To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Japanese
      • Media / Multimedia
        • Search
          • Term
            • サムネイル
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 多数の画像を一覧表示するために縮小された画像。本来は「親指(thumb)の爪(nail)」という意味。画像編集ソフトの多くがサムネイル作成機能を持っており、ディスクから読みこむ画像を選択する際などに表示される。画像ファイルが増えてくると名前だけでは判別しづらいため、大雑把に絵柄が分かるサムネイルの存在は便利である。また、インターネットでは回線速度が遅いと画像表示に時間がかかるため、ファイルサイズの小さいサムネイルで大体の絵柄を提示してから、本来の大きさで表示するかどうか選ばせるという手法がよく用いられる。なお、その場合、サムネイルをクリックすると本来の大きさの画像が表示されるようになっていることが多い。 e-Words - by Minoru Kuwahara
          • Example sentence(s)
            • サムネイルは、たくさんの画像を一覧で表示して内容を確認する時などに使います。 - Microsoft サポート オンライン by Minoru Kuwahara
            • サムネイル（thumbnail）とは、画像や印刷物ページなどを表示する際に視認性を高めるために縮小させた見本のこと。親指(thumb)の爪(nail)のように小さく簡潔であるという意味から来ている。 - Wikipedia by Minoru Kuwahara
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Swedish
      • Media / Multimedia
        • Search
          • Term
            • minibild
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • minibild, miniatyrbild bild som förminskats för att användas i navigering på webbsida eller i förhandsvisning av filinnehåll. Kommentar: Svenska datatermgruppen rekommenderar minibild eller, om man vill vara extra tydlig, miniatyrbild, såsom mer självförklarande termer än direktöversättningen ”tumnagel(bild)” som är vanlig inom svensk webbprogrammering. ”Miniatyr” ensamt förekommer också, men denna avkortade term bör endast användas om sammanhanget är givet. Svenska datatermgruppen - by Anna Herbst
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Media / Multimedia
        • Search
          • Term
            • صورة مصغرة
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Thumbnails are reduced-size versions of pictures, used to help in recognizing and organizing them, serving the same role for images as a normal text index does for words. In the age of digital images, visual search engines and image-organizing programs normally use thumbnails, as do most modern operating systems or desktop http://en.wikipedia.org/wiki/Thumbnail - by Hani Hassaan
          • Example sentence(s)
            • يرتكز الشكل الجديد من الكاميرات على تسهيل عملية تركيب الفيلم, إذ يكفي إدخاله في المكان المخصص ومن ثم إغلاق الباب لتعمل الكاميرا على تركيبه أتوماتيكيا", دون حاجه لسحب اللسان وتثبيته. وقد لعب عامل الأمان الدور الأكبر في تصميم أفلام هذه الكاميرات, إذ لا يمكن تركيب فيلم كان قد صور كاملا" من قبل, أو تحميض فيلم غير مصور. ويأتى ذلك نتيجة لوجود كود (رموز خاصة) على علبة الفيلم تتغير حسب حالة الفيلم ( الفيلم غير مصور إطلاقا", الفيلم مصور جزئيا", الفيلم مصور كليا" وغير محمض, الفيلم مصور كليا" ومحمض). كذلك لا حاجة للمس الفيلم ذلك أن الفيلم يعود بالكامل إلى علبته بعد التحميض ويعتمد طلب إعادة طباعة الصور على الفهرس Index Print المرفق بالفيلم بعد تحميضه. يحتوي الفهرس على صور مصغرة Thumbnail لجميع الصور الموجودة على الفيلم وبجانب كل صوره رقمها وصيغة التصوير. تخزن بيانات التصوير على شريط مغناطيسي يوضع على سطح الفيلم. تحتوي البيانات على معلومات التعريض, نوعية الإضاءة, الوقت والتاريخ ومعلومات أخرى تعتمد على الشركة الصانعة للكاميرا. - smsec.com by Hani Hassaan
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Media / Multimedia
        • Search
          • Term
            • миниатюра
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Thumbnails – миниатюри. Самата икона показва умален вид на съдържанието на файла. Примерно снимките се виждат като малки картинки. По-лесно е за ориентиране. Каталозите също показват умалени изображения, като така ни ориентират, че в каталога има снимки. Integra.bg - by 4leavedClover
          • Example sentence(s)
            • Параметрите, които програмата ви позволява да променяте на следващия етап, са няколко, като освен общи настройки може да задавате и индивидуални, отнасящи се както до изгледа на страницата с т.нар. thumbnails (миниатюри), така и на основните страници. - Computers.bg by 4leavedClover
            • Преподреждане на страници в документ В екрана с миниатюри изберете една или повече страници за местене. Щракнете върху избрана миниатюра и я плъзнете на новото място в екрана с миниатюри. - Microsoft Office Online by 4leavedClover
            • Друго: базата данни показва съдържанието на папките с картинки като миниатюри (thumbnails), налице са албуми, които нямат отношение към директорийната структура. - PCWorld, 2003 by 4leavedClover
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Media / Multimedia
        • Search
          • Term
            • تصویر بندانگشتی
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • تصویر بندانگشتی (یا تصویر کوچک) تصویری با ابعاد کوچک است که با تصویری بزرگتر (تصویر اصلی) بر روی وب یا دیسک سخت رایانه پیوند داشته و برای یافتن آسانتر تصویر اصلی در مرورگر وب یا نرم افزار مورد نظر استفاده می شود Own research - by Mohammad Reza Razaghi
          • Example sentence(s)
            • از دیگر مزایای یک تصویر بندانگشتی می‌توان به کاهش حجم تصاویر اشاره کرد چون زمانی که ابعاد یک تصویر را تعیین می‌کنید حالا هرچه قدر هم کوچکش کنید باز هم همان مقدار حجم اصلی تصویر دانلود می‌شود اما تصویر بندانگشتی حجم کمتری دارد و بیننده مجبور نیست مدت زمان زیادی منتظر بماند تا تصویر دانلود شود همچنین میتوان تصویر بندانگشتی را یک پیش‌نمایش از تصویر اصلی دانست. - چرتکه by Mohammad Reza Razaghi
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License