GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ein Lieferrückstand ist die Gesamtheit aller Bestellungen/Aufträge, deren Liefertermin bereits abgelaufen ist. Own research - by Simone Clark
- Example sentence(s)
- Nun hat aber T-Mobile angekündigt bis zum Ende des Monats alle Lieferrückstände beseitigt zu haben, was vor allem die wartende Kundschaft freuen dürfte. - M4gicnet.com
 by Simone Clark - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un ordine che non è possibile evadere completamente.
A seconda della politica di ciascuna azienda e/o gli accordi presi con il Cliente, l'ordine viene :
a)mantenuto in sospeso "in toto" fino alla possibilità di consegnare tuo quanto è richiesto;
b) evaso parzialmente per quanto è possibile, con il residuo mantenuto in sospeso finchè non diventi possibile evadere tale residuo (di solito con un limite temporale);
c) evaso parzialmente ed il residuo cancellato;
d) cancellato "in toto". Own research - by Pompeo Lattanzi
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Serbian
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Otpremna lista je tabela pozicija robe za izdavanje. Prikazana je kao lista neisporučene robe i može biti sortirana po narudžbinama, kupcima, rokovima isporuke, skladištima ili artiklima. Datalab - by Cedomir Pusica
- Example sentence(s)
- Ako prodavac kasni sa isporukom robe više od ____ dana obavezan je da kupcu plati
ugovоrnu kaznu u visini od ____ % od vrednosti neisporučene robe za svaki dan zakašnjenja, a
ukoliko ukupna kazna pređe iznos od ____ % od ukupne vrednosti isporučene robe ugovor se smatra
raskinutim. - Zeleni venac by Cedomir Pusica
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tento termín se používá, pokud dodavatel objednávku přijal/potvrdil, ale dosud zboží nebo služby nedodal nebo dodal jen zčásti. Čerpám z osobní praxe v obchodní firmě a v zasilatelství. Own research - by Markéta Vilhelmová
- Example sentence(s)
- V případě, že dojde ke snížení ceny zboží objednaného Kupujícím, má Kupující právo na snížení ceny zboží v již přijaté a nevyřízené objednávce a to na základě telefonické nebo emailové žádosti Kupujícího. - Tuningshop by Markéta Vilhelmová
- Pokud nejsou všechny knihy na skladě, zašlete mi chybějící knihy dodatečně?
Záleží na vámi zvoleném způsobu zasílání při dokončování objednávky. Zvolit si můžete ze tří variant: 1) nevyřízené objednávky zasílat ihned po obdržení na sklad, 2) nevyřízené objednávky sloučit s další objednávkou nebo zaslat v "mimořádném vyskladnění" (mimořádné vyskladnění probíhá počátkem každého sudého měsíce), 3) nevyřízené objednávky neevidovat. - knihkupectví Hledající by Markéta Vilhelmová
- Nevyřízené objednávky v celkové hodnotě nad 500 Kč evidujeme a po obdržení zboží ihned vyexpedujeme. V případě doposílky neúčtujeme poštovné. - Profimed by Markéta Vilhelmová
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Catalan, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |