GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A „miniatűr” egyes képi elemek, fájlok stb. kicsinyített képe, amelyen a felhasználó megnyitás nélkül láthatja annak kinézetét, gyakran sok elemét is egymás mellett. Own research - by kpeter
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Dutch
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een miniatuur (thumbnail in het Engels) is een verkleinde afbeelding van een foto of een computerbestand. wikipedia - by Ron Willems
- Example sentence(s)
- Klik op de tab Bureaublad. In het linkerpaneel worden de verschillende mappen weergegeven waaruit u een afbeelding kunt kiezen. In het rechterpaneel ziet u miniaturen, kleine afbeeldingen, van de afbeeldingen in de geselecteerde map. - Mac ABC
by Ron Willems - In Windows Verkenner en Deze computer kunt in mappen met afbeeldingen kiezen er voor kiezen om de beelden als miniaturen weer te geven. Dit zijn kleine afbeeldingen (ook wel thumbnails genoemd) van de grafische bestanden in de map. - Microsoft
by Ron Willems - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Miniatura je malá verze obrázku, která často slouží jako náhled verze v plné velikosti. Microsoft - by Hynek Palatin
- Example sentence(s)
- Díky miniaturám získáte představu, co je na obrázku. - Microsoft
by Hynek Palatin - Pokud importujete grafiku, například soubor formátu JPG, TIFF nebo jiný fotografický formát, a zobrazí se prázdná miniatura, je to nejspíše způsobeno tím, že grafika je příliš velká a počítač nemá dostatek paměti k jejímu zobrazení. - Microsoft
by Hynek Palatin - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Minijaturni prikaz je smanjeni prikaz slike na Web strani i po pravilu sadrži i hipervezu prema slici u punoj veličini. Minijaturni prikazi se koriste za brže učitavanje stranica sa puno slika ili fotografija. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- Ovaj usluzni program tada prikazuje dugacku listu minijaturnih prikaza. Da biste dobili pregled minijaturnih prikaza po autorima (pogledajte sliku C-1) pritisnite Ctrl+K da biste otvorili paletu Keyword, a zatim dva puta pritisnite ime umetnika sa liste. - Mikroknjiga
by Goran Tasic - U padajućoj listi Cover Page izaberite naslovnu stranicu koju želite da koristite. Naslovna stranica se pojavljuje kao prvi minijaturni prikaz u području prethodnog prikaza.
b. Upišite belešku u području teksta naslovne stranice, u području prethodnog prikaza pored minijaturnih prikaza faks poruka. Ako postoji više polja za tekst pritisnite Tab da biste prelazili iz polja u polje ili na meniju View pritisnite WinFax Filler, pa popunite odgovarajuća polja u Filler-u. - WinFax
by Goran Tasic - Prozirni prozori i minijaturne ikonice u okruženju Aero jesu lepi ali i nepotrebni. Isključite ih da biste ubrzali spor računar.
Cena koju plaćate za prikazivanje analognog časovnika, minijaturnog prikaza slika u vidu slajd-prezentacije i RSS vesti o Microsoftu na paleti poslova (pored časovnika) prilično je visoka kada se preračuna u performanse. Ako isključite celu pomoćnu paletu, računar može primetno da se ubrza, a naročito se skraćuje vreme njegovog podizanja. Da biste uklonili pomoćnu paletu, pritisnite desnim tasterom miša bilo gde na njoj i izaberite Close Sidebar. Uklonite potvrdu pored polja Start Sidebar when Windows starts i zatim pritisnite OK. - PC Wordl Mikro
by Goran Tasic - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Thumbnails are reduced-size versions of pictures, used to help in recognizing and organizing them, serving the same role for images as a normal text index does for words. In the age of digital images, visual search engines and image-organizing programs normally use thumbnails, as do most modern operating systems or desktop http://en.wikipedia.org/wiki/Thumbnail
- by Hani Hassaan - Example sentence(s)
- يرتكز الشكل الجديد من الكاميرات على تسهيل عملية تركيب الفيلم, إذ يكفي إدخاله في المكان المخصص ومن ثم إغلاق الباب لتعمل الكاميرا على تركيبه أتوماتيكيا", دون حاجه لسحب اللسان وتثبيته. وقد لعب عامل الأمان الدور الأكبر في تصميم أفلام هذه الكاميرات, إذ لا يمكن تركيب فيلم كان قد صور كاملا" من قبل, أو تحميض فيلم غير مصور. ويأتى ذلك نتيجة لوجود كود (رموز خاصة) على علبة الفيلم تتغير حسب حالة الفيلم ( الفيلم غير مصور إطلاقا", الفيلم مصور جزئيا", الفيلم مصور كليا" وغير محمض, الفيلم مصور كليا" ومحمض). كذلك لا حاجة للمس الفيلم ذلك أن الفيلم يعود بالكامل إلى علبته بعد التحميض ويعتمد طلب إعادة طباعة الصور على الفهرس Index Print المرفق بالفيلم بعد تحميضه. يحتوي الفهرس على صور مصغرة Thumbnail لجميع الصور الموجودة على الفيلم وبجانب كل صوره رقمها وصيغة التصوير. تخزن بيانات التصوير على شريط مغناطيسي يوضع على سطح الفيلم. تحتوي البيانات على معلومات التعريض, نوعية الإضاءة, الوقت والتاريخ ومعلومات أخرى تعتمد على الشركة الصانعة للكاميرا.
- smsec.com
by Hani Hassaan - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تصویر بندانگشتی (یا تصویر کوچک) تصویری با ابعاد کوچک است که با تصویری بزرگتر (تصویر اصلی) بر روی وب یا دیسک سخت رایانه پیوند داشته و برای یافتن آسانتر تصویر اصلی در مرورگر وب یا نرم افزار مورد نظر استفاده می شود Own research - by Mohammad Reza Razaghi
- Example sentence(s)
- از دیگر مزایای یک تصویر بندانگشتی میتوان به کاهش حجم تصاویر اشاره کرد چون زمانی که ابعاد یک تصویر را تعیین میکنید حالا هرچه قدر هم کوچکش کنید باز هم همان مقدار حجم اصلی تصویر دانلود میشود اما تصویر بندانگشتی حجم کمتری دارد و بیننده مجبور نیست مدت زمان زیادی منتظر بماند تا تصویر دانلود شود همچنین میتوان تصویر بندانگشتی را یک پیشنمایش از تصویر اصلی دانست. - چرتکه
by Mohammad Reza Razaghi - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, German, Greek, English, Finnish, Hindi, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |