To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Albanian
      • Nutrition
        • Search
          • Term
            • të ushqyerit ndërveprues, bazuar në reagimin e fëmijës
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ky term në shqip nuk është fort i përdorur dhe i zhvilluar. Këtë term e ka futur për herë të parë UNICEF-i dhe më pas organizata të tjera, së paku në dokumentet që kam parë unë. Artikuj të tjerë e përdorin me perifrazim, si për shembull: ushqim sipas nevoja të fëmijës, të ushqyerit sipas reagimit/nevojave të fëmijës, ushqim i ndjeshëm ndaj nevojave të fëmijës, duke ndjekur reagimin dhe preferencat e fëmijës, etj. Shihni këtë dokument: Ky është shumë shpjegues, shumë ndihmës për të kuptuat edhe teknikat e këtij këndvështrimi. Është shumë informues për të gjithë. http://www.globalhealth.org/conference_2008/presentations/b4_s_akhter.pdf Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
          • Example sentence(s)
            • Nënat, përveç kujdesit që duhet t'i kushtojnë gjumit dhe banjave të fëmijëve të tyre, ato duhet edhe të krijojnë një marrëdhënie të qetë dhe të këndshme me fëmijën edhe për sa i përket ushqimit të tyre. Duke ndjekur përvojat më të mira, por edhe nevojat, oraret dhe preferencat e fëmijës krijohet një mënyrë e këndshme ndërvepruese e të ushqyerit, ku fëmijës i paraqitet një larmi ushqimesh, duke respektuar ritmet e tij, oraret por edhe dëshirën e tij për të provuar vetë me lugën e vet. Fëmija ndërvepron, njeh, përdor jo vetëm ushqime të ndryshme, aq thelbësore për rritjen e tij, por edhe pjatën, lugën, gotën. - Pietra Gianfilippo: Foshnja juaj, ushqim by Fabiana Papastefani-Pezzoni
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Spanish
      • Nutrition
        • Search
          • Term
            • alimentación perceptiva
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Alimentar a los lactantes directamente y asistir a los niños mayores cuando comen por sí solos, respondiendo a sus signos de hambre y satisfacción. Engle y col., 2000, Pelto y col., 2002 - by Milton Printemps
          • Example sentence(s)
            • Practicar la alimentación perceptiva, aplicando los principios de cuidado psico-social (Engle y col., 2000, Pelto y col., 2002). Específicamente: a) alimentar a los lactantes directamente y asistir a los niños mayores cuando comen por sí solos, respondiendo a sus signos de hambre y satisfacción; b) alimentar despacio y pacientemente y animar a los niños a comer, pero sin forzarlos; c) si los niños rechazan varios alimentos, experimentar con diversas combinaciones, sabores, texturas y métodos para animarlos a comer; d) minimizar las distracciones durante las horas de comida si el niño pierde interés rápidamente; e) recordar que los momentos de comer son periodos de aprendizaje y amor – hablar con los niños y mantener el contacto visual. - Engle y Zeitlin, 1996; Bentley y col, 91 by Milton Printemps
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Russian
      • Nutrition
        • Search
          • Term
            • (грудное) вскармливании по требованию ребенка
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Скорее всего фраза соответствует новой философии грудного вскармливания с отходом от кормления по часам и переходом на кормлением по требованию ребенка. - поощрять грудное вскармливание по требованию ребенка (прикладывать малыша к груди, когда он хочет и сколько хочет); Рекомендации Всемирн� - by Marina Mrouga
          • Example sentence(s)
            • Проводить первое грудное вскармливание в течение первого часа жизни; Проводить исключительное грудное вскармливание, то есть не давать ребенку ничего, кроме грудного молока, — никакой другой пищи или питья, даже воды; Проводить грудное вскармливание по требованию, то есть так часто, как этого хочет ребенок, и днем, и ночью. Не использовать бутылочек, сосок и пустышек. - ВОЗ и ЮНИСЕФ by Marina Mrouga
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License