To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Russian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • задолженный заказ
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • I сущ. торг. задолженный заказ* (заказ, который не может быть выполнен в настоящий момент в силу отсутствия товара в запасе у продавца, но может быть выполнен позже Словарист - by Angela Greenfield
          • Example sentence(s)
            • Задолженный заказ Если вы осуществляйте заказ онлайн, по телефону или по email, то о задолженном заказе вы будете уведомлены в моемент подтверждения основного заказа. Записанные в качестве задолженного товара наименования будут пересланы как только продукт будет в наличии, и мы всегда проинформируем вас об ожидаемых датах поставки. - Vose Consulting by Angela Greenfield
            • Backorder - (торговый термин) задолженный заказ (заказ, который не может быть выполнен в настоящий момент в силу отсутствия товара в запасе у продавца, но может быть выполнен позже; заказ задалживается, если клиент согласен подождать и не отказывается от заказа сразу; записанный продавцом в качестве задолженного заказа товар немедленно перезаказывается у поставщика). - Город переводчиков by Angela Greenfield
            • Выдержка из руководства по Scala: 3 Прямой Заказ Этот тип заказа показывает, что запас должен поставляться напрямую Покупателю от Поставщика. Программа не проверяет сальдо запасов, Статистика запасов обновляется при закрытии заказа. 4 Задолженный Заказ Задолженные заказы создаются только для Заказов типа 1 и 2, когда вы закрываете счета-фактуры для заказов, которые не полностью поставлены. Обычные заказы становятся Задолженными заказами, и в файле Запасов обновляется задолженное количество, а не зарезервированное количество. 5 Повторный Заказ Эти заказы в основном используются как контрактные заказы. Ввод заказов имеет дополнительные поля, которые позволяют вводить интервал заказа, даты заказа и Тип цены. Параметр Выписка Счета на предоплату Повторного Заказа влияет на время фактурования. Обычно в заказах этого типа используются Позиции запаса со статусом 8 или 9 или позиции, отсутствующие в запасах. Вы можете использовать позиции с другим статусом, но они остаются в заказе только до выписки следующего счета-фактуры. Если повторные заказы относятся к позициям запаса, поставляемым партиями, то должны вводиться поставки партиями. За дополнительной информацией о Статусе Позиций Запаса обратитесь к Руководству Пользователя по Управлению Запасами системы Scala. - Kudoz by Angela Greenfield
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • Pedido pendente
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • São pedidos ou encomendas firmes colocados por clientes e não fornecidos por falta de estoques. Own research - by Jose Pereira
          • Example sentence(s)
            • Neste período a economia americana rebentava devido à escassez deixada pela guerra. O aumento da procura lançava uma enorme quantidade de pedidos pendentes, e por vezes era freqüente 12 a 18 meses de pedidos colocados - Wikipedia by Jose Pereira
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Swedish
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • restorder
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • En restorder är en speciell typ av kundorder. Den skapas från en vanlig kundorder i samband med att en komplett leverans inte kan ske utan att enstaka orderrader eller delkvantiteter på orderrader måste restnoteras och levereras senare. Wikipedia - by Pia Maljanen
          • Example sentence(s)
            • Vid restordervärde under 150:- stryks restordern och vi ber kunden att beställa varan igen vid ett senare tillfälle. - Stahlberg by Pia Maljanen
            • Restordrar levereras fraktfritt och utan expeditionsavgift. - Maskinshop by Pia Maljanen
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • Porosi e prapambetur.
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Porosia është e prapambetur kur kjo nuk mund të dërgohet te klienti për shkak të mungesës së mallit në inventar. Blerësi vendos se si do dërgohet porosia e prapambetur (Të dërgohet e plotë kur të arrij malli në magazinë ose në fillim të dërgohet pjesa e porosisë që është në inventar dhe pjesa e prapambetur të dërgohet kur të vijë nga fabrika). Own research - by shkendije
          • Example sentence(s)
            • Kur do të arrijë porosia ime e prapambetur? - ask by shkendije
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Slovak, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License