GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Japanese
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 多数の画像を一覧表示するために縮小された画像。本来は「親指(thumb)の爪(nail)」という意味。画像編集ソフトの多くがサムネイル作成機能を持っており、ディスクから読みこむ画像を選択する際などに表示される。画像ファイルが増えてくると名前だけでは判別しづらいため、大雑把に絵柄が分かるサムネイルの存在は便利である。また、インターネットでは回線速度が遅いと画像表示に時間がかかるため、ファイルサイズの小さいサムネイルで大体の絵柄を提示してから、本来の大きさで表示するかどうか選ばせるという手法がよく用いられる。なお、その場合、サムネイルをクリックすると本来の大きさの画像が表示されるようになっていることが多い。 e-Words - by Minoru Kuwahara
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- minibild, miniatyrbild
bild som förminskats för att användas i navigering på webbsida eller i förhandsvisning av filinnehåll.
Kommentar:
Svenska datatermgruppen rekommenderar minibild eller, om man vill vara extra tydlig, miniatyrbild, såsom mer självförklarande termer än direktöversättningen ”tumnagel(bild)” som är vanlig inom svensk webbprogrammering. ”Miniatyr” ensamt förekommer också, men denna avkortade term bör endast användas om sammanhanget är givet. Svenska datatermgruppen - by Anna Herbst
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En miniature er en formindsket udgave af et elektronisk lagret billede, der letter håndteringen af billedet (mappe-placering, hurtig idé om billedets indhold, etc.). Own research - by voiduss (X)
- Example sentence(s)
- "I Windows Billedgalleri vises billederne som miniaturer — små udgaver af billederne. Hvis du vil se så mange miniaturer som muligt, skal du få Billedgalleri til at fylde hele skærmbilledet ved at klikke på knappen Maksimer i vinduet." - Microsoft by voiduss (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Το Highslide JS είναι μια δωρεάν εφαρμογή σε javascript που βοηθά στην όμορφη προβολή και οργάνωση των μικρογραφιών (thumbnails) σε μια ιστοσελίδα με τη χρήση λειτουργιών zoom in/out, gallery, δυναμικού περιεχομένου κ.λπ. - ForaCamp by Maggie Pelegrati (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Thumbnails – миниатюри. Самата икона показва умален вид на съдържанието на файла. Примерно снимките се виждат като малки картинки. По-лесно е за ориентиране. Каталозите също показват умалени изображения, като така ни ориентират, че в каталога има снимки. Integra.bg - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- Параметрите, които програмата ви позволява да променяте на следващия етап, са няколко, като освен общи настройки може да задавате и индивидуални, отнасящи се както до изгледа на страницата с т.нар. thumbnails (миниатюри), така и на основните страници. - Computers.bg by 4leavedClover
- Преподреждане на страници в документ В екрана с миниатюри изберете една или повече страници за местене. Щракнете върху избрана миниатюра и я плъзнете на новото място в екрана с миниатюри. - Microsoft Office Online by 4leavedClover
- Друго: базата данни показва съдържанието на папките с картинки като миниатюри (thumbnails), налице са албуми, които нямат отношение към директорийната структура. - PCWorld, 2003 by 4leavedClover
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- sličica, ki se lahko hitro naloži pred nalaganjem večje slike
tudi: vzorec slike, miniaturna sličica, predogledna sličica (ibidem) Slovar informatike - by Vito Smolej
- Example sentence(s)
- Spremeni velikost sličic na zelo majhne.
Če želite v organizatorju izrezkov odstraniti sličico izvorne datoteke, kliknite 'Odstrani sličico'.
v navadnem pogledu lahko vidite ali oris besedila predstavitve ali grafične sličice diapozitivov. - Microsoft glossary by Vito Smolej
- Pri projekciji prikaže vse sličice animiranih datotek GIF. - openOffice.org by Vito Smolej
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |