GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kaistasyöttö on lohkosyötön erikoismuoto, jossa uusi laidunalue annetaan päivittäin tai useammin siirrettävää, väliaikaista, yleensä sähköaitaa käyttäen.
InterActive Terminology for Europe - by Birgitta Huippula
- Example sentence(s)
- Kaistasyötössä aidataan päivittäin alue laidunnettavaksi siirrettävillä aidoilla. Kaistasyötössä työmäärä on suuri, johtuen eläinten siirtelystä päivittäin, jolloin myös vesien järjestäminen on mietittävä. Kaistasyöttö onkin taitoa ja huolellisuutta vaativaa eläinten laiduntajalle. Eläinten kannalta kaistasyöttö on tehokasta, joka kasvattaa eläintuotosta hyvin. Laitumen suhteellinen hyväksikäyttö on korkea.
- Suomen Virtuaaliammattikorkeakoulu by Birgitta Huippula
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- É um tipo de sistema de pastejo rotativo ou rotacionado caracterizado pela divisão das pastagens em faixas, delimitadas com cercas elétricas móveis, nas quais o período de ocupação pelo animais é geralmente de um dia. Own research - by Marcelo Lino
- Example sentence(s)
- O pastejo em faixa é um método que visa oferecer ao rebanho a quantidade exata de alimento que ele necessita, evitando desperdícios. - Milkpoint by Marcelo Lino
- No período de verão cada um desses piquetes será subdividido em três, com uso de cerca eletrificada, liberando-se 1/3 da área para pastejo em faixas, de cada vez. - Ovinocultura by Marcelo Lino
- LEAVER et al. (1969) compararam pastejo em faixas de acordo com a disponibilidade diária de forragem contra um sistema de pastejo rígido, com área por vaca e ciclo de pastejo pré-determinado, com o sistema rígido permitindo maior taxa de lotação e maior produção por hectare. - Embrapa by Marcelo Lino
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hindi
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- पट्टीय चराई, नियंत्रित क्षेत्र में चराई
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- पशुओं को अपेक्षाकृत कम अवधि में चरागाह की चराई की जानेवाली भूमि तक सीमित रखना जिसमें चरागाह के आकार को इस रूप में सीमित किया जाता है कि पशुओं की पहुंच भूमि के एक विशेष हिस्से तक नियंत्रित हो। पट्टीय चराई या नियंत्रित क्षेत्र में चराई आवर्ती चरागाह के रूप में हो भी सकती है और नहीं भी। यह इस बात पर निर्भर करता है कि विशिष्ट चरागाहों का उपयोग चराई और अवकाश की आवर्ती अवधियों के लिए किया जाता है या नहीं। Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- पट्टीय चराई या नियंत्रित क्षेत्र में चराई एक प्रकार की नियंत्रित या प्रतिबंधित चराई होती है जिसमें चराई के क्षेत्र को निर्धारित किया जाता है।
In the AGROVOC Thesaurus by Food And Agriculture Organization of the United States, the Hindi term for Strip Grazing has been given as पट्टीय चराई.
However, a better term in Hindi would be
नियंत्रित क्षेत्र में चराई
This term would give the reader a clear meaning because in India, we have defined areas for grazing which may not be in the form of strips.
- AGROVOC Thesaurus by FAO of US by C.M. Rawal
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Méthode de pâturage qui consiste à faire mouvoir tous les 1/2 à 2 jours les animaux d'une petite partie d'une parcelle délimitée par une clôture électrique mobile à une autre. dictionnaire des sciences animales - by Hélène ALEXIS
- Example sentence(s)
- Gestion du pâturage et des prairies
Sept chevriers gèrent leurs surfaces fourragères en pâturage de type tournant, quatre autres sont en pâturage rationné et deux en pâturage continu. Quatre éleveurs laissent leurs chevrettes pâturer dès la première année. Conduites en un seul lot généralement, les chèvres pâturent à partir du 20 mars (entre le 15 février et le 15 mai) jusqu’au 10 novembre (15 octobre - 30 novembre). Le chargement instantané en pâturage rationné est de 11,2 m2/chèvre/jour en période printanière, soit 5 ares de SFP réservés à la pâture par chèvre, pour cette période de mars à fin juin - Institut de l'élevage by Hélène ALEXIS
- Le pâturage rationné au fil
• Principe : Le pâturage est conduit en bandes par déplacement d’un fil électrique en avant une à deux fois par jour. Un fil arrière est déplacé tous les jours ou tous les trois à quatre jours. - Jura agricole by Hélène ALEXIS
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |