GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- هنگامی که بر پایه یک قرارداد، یک شرکت برخی از فعالیتهای درونی یا بیرونی خود را به عرضهکنندهای در بیرون از شرکت یا سازمان خود بسپارد این عمل را برونسپاری مینامند.
ویکی پدیا - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- استفاده از پیمانکاران جزء برای انجام یک پروژه/بستن قرارداد با پیمانکاران جزء برای انجام یک پروزه - Proz
by Farzad Akmali - برون سپاری به شرکت های خارجی ، دارای رشد سالانه بین 20 تا 25 درصد است و به نظر هم نمی رسد این رشد در آینده نزدیک متوقف شود . - فن آوری اطلاعات ایران
by Farzad Akmali - به عنوان مثال آقای رحمتی به عنوان نماینده صنف تا به حال در بسیاری از سازمان ها و جلساتی که به نوعی به صنف آی تی مربوط بوده حضور داشته و تاکیدش بر برون سپاری فعالیت های دولتی به بخش خصوصی بوده است - فن اوری اطلاعات
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- Outsourcing to wykorzystywanie zasobów zewnętrznych, zlecanie obsługi procesów biznesowych przedsiębiorstwa wyspecjalizowanym podmiotom zewnętrznym, które będą realizować je efektywniej niż byłoby to możliwe we własnym zakresie. Wikipedia - by Wojciech Sztukowski
- Example sentence(s)
- Outsourcing jest dzisiaj nie tylko modną nowością, ale jednym z kluczowych elementów w procesie redukcji kosztów zatrudnienia. - Pulsar Projekt
by Wojciech Sztukowski - Outsourcing jest więc często spotykany w tych branżach, które podlegają sezonowym wahaniom koniunktury. - Poradnik Kariery Monster Polska
by Wojciech Sztukowski - Outsourcing jest nowoczesnym podejściem do zagadnienia zarządzania infrastrukturą IT polegającym na przekazaniu wszystkich lub wyselekcjonowanych zasobów zewnętrznej firmie. - Moom
by Wojciech Sztukowski - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- Mit jelent a kiszervezés (outsourcing)? A vállalat egy, korábban saját maga által végzett tevékenységet rábíz egy külső szolgáltatóra, ezáltal nagyobb figyelmet fordíthat a fő tevékenységére, ami már önmagában is profitnövelő tényező. Marketingosztály.hu - by TrM Translations
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Management
- Search
- Term
- Εξωτερική ανάθεση (εξωπορισμός)
- Management
- Definition(s)
- Μεταφορά δραστηριοτήτων ή εργασιών εκτός εταιρίας ή μονάδας. Χρησιμοποίηση ή προσφυγή σε εξωτερικές, εξωεπιχειρησιακές πηγές ή εξωτερικούς συνεργάτες, φορείς, προμηθευτές κλπ., ανάθεση εργασιών σε τρίτους (υπεργολαβίες). Translatum - by Irene Koukia
- Example sentence(s)
- Το κονδύλιο διοικητικών δαπανών προβλέπει τον ενδεχόμενο εξωπορισμό των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του προγράμματος. Τα σχετικά δημοσιονομικά στοιχεία ... - Euro-Lex
by Irene Koukia - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |