GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zamanın herhangi bir noktasında, birim alana düşen hayvan birimlerinin veya yemlenen birimlerin sayısıyla yem kuru maddesi ağırlığı arasındaki ilişki Own research - by Cagdas Karatas
- Example sentence(s)
- Pek çok yerde yoğun otlama baskısıyla büyük ölçüde değişmiş olmasına karşın kumul bitki örtüsü son derece zengin bir çeşitlilik gösterir. Alanda 1994 yılında gerçekleştirilen bir çalışmada saptanan bitki örtüsü tipleri arasında, Euphorbia peplis-Sabola ruthenica sahil, Ammophila arenaria-Eryngium maritimum-Otanthus maritiumus ön cephe kumul, Corispermum fllifolium-Cyperus capititatus-Digitartia sabulosa-Pancratium maritimum-Silene dichotoma erken san (ön cephe) kumul, Glycyrrhiza glabra ve Holoschoenus vulgaris sabit kumul meraları (bu bölümler ağır bir otlama baskısı altındadır), Artemisia aff. campestris-Teucrium chamaedrys-Terucrium polium-Tragus racemosus sabit kumul meraları sayılabilir. - WWF-Türkiye by Cagdas Karatas
- Uzun yıllardır meraların aşırı otlatılması sonucu olarak meralar verimliliklerini kaybetmekle kalmamış aynı zamanda meraların kalitesi de düşmüştür. Botanik karışımda istenen bitkilerin oranı %10 ila %20 arasındadır. Bölgeye ve otlama baskısına bağlı olarak meralardaki bitki örtüsünün oranı %10 ile %50 arasındadır. - Tarım Bakanlığı by Cagdas Karatas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- presiune asupra pășunilor
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- presiune asupra păşunii - numărul de animale, raportat la o unitate de
suprafaţă de păşune Regulament pășunat - by Renata Ana Ursu
- Example sentence(s)
- O presiune asupra păşunilor din zona alpină o constituie animalele domestice duse la
păscut, dar impactul cel mai mare îl are şederea acestor animale adunate în turme într-un
singur loc o perioada mai mare de timp. Urmare a acestei situa ii, pe toate păşunile în jurul
adăposturilor pe fostele locuri de înoptare urmare a supraîngrăşării locului se produce
deteriorarea covorului vegetal, apari ia de goluri în care se instalează specii invadatoare ca
Rumex, Urtica, Veratrum, Polygonum ş.a. şi declanşarea fenomenului de eroziune. - Raport Retezat by Renata Ana Ursu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La càrrega ramadera es descriu com la quantitat d’Unitats de Bestiar Major (UBM) per unitat de superfície farratgera que existeix en una determinada àrea (Paladines, 1992) en un moment o durant un temps determinat (Ohlenbusch, 1994). Universitat Autònoma de Barcelona - by iolanda casacuberta
- Example sentence(s)
- La càrrega ramadera mitjana per hectàrea és bastant baixa,
0,2 UR/ha, tot i que si s’elimina la superfície forestal, l’índex augmenta considerablement passant a 1 UR/ha (taula 2). - Departament de Ciència Animal i dels Al by iolanda casacuberta
- Respectar les càrregues ramaderes màximes i mínimes, en zones de rostolls i subproductes pasturables.
Càrrega ramadera mínima: 0,1 UBM/ha.
Càrrega ramadera màxima: 0,4 UBM/ha.
No superar la càrrega ramadera de l'explotació fixada al Pla de gestió de l'explotació, durant els anys que duri el compromís. - Generalitat de Catalunya by iolanda casacuberta
- - El càlcul de les càrregues ramaderes s’ha establert a partir de la informació proporcionada pels ramaders, nombre i tipus de bestiar en la Vall, i de la cartografia quant a superfície de pastures accessibles pel bestiar en les unitats pastorals.
Les càrregues ramaderes es donen en animal/ hectàrees; però per poder fer una comparació de les càrregues segons el tipus d’animal, s’utilitza la Unitat de Bestiar Gros (UBG), en lloc d’animal i s’introdueix el factor temps. - Universitat de Lleida by iolanda casacuberta
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az NBP-t növeli a N-műtrágyázás és csökkenti a megkötött
szervesanyag intenzív használata (nagy legelési/kaszálási nyomás) carbonpro - by Dora Miklody
- Example sentence(s)
- Rendszertelen legelésről a vadon élő állatok, illetve a nagy területen szabadon eresztett háziállatok esetében beszélhetünk. E legeltetési módszer jellemzője, hogy az állatok legelési nyomása viszonylag alacsony, az élőhely szerkezetének alakulását elsősorban a legelő állatok szokásai határozzák meg, ennek megfelelően egyes kisebb területeket túllegelhetnek, míg máshol csak enyhén legelik a területet.
- Kempelen Farkas HIK by Dora Miklody
- A legelési nyomás csökkenéséhez nagymértékben hozzájárult a
kiskunsági Homokhátságban az üregi nyúl tömegességének drasztikus csökkenése
az elmúlt évtizedben. - IV. Magyar Természetvédelmi Biológiai by Dora Miklody
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Den inverkan betesdjuren har på den mark där de betar. Vid ett lagom betestryck behåller betesmarken sitt utseende, och örterna och gräsen fortsätter att producera sig för att ge djuren erforderlig näring. Vid för lågt betestryck, beroende t.ex. på alltför få betesdjur, kan betesmarken börja förbuskas och växa igen. Vid för högt betestryck kan slitaget på vegetationen bli alltför kraftigt, betesväxternas återväxt äventyras, djurens tramp skadar och ogräsväxter vinner inträde. Nationalencyklopedin - by Åsa_Maria K
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |