatóak, és hozzájuk csak a határzónában előforduló fajok is társulnak.
Független Ökológiai Központ Alapítv - by Levente Bodrossy Dr.
- Example sentence(s)
- Az erdő-határ és a letörpült egyedek felső határa közötti ökotont alkotó fafajok felújulása az erdőtenyészet számára kedvező évek gyakoriságától függ. - Erdészeti ökológia by Levente Bodrossy Dr.
- Fentieken kívül további olyan élőhelyek is találhatók a Projectben, amelyek nem sorolhatók egyik említett kategóriába sem, ezek azok a területek, amelyek a felsoroltakat határolhatják, vagy közéjük ékelődnek. Ezek a szegély (ökoton) élőhelytípusok az alábbiak:
Szegély (ökoton) élőhelytípusok
• gyepsáv
• gyomos foltok, ruderális területek
• árok
• útpadka
• vasútpart
• kerítés menti gyepsáv
• tárcsázott területek (pl. tűzpászta) - Lajta project by Levente Bodrossy Dr.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İki ya da daha çok ekolojik topluluk (ekosistem) ya da yaşamalan arasındaki sınır ya da geçiş bölgesi. Marine Biology - by Selcuk Akyuz
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O ecótono é a região de transição entre duas comunidades ou entre dois ecossistemas. Na área de transição (ecótono) vamos encontrar grande número de espécies e, por conseguinte, grande número de nichos ecológicos http://pt.wikipedia.org/wiki/Ec%C3%B3ton - by Isabel Vidigal
- Example sentence(s)
- ecotono sm (eco-tono) Biol Área de transição entre duas comunidades ecológicas adjacentes, tais como floresta e campina, resultante da competição mútua entre organismos comuns às duas. - Workpedia by Isabel Vidigal
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Italian, Lithuanian, Polish, Romanian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |