GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İnternette, bilgisayar programlarında ve kameralarda kullanılan ve genelde bir resmin daha büyük boyutuna ait bir bağlantı içeren, resmin küçük boyutlu hali. Own research - by Ali Yildirim MCIL CL MITI
- Example sentence(s)
- Küçük Resim (Thumbnail): Bu özelliğe sahip bir kamera, LCD ekranında fotoğrafları dörder dörder ya da dokuzar dokuzar küçük resimler halinde görebilmenize olanak verir. Böylelikle fotoğraflar arasında istediğinizi bulmak çok daha kolay olur. - Turkforum
by Ali Yildirim MCIL CL MITI - Küçük resimleri daha etkili bir şekilde nasıl kullanacağınızı öğrenin. - Microsoft.tr
by Ali Yildirim MCIL CL MITI - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een miniatuur (thumbnail in het Engels) is een verkleinde afbeelding van een foto of een computerbestand. wikipedia - by Ron Willems
- Example sentence(s)
- Klik op de tab Bureaublad. In het linkerpaneel worden de verschillende mappen weergegeven waaruit u een afbeelding kunt kiezen. In het rechterpaneel ziet u miniaturen, kleine afbeeldingen, van de afbeeldingen in de geselecteerde map. - Mac ABC
by Ron Willems - In Windows Verkenner en Deze computer kunt in mappen met afbeeldingen kiezen er voor kiezen om de beelden als miniaturen weer te geven. Dit zijn kleine afbeeldingen (ook wel thumbnails genoemd) van de grafische bestanden in de map. - Microsoft
by Ron Willems - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En miniature er en formindsket udgave af et elektronisk lagret billede, der letter håndteringen af billedet (mappe-placering, hurtig idé om billedets indhold, etc.). Own research - by voiduss (X)
- Example sentence(s)
- "I Windows Billedgalleri vises billederne som miniaturer — små udgaver af billederne. Hvis du vil se så mange miniaturer som muligt, skal du få Billedgalleri til at fylde hele skærmbilledet ved at klikke på knappen Maksimer i vinduet." - Microsoft
by voiduss (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Thumbnails are reduced-size versions of pictures, used to help in recognizing and organizing them, serving the same role for images as a normal text index does for words. In the age of digital images, visual search engines and image-organizing programs normally use thumbnails, as do most modern operating systems or desktop http://en.wikipedia.org/wiki/Thumbnail
- by Hani Hassaan - Example sentence(s)
- يرتكز الشكل الجديد من الكاميرات على تسهيل عملية تركيب الفيلم, إذ يكفي إدخاله في المكان المخصص ومن ثم إغلاق الباب لتعمل الكاميرا على تركيبه أتوماتيكيا", دون حاجه لسحب اللسان وتثبيته. وقد لعب عامل الأمان الدور الأكبر في تصميم أفلام هذه الكاميرات, إذ لا يمكن تركيب فيلم كان قد صور كاملا" من قبل, أو تحميض فيلم غير مصور. ويأتى ذلك نتيجة لوجود كود (رموز خاصة) على علبة الفيلم تتغير حسب حالة الفيلم ( الفيلم غير مصور إطلاقا", الفيلم مصور جزئيا", الفيلم مصور كليا" وغير محمض, الفيلم مصور كليا" ومحمض). كذلك لا حاجة للمس الفيلم ذلك أن الفيلم يعود بالكامل إلى علبته بعد التحميض ويعتمد طلب إعادة طباعة الصور على الفهرس Index Print المرفق بالفيلم بعد تحميضه. يحتوي الفهرس على صور مصغرة Thumbnail لجميع الصور الموجودة على الفيلم وبجانب كل صوره رقمها وصيغة التصوير. تخزن بيانات التصوير على شريط مغناطيسي يوضع على سطح الفيلم. تحتوي البيانات على معلومات التعريض, نوعية الإضاءة, الوقت والتاريخ ومعلومات أخرى تعتمد على الشركة الصانعة للكاميرا.
- smsec.com
by Hani Hassaan - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Το Highslide JS είναι μια δωρεάν εφαρμογή σε javascript που βοηθά στην όμορφη προβολή και οργάνωση των μικρογραφιών (thumbnails) σε μια ιστοσελίδα με τη χρήση λειτουργιών zoom in/out, gallery, δυναμικού περιεχομένου κ.λπ. - ForaCamp
by Maggie Pelegrati (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- MINIATURË f. sh.
1. art. Pikturë e vogël, e punuar me mjeshtëri e zakonisht me shumë ngjyra; shkronjë e zbukuruar në krye të kapitujve të dorëshkrimeve dhe të librave të vjetra. Miniaturat bizantine. Piktor miniaturash miniaturist.
2. art. Vepër arti (tablo, portret etj.) në përmasa shumë të vogla, e punuar hollë e me shije. Miniaturë në dru (në porcelan). Koleksion miniaturash.
3. let., muz. Pjesë e vogël letrare e muzikore (skenë dramatike, skeç etj.); skicë. Miniaturë teatrale (dramaturgjike). Miniaturë orkestrale (instrumentale, pianistike). Teatri i miniaturave.
4. libr. Përdoret me parafjalën në, me kuptimin «në përmasa shumë të vogla, i zvogëluar». Shtëpi në miniaturë. Qytet në miniaturë. Aparat në miniaturë. Magnetofon në miniaturë.
Fjalori i Gjuhes Shqipe - by Anita Hoxha
- Example sentence(s)
- miniaturë
- është në një shkallë shumë të vogël; "aparat fotografik me një miniaturë"
miniaturë
n 1: ngjyrosja apo vizatimi të përfshira në një libër (sidomos në
illuminated mesjetare dorëshkrime) [SYN: ndriçim) (]
2: kopje se diçka reproduces reduktohet në masë të madhe Madhësia [SYN:
lodër ()]
- W3 Dictionary
by Anita Hoxha - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- वेब पृष्ठ पर किसी चित्र का थंबनेल या लघुरूप में किया गया चित्रण, सामान्यतः इसमें किसी चित्र या छवि का हाइपरलिंक सम्मिलित रहता है। थंबनेल या लघुरूप का उपयोग किसी वेब ब्राउज़र में किसी बड़ी छवि या चित्र को शीघ्रतापूर्वक लोड करने के लिए किया जाता है।
Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تصویر بندانگشتی (یا تصویر کوچک) تصویری با ابعاد کوچک است که با تصویری بزرگتر (تصویر اصلی) بر روی وب یا دیسک سخت رایانه پیوند داشته و برای یافتن آسانتر تصویر اصلی در مرورگر وب یا نرم افزار مورد نظر استفاده می شود Own research - by Mohammad Reza Razaghi
- Example sentence(s)
- از دیگر مزایای یک تصویر بندانگشتی میتوان به کاهش حجم تصاویر اشاره کرد چون زمانی که ابعاد یک تصویر را تعیین میکنید حالا هرچه قدر هم کوچکش کنید باز هم همان مقدار حجم اصلی تصویر دانلود میشود اما تصویر بندانگشتی حجم کمتری دارد و بیننده مجبور نیست مدت زمان زیادی منتظر بماند تا تصویر دانلود شود همچنین میتوان تصویر بندانگشتی را یک پیشنمایش از تصویر اصلی دانست. - چرتکه
by Mohammad Reza Razaghi - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |