To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • German
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Astroturfing
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Astroturfing ist eine von Parteien und Unternehmen verwendete Lobbying -Strategie, bei der Bürgerinitiativen, Demonstrationen oder Leserbriefaktionen zu speziellen Themen zentral organisiert sind, von außen aber als Initiativen vieler Privatpersonen wahrgenommen werden sollen. Der Ausdruck ist vom Markennamen eines Kunstrasens abgeleitet und spielt auf die spontan entstehenden „Graswurzelbewegungen“ an, die hier aber künstlich vorgetäuscht werden. spiegel.de - by Anja C.
          • Example sentence(s)
            • Der Begriff Astroturfing bezeichnet – insbesondere im amerikanischen Sprachraum – Public-Relations- und kommerzielle Werbeprojekte, die darauf abzielen, den Eindruck einer spontanen Graswurzelbewegung vorzutäuschen. - Wikipedia by Anja C.
            • In einem Staat mit einer direkten Demokratie wie den USA kommt Bürgerbewegungen – grass-root movements – eine besondere Bedeutung zu: Sie können sehr schnell sehr viel bewegen. Das macht sie aber auch für Lobbyisten und PR-Leute interessanter. Daher gibt es regelmäßig Versuche, solche Bewegungen künstlich anzustoßen oder komplett zu fälschen. In Anlehnung an die „Graswurzelbewegung“ spricht man von einer „Kunstrasenbewegung“, auf Englisch astroturfing nach der bekanntesten Marke, AstroTurf. - wordpress.com by Anja C.
            • Was ist Astroturfing? Im englischen Sprachraum werden mit diesem Etikett PR-Aktionen versehen, die den Eindruck erwecken sollen, dass es sich z.B. bei einer Forderung um eine Graswurzel-Bewegung handelt. - PR-Fundsachen / Hochschule Darmstadt by Anja C.
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • ایجاد محبوبیت غیر حقیقی، ایجاد محبوبیت مجازی
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • این روشی است که در آن در وب سایت ها و وبلاگ ها با ارائه نظرات موافق غیر حقیقی چنان نمایانده می شوند که انگار مطالب و شعارهای آن وب سایت و یا وبلاگ از مقبولیت عام برخوردار می باشد. این روش بطور اخص توسط برخی مسئولین روابط عمومی و همچنین سیاستمداران مورد استفاده قرار می گیرد. Own research - by Soheil Arzanpour
          • Example sentence(s)
            • Astroturfing is a word in English describing formal political, advertising, or public relations campaigns seeking to create the impression of being spontaneous "grassroots" behavior, hence the reference to the artificial grass, AstroTurf. The goal of such a campaign is to disguise the efforts of a political or commercial entity as an independent public reaction to some political entity—a politician, political group, product, service or event. Astroturfers attempt to orchestrate the actions of apparently diverse and geographically distributed individuals, by both overt ("outreach", "awareness", etc.) and covert (disinformation) - ویکیپیدیا by Soheil Arzanpour
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Hungarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • álfogyasztói csoportok létrehozása vagy astroturfing
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Astroturfing PR-alapú gerilla marketing módszer az astroturfing, azaz a mesterségesen, létrehozott mozgalmak, fogyasztói csoportok életre hívása. Az astroturf szó maga az amerikai-futball stadionokban használt műfűre utal, ez az elsősorban tetővel rendelkező pályákon előnyös, mivel nem igényel napfényt és öntözést. Egy "grassroot", azaz alulról építkező civil szerveződések által kezdeményezett kampány vagy akció spontán módon indul, és magánemberek tartják életben, nem politikusok, PR-cégek vagy nagyvállalatok." Gros Ventures - by Katalin Szilárd
          • Example sentence(s)
            • Az astroturf vagy astroturfing gerillamarketing megoldás. "A szó eredetileg műfüvet jelent. A kommunikációs szakmai jelentése ezen a hasonlaton alapszik, és olyan szervezetet (vagy kampányt) jelöl, amelyet látszólag egy alulról jövő – civil – kezdeményezés hozott létre, de valójában valamilyen politikai-vállalati üzenetet közvetít, függetlenként és pártatlanként adva ki magát. Az elnevezés a [grassroots]? szervezet vagy kampány ellenpárja, és ebből levezetve érthető meg a legjobban. A grassroots szervezet civil kezdeményezésre jön létre, és olyan ügy mellett foglal állást, amely fontos a társadalom egy adott körének vagy egészének. Ezek a szervezetek jellegzetesen párt- illetve politikamentesek, az esetek túlnyomó részében nem kötődnek vállalati- vagy profitérdekekhez. Költségvetésük általában alacsony, tisztségviselőik gyakran önkéntes alapon, az ügy iránti elkötelezettségből dolgoznak. A grassroots szervezetek csakszó szerint a földből, a semmiből növekednek, és törnek a céljuk elérése irányába – akár az egyszerű fűpalánták. Az astroturf szervezet pontosan az ellenpárja ennek: ezt – leggyakrabban – politikai vagy profitérdekek hozzák létre, ennek megfelelően gyakran nagy költségvetésből is gazdálkodnak. Az astroturf szervezetet – akár a műfüvet – leterítő érdekek ugyanakkor az esetek többségében nagyon rejtetten adják csak nevüket a szervezet tevékenységeihez – vagy nemes egyszerűséggel „elfelejtik” önmagukat is megemlíteni, mint szponzort. " - Mediapedia by Katalin Szilárd
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hebrew
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • להיטות מודרכת
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • תגובה המציגה את עצמה כספונטנית אבל אינה כזו. בשיווק באינטרנט, המונח להיטות מודרכת משמעותו יצירה מלאכותית של התלהבות ממוצר, שירות או פירמה שאמורה לסחוף את ההמונים. דבר זה נעשה, למשל, בעזרת הפעלת בלוגים פיקטיוויים, תגובות בבלוגים, השתתפות בפורמים, סרטוני וידאו המופצים בשיווק וירלי ועוד. יש טעם לפגם בשיטה זו משום שבפועל היא מתבצעת על ידי נציגי הפירמה המתחזים ללקוחות ומטעים את הגולשים. מעות - אגרון המינהל הכ� - by Naty Schwartz
          • Example sentence(s)
            • המונח להיטות מודרכת משמעותו יצירה מלאכותית של התלהבות ממוצר, שירות או פירמה שאמורה לסחוף את ההמונים. - מעות by Naty Schwartz
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Dutch, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Polish, Romanian, Russian, Swedish, Thai, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License