GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- rilevazione O rilevamento presenza passeggero
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rilevazione presenza passeggero per attivazione airbag anteriore. Bracciolo centrale per i posti anteriori. Bracciolo centrale per i posti posteriori, ...
... Sistema di ritenuta intelligente A.R.T.S. (sistema di sensori ad ultrasuoni per rilevazione presenza passeggero, posizione sedili ed attivazione airbag ... Jaguar - by Maria Luisa Dell'Orto
- Example sentence(s)
- Gli airbag anteriori (con sistema di rilevazione della presenza del passeggero PPD) e quelli laterali offrono una elevata protezione in caso di urto. ...
www.autotorino.it/download.jsp?idrub=655&idrubs=492 - Simili - Ottavino Elantra by Maria Luisa Dell'Orto
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- (система от датчици за) отчитане на присъствието на пътник
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Система от датчици за отчитане на присъствие, които може да следят положението на шофьорската седалка, теглото на пътника на предната седалка, наличието на предпазни колани и др. http://www.jaguar.bg - by Atanas Dakov
- Example sentence(s)
- Датчици за отчитане на присъствиеЗадействането на двустепенните предни въздушни възглавници се определя от сложна система от датчици за отчитане на присъствие, които следят положението на шофьорската седалка, теглото на пътника на предната седалка и наличието на предпазни колани.
- http://www.jaguar.bg by Atanas Dakov
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Arabic
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- نظام PPD لاستشعار وجود الراكب
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- PPD: Passenger Presence Detection; a sensor system that is able to detect the presence of a passenger. Different systems are known as Infrared Scanning Weight Sensing, Capacitive Measurement.
Own research - by Hani Hassaan
- Example sentence(s)
- واما عن ناحية السلامة فقد تم تزويدها بمنظومة متكاملة من الحقائب الهوائية منزوعة القوة والستائر الجانبية ونظام PPD لاستشعار وجود الراكب الأمامي كي تطلق وسائدة ونظامي
- siemensauto+ ar8ar by Hani Hassaan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- एक संवेदी प्रणाली, जो किसी यात्री की उपस्थिति का पता लगा सकती है। विभिन्न प्रणालियाँ अवरक्त स्कैनिंग भार संवेदन, क्षमता मापन के रूप में जानी जाती हैं। Altera Corporation (Translated) - by JMeenakshi
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 乗客の存在を検知可能なセンサ・システム。他のシステムは赤外線走査重量検知、容量性測定として知られている。 オートモーティブ用語集 - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- 乗員にシートベルト装着を促すシートベルト・リマインダー(SBR)、座席に乗客が着席していない場合のエアバッグ作動を防止する乗客存在検知(PPD)システム、乗用車の助手席に装備されたチャイルドシートにおける、子供のエアバッグによる死亡・重症を防ぐチャイルドシート存在・方向検知(CPOD)システム, 乗用車の座席に着席している人に応じて(チャイルドシート着席の子供、非着席の子供、大人)エアバッグを起動させる乗員分類(OC)システム及び身体感知システム、前部2座席着席の乗客またはチャイルドシートのタイプを同時に認識する3D CMOS カメラ、前部座席ワイヤレス・シートベルト・リマインダー用カメラ、歩行者保護システム(PPS)等。同社はまた、携帯電話、コンピューター、医療用など、他用途のセンサー製造も行っている。 - 招聘企業一覧 by Yasutomo Kanazawa
- 現在使用されているエアバッグシステムは、「平均的な乗員」を保護するように設計されています。PPDシステムでは、座席(フォーム材のクッションとカバーの間)に組み込まれたマット状のセンサー(センサーマット)が「平均的な乗員」の存在を検知し、エアバッグシステムに伝えます。 - エアバッグシステムのセンサ� by Yasutomo Kanazawa
- エアバッグシステムはPPDシステムかr尚情報(人が着座しているかいないか)によって、エアバッグの展開を判断します。この場合、乗員の基準が問題となります。「平均的な乗員」とは座席の中央に座っている体重約75キロの男性を指していますが、実際の乗員のほとんどはこの基準に当てはまりません。乗員の70%はこの基準よりも軽量です。OCシステムのセンサーが乗員のサイズと位置を特定し、エアバッグシステムが効果的に機能するためのでーたを提供しているのです。これによって、実際の乗員に不適切なエアバッグの作動(例えば、子供を乗せたチャイルドシートが座席に取り付けられている場合などでのエアバッグの展開)による負傷のリスクを大幅に軽減しています。 - エアバッグシステムのセンサ� by Yasutomo Kanazawa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- yolcu (varlığını) algılama
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bir yolcunun orada olup olmadığını algılayan sensör (algılayıcı) sistemi. Kızılötesi tarama, ağırlık algılama, kapasitif (sığal) ölçüm gibi farklı metotlar kullanılır. Own research - by Hakan YILDIZ
- Example sentence(s)
- Yolcu Algılama
İki-aşamalı ön hava yastıklarının çalışmasına, sürücü koltuğunun konumunu, ön yolcunun ağırlığını ve emniyet kemerlerinin kullanılıp kullanılmadığını kontrol eden sofistike yolcu algılama sensörleri tarafından karar verilir. - Jaguar Turkiye Website by Hakan YILDIZ
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |