GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- sistema de detección de pasajeros
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sistema que emplea una tecnología de detección de peso para activar o desactivar el airbag del acompañante conforme sea adecuado. Si este sistema detecta que el asiento del acompañante no está ocupado o que el ocupante es un niño pequeño, el airbag del acompañante se desactivará automáticamente para que no salte en caso de colisión frontal.
Own research - by inmis
- Example sentence(s)
- El H3 cuenta con el sistema de detección de pasajeros de GM, que emplea una tecnología de detección de peso para activar o desactivar el airbag del acompañante conforme sea adecuado. Si este sistema detecta que el asiento del acompañante no está ocupado o que el ocupante es un niño pequeño, el airbag del acompañante se desactivará automáticamente para que no salte en caso de colisión frontal. - Revista de automóviles
by inmis - La novedad para el 2005 es el sistema de detección de pasajeros para el asiento delantero derecho, que desconecta la bolsa de aire correspondiente si detecta la presencia de un pasajero pequeño o de ningún pasajero, evitando de esta forma posibles daños a un niño o adulto pequeño y/o un reemplazo innecesario de la bolsa de aire. Un indicador de estado en el tablero de instrumentos informa a los pasajeros si la bolsa de aire está activada o desactivada. Sin embargo, aún con esta función, la segunda o tercer fila de asientos sigue siendo la más segura para un niño. - Blog de automoción
by inmis - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Detector de Presença de Passageiro
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O carro contém o sistema PPD - Detector de Presença de Passageiro. entrepostovh - by Leniel Maccaferri
- Example sentence(s)
- D. PPD (Passenger Presence Detector) - (Detector De Presença De Passageiro)
O assento do passageiro da frente possui o sistema PPD que evita o enchimento dos airbags no caso de um impacto, sempre que este assento não vá ocupado. - FOLHAONLINE
by Leniel Maccaferri - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- (система от датчици за) отчитане на присъствието на пътник
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Система от датчици за отчитане на присъствие, които може да следят положението на шофьорската седалка, теглото на пътника на предната седалка, наличието на предпазни колани и др. http://www.jaguar.bg
- by Atanas Dakov - Example sentence(s)
- Датчици за отчитане на присъствиеЗадействането на двустепенните предни въздушни възглавници се определя от сложна система от датчици за отчитане на присъствие, които следят положението на шофьорската седалка, теглото на пътника на предната седалка и наличието на предпазни колани.
- http://www.jaguar.bg
by Atanas Dakov - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- نظام PPD لاستشعار وجود الراكب
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- PPD: Passenger Presence Detection; a sensor system that is able to detect the presence of a passenger. Different systems are known as Infrared Scanning Weight Sensing, Capacitive Measurement.
Own research - by Hani Hassaan
- Example sentence(s)
- واما عن ناحية السلامة فقد تم تزويدها بمنظومة متكاملة من الحقائب الهوائية منزوعة القوة والستائر الجانبية ونظام PPD لاستشعار وجود الراكب الأمامي كي تطلق وسائدة ونظامي
- siemensauto+ ar8ar
by Hani Hassaan - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- yolcu (varlığını) algılama
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bir yolcunun orada olup olmadığını algılayan sensör (algılayıcı) sistemi. Kızılötesi tarama, ağırlık algılama, kapasitif (sığal) ölçüm gibi farklı metotlar kullanılır. Own research - by Hakan YILDIZ
- Example sentence(s)
- Yolcu Algılama
İki-aşamalı ön hava yastıklarının çalışmasına, sürücü koltuğunun konumunu, ön yolcunun ağırlığını ve emniyet kemerlerinin kullanılıp kullanılmadığını kontrol eden sofistike yolcu algılama sensörleri tarafından karar verilir. - Jaguar Turkiye Website
by Hakan YILDIZ - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Czech, Chinese, German, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |