GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Slovenian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Petentnost: [med] odprtost cevastega organa v telesu (npr. zila) ali odprtine ( npr. foramen ovale), ki omogoča prosti pretok ali prehod; neblokiranost; npr. patentni foramen ovale, patentni ductus arteriosus Own research - by Lirka
- Example sentence(s)
- Povezave med desnim in levim srcem omogočajo arterijske zračne embolizme (patentni foramen ovale, prisoten je v 25 – 30 % vseh zdravih ljudi – čeprav pri bolnikih z dekompresijsko boleznijo in arterijsko zračno embolijo poročajo o večji incidenci bolnikov z
patentnim foramnom ovale kot v normalni populaciji, nobeno potapljaško združenje ne zahteva aktivnega iskanja te anatomske variante.
- Potapljaška Zveza Slovenije
by Lirka - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ca: Qualitat de permeable, referida especialment a les propietats de l'endoteli capil·lar, de les meninges, dels ronyons, de la placenta, etc., per a deixar passar certs elements. TERMCAT - by Gemma Sanza Porcar
- Example sentence(s)
- L’artèria radial té un diàmetre de 2’5 mm mentre que la femoral és de 6-8 mm i per tant permet utilitzar catèters més gruixuts. Per a seleccionar els pacients es fa mitjançant la prova d’Allen que suposa el control de la permeabilitat de l’arc palmar de manera que si després de la descompressió apareix hiperèmia es considera un indicador de bona vascularització, sent el temps mig d’hiperèmia entre 4’1 i 4’7 segons. Una altre opció és el test pulsioximètric, una prova que va ser comparada amb la d’Allen en 1010 pacients l’any 2004 i es va demostrar que tenia una millor sensibilitat, tot i que donava falsos negatius i es van desestimar un 1’5% dels candidats - Vall d´Hebron
by Gemma Sanza Porcar - ESTUDI DE LA PERMEABILITAT DELS EMPELIS CORONARIS SUBTECNIQUES DIRECTES NO INVASIVES TOMOGRASIS COMPUTADA I SUGROGRAFIA DIGITAL PER UNA VENOSA .
Autor: LUPON ROSES JOSE - Cibernetia
by Gemma Sanza Porcar - L’objectiu primàri de la reperfusió miocàrdica és aconseguir la permeabilitat ràpida, completa i mantinguda de l’artèria responsable de l’infart (ARI), que es tradueix en una reducció de la mortalitat tant aguda com a llarg termini, com s’ha demostrat en els resultats a 10 anys dels primers estudis aleatoritzats on s’avaluava el tractament trombolític (1,2).
- Societat Catalana de Cardiologia
by Gemma Sanza Porcar - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- s.f.inv.
1 TS anat., biol., capacità di un canale o di un condotto organico di consentire un passaggio regolare e agevole: p. delle vie respiratorie
2 TS med., abnorme e continua comunicazione tra cavità presenti allo stato embrionale
De Mauro - by Mirra_
- Example sentence(s)
- La pervietà delle vie aeree nei pazienti in coma (GCS 8) deve essere assicurata con l'intubazione tracheale - SIAARTI
by Mirra_ - Tramite TCms è stato possibile valutare la pervietà degli stent - Minerva Medica
by Mirra_ - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Hindi
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- चिकित्सकीय संदर्भ में पेटेंसी यानी अनवरुद्धता शरीर में किसी अंग के मार्गविशेष या वाहिका के खुले होने या निर्बाध होने का अर्थ प्रदान करती है। Own research - by Lalit Sati
- Example sentence(s)
- यहाँ एक सबसे बड़ी बाधा यह थी कि रोगी की बांयीं बांह वाले ठूँठ की एक मुख्य शिरा इस तरह अवरुद्ध हो गयी थी कि उसमें रक्तसंचार बहाल नहीं हो पा रहा था. - article
by Lalit Sati - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |