GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Japanese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 経皮的冠動脈形成術(PTCA)は...冠動脈形成手術後の再閉塞や再狭窄のリスクを低減させるための治療法です。 ステントという拡張可能な小さいメッシュ状の金属の筒を血管に留置して、血管の開通性を保持し再閉塞を予防します。留置術後、ステントは冠動脈内に留まり血管をささえ続けます。
Boston Scientific - by keyaki
- Example sentence(s)
- Stent is known in the art as a prosthesis or graft used for reinforcing the blood vessel, such as an artery, or for maintaining patency of the blood vessel after opening a stenosis in the artery, and has been effectively used in the vascular treatment in place of surgical exposing, incising, removing, replacing or bypassing a defected blood vessel required in the conventional vascular surgery.
「ステント」は、動脈等の血管を補強するため、又は動脈の狭窄部を開放した後に血管の開通性を維持するために使用する補綴具又は移植片として従来から知られており、従来の血管手術において必要であった、欠陥のある血管を露出、切開、除去、置換、又はバイパスを形成するといった手術の代わりに、血管内治療において効果的に使用されている。
- 翻訳支援ツールTraTool Webサイ
by keyaki - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 通暢性(patency),醫學上用來描述一個通道是通暢的,例如呼吸道。 Own research - by Yulin Chang
- Example sentence(s)
- 我們相信以顯微自由皮瓣來重建中臉部併前顱底侵犯腫瘤切除後之缺損是安全的,有可以接受的外觀,同時可以維持術後呼吸道通暢。(We believed that free flap reconstruction to fill up midface and anterior cranial base is safe, cosmetically acceptable, and also good to maintain airway patency.) - 中臉部併前顱底侵犯腫瘤切除�
by Yulin Chang - 輸卵管通暢試驗(Tubal Patency Test) - 不孕檢查
by Yulin Chang - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence:
Wird die Untersuchung mit Gabe von Kontrastmittel durchgeführt, kann die Durchgängigkeit der Herzkranzgefäße oder auch von Bypässen geprüft werden, Verengungen in den Gefäßen werden sichtbar. Dressler, Dict. Clinical Medicine, VCH - by Dr. Anja Masselli
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- تنظيف مجرى الهواء 10002090
عملية للجهاز التنفسي ذات خصائص
محددة: عم لية لإبقاء الممر الأنبوبي
من الفم مروراً بالرغامي والقصبات
الفصية حتى الرئتين، مفتوحاً لتدفق
الهواء خلاله، القدرة على طرح البلغم
والإفرازات أو الانسدادات من السبيل
التنفسي للحفاظ ع لى سالكية مجرى
الهواء. - EMRO
by Reine mtr - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η βατότητα είναι η κατάσταση στην οποία κάτι είναι προσβάσιμο. Own research - by Sofia Poulou
- Example sentence(s)
- Σε αρκετές μελέτες επίσης έχει βρεθεί ότι με σωστή προοπτική παρακολούθηση (surveillance, prospective monitoring) των Α-Φ επικοινωνιών (κυρίως μοσχευμάτων) και έγκαιρη διάγνωση πιθανής στένωσης του κυκλώματος της επικοινωνίας, ο ρυθμός θρόμβωσης (thrombosis rate) αλλά και η βατότητα (patency) βελτιώνονται σημαντικά. - Archives of Hellenic Medicine, 2007
by Sofia Poulou - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Ukrainian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Прохідність судини - це здатність судини пропускати речовину, наприклад, кров. Own research - by Lilia_vertaler
- Example sentence(s)
- Через якийсь час тромб розсмоктується і прохідність судини відновлюється - Острів Знань
by Lilia_vertaler - Останні, у свою чергу, блокують прохідність судин і можуть призвести до інфаркту або інсульту - Утро.UA
by Lilia_vertaler - Забезпечити вільну прохідність дихальних шляхів: положення
на спині на твердій поверхні, окціпітальне розгинання шиї
(підкласти під плечовий пояс щільний валик), виведення нижньої
щелепи, витяг кінчика язика, санація ротоглотки, при
необхідності - аспірація стороннього вмісту з трахео-бронхіальних
шляхів, введення в ротову порожнину S-образного воздуховода або
ларінгеальної маски - UAPravo.net
by Lilia_vertaler - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Catalan, Czech, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |