GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Upravo taj ekoton na graničnom području između močvare i krških oblika daje poseban pečat ovom kraju.
Ovaj ekoton na granici kopna i vode je biotop velike bioproduktivnosti te omogućuje veliku raznolikost kao posljedicu trofičkog bogatstva staništa.
- http://vransko-jezero.hr/cms/index.php
by Veronica Prpic Uhing - NAZIV KOLEGIJA: Ekologija beskralješnjaka vodenih ekotona
Osnovni cilj kolegija je stjecanje bazičnih znanja o vodenim ekotonima kao značajnim prijelaznim sustavima. Cilj kolegija bazira se na usvajanju znanja o obilježjima zajednica i
interakcijama podzemnih i nadzemnih vodenih staništa na području kontakta dva ekosustava, te raznolikosti vrsta. Tome će pridonijeti stjecanje teorijskih znanja i općih principa i koncepcija ekologije životinja u različitim vodenim ekotonskim sustavima. - http://www.biol.pmf.hr/
by Veronica Prpic Uhing - Izvorišta imaju obilježja ekotona; uz nadzemne vodene potočne vrste npr. pužića Ancylus fluviatilis i ribe peša (Cottus gobio) i pijora Phoxinus phoxinus) u njima se susreću razne podzemne vrste, npr. predstavnici rakušaca roda
Niphargus. Mnogim su takvim staništima svojstveni često usko
rasprostranjeni endemični izvorski pužići iz skupine Hydrobiidae,
izvorski rakušci rodova Fontogammarus i izvorski tulari roda
Drusus. - http://www.dzzp.hr/
by Veronica Prpic Uhing - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Swedish
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ekoton är en gränszon mellan vegetationstyper. Vid gränsen mellan exempelvis skog och gräsmark uppstår miljöförhållanden som skiljer sig från både dem i skogen och dem på gräsmarken. Wikipedia - by Åsa Valley
- Example sentence(s)
- I uppdraget från Naturvårdsverket ingår att ta fram metoder för förändringsstudier i flygbilder, utvärdera flygbildernas tekniska förutsättningar för förändringsstudier i den ekoton som utgör övergången mellan skog och kalfjäll, samt att utifrån ett begränsat antal testområden redovisa resultat och möjligheten till en heltäckande studie.
- Sveriges Lantbruksuniversitet, SLU
by Åsa Valley - Ekotoner
Gränszoner, eller ekotoner som det kallas, är viktiga element i landskapet. Ett bra exempel på en småskalig ekoton är ett skogsbryn som utgör gränsen mellan en skog och exempelvis en betesmark.
- Kristianstads Kommun
by Åsa Valley - Vägkanten är en övergångsmiljö där växter från flera olika ekosystem möts och därför är den ofta en ekoton, det vill säga ett växtsamhälle som förmedlar övergången mellan två helt olika samhällen. Vägkantens ekotoner är ofta ängssamhällen i övergången mellan skog eller åker och den vegetationslösa körbanan.
- Natur och miljö
by Åsa Valley - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Suprafaţă de teren, care desparte două arealuri cu vegetaţie diferită (cum ar fi teritoriul situat între pădure şi mlaştină) şi pe care creşste vegetaţie mixtă, specifică arealurilor respective.
"Dicţionar de ecologie şi mediu înconjurător englez-român", P.H.Collins - Editura Universal Dalsi - 2001 Own research - by Elena-Simona Craciun
- Example sentence(s)
- "Epicarstul reprezintă zona de ecoton între ecosistemele de suprafaţă profunde ale masivelor carstice, acestea din urmă cunoscute prin peşteri."
- Institutul Speleologic din Cluj
by Elena-Simona Craciun - "Putem observa că aceste zone de ecoton sunt populate de o mare diversitate de organisme, unele provenind din careva dintre mediile care intră în contact, altele fiind chiar caracteristice zonelor de ecoton. Zonele de la marginea pădurilor sunt populate de un număr mai mare de indivizi şi de specii decât o suprafata similara situată în interiorul pădurii."
- Educaţie ecologică
by Elena-Simona Craciun - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ein Ökoton (auch Saumbiotop oder Randbiotop) ist in der Ökologie ein Übergangsbereich zwischen zwei verschiedenen Ökosystemen. Oft sind diese besonders artenreich. So bieten z.B. Ökotone zwischen Wald und Offenland, sprich Säume, eine große Anzahl an ökologischen Nischen. Ein typisches Beispiel ist der Mangrovenwald, welcher einen Übergang zwischen Land- und Wasserökosystem darstellt. Andere Beispiele sind Waldränder, Hecken und Gewässerufer. Wikipedia - by Andrea Winzer
- Example sentence(s)
- Eine Hecke stellt ein Saumbiotop (Ökoton) dar, das Tier- und Pflanzenarten mit unterschiedlichen Habitat-Ansprüchen ein Nebeneinander auf engem Raum ermöglicht. Lebensräume, in denen die Flora und Fauna unterschiedlicher Biotope aufeinander treffen und sich zu besonders reichen Gemeinschaften verbinden. - Gartenlandschaft.de
by Andrea Winzer - Waldränder und Knicks sind Grenzbiotope, sogenannte Ökotone. Sie bieten Lebensraum für Pflanzen und Tiere des Freilandes, des Waldes und darüber hinaus auch für Lebewesen, die sich auf Übergangslebensräume spezialisiert haben. - Informationsblatt des Forschungsbereiche
by Andrea Winzer - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- zona di transizione tra due sistemi ecologici, nella quale c’è competizione tra gli organismi comuni a entrambi Dizionario De Mauro - by vera panno
- Example sentence(s)
- Un ecotono[1] è un ambiente di transizione tra due ecosistemi, e più in generale tra due ambienti omogenei.
Gli ecotoni contengono specie proprie delle comunità confinanti e specie esclusive dell'area ecotonale stessa, e quindi possiedono un'elevata biodiversità e ricchezza. Queste sue peculiarità rendono l'ecotono indispensabile poiché proprio attraverso queste strutture avviene il collegamento fra ambienti molto diversi tra loro (boschi-prati, laghi-foreste, acque dolci-acque salate). - Wikipedia
by vera panno - Zona di transizione fra due diverse biocenosi. Nell’ecotono si ha un graduale passaggio fra le specie caratteristiche di una biocenosi e le specie caratteristiche dell’altra. L’importanza dell’ecotono è dovuta al fatto che in esso, generalmente, si ha una maggiore biodiversità che nelle biocenosi che separa
Fonte: Glossario ENI - Istituto Veneto di Scienze, Lettere
by vera panno - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Термін «екотон» уведений у наукову літературу в першій половині ХІХ ст. для означення перехідних територій (зон) між біомами (тундра — хвойні ліси), а також для верхньої межі лісу в горах. Згодом, з розвитком екології і фітоценології, поняття екотона звузилось до територій стику або зон різкого переходу між двома і більше різними екологічними виділами. Вікіпедія - by Dmitriy Vysotskyy
- Example sentence(s)
- Екотони, як реальні дискретні структурні одиниці рослинного покриву, мають специфічні властивості — в їхніх межах можуть формуватись особливі, часто зі складною мозаїчною екологічною структурою, типи оселищ. - Вікіпедія
by Dmitriy Vysotskyy - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |