GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Agriculture
- Search
- Term
- solarizzazione del terreno
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarizzazione consiste nel sottoporre il terreno, opportunamente lavorato, bagnato e pacciamato con film plastico trasparente, all'azione benefica della radiazione solare per un cospicuo numero di giorni nella stagione calda. L'innalzamento termico nel terreno dovuto all''effetto serra' è responsabile di una serie di fenomeni positivi per le coltivazioni successive. Agronotizie - by Simona Corsellini
- Example sentence(s)
- La solarizzazione sfrutta il calore dell'irraggiamento solare su terreno coperto da film plastico per la sua disinfezione. - Consiglio per la ricerca by Simona Corsellini
- La scelta del film plastico per la solarizzazione del terreno si
basa su:
- massima penetrabilità alle radiazioni (UV – VIS e IR corto)
- opacità all'IR lontano (λ > 4 micron) - Università di Milano by Simona Corsellini
- Tra i numerosi mezzi di disinfestazione dei terreni solo pochissimi hanno trovato spazio per un largo impiego. Tra questi quelli applicati da oltre un secolo sono il vapor d’acqua ed i fumiganti; più recente è stata l’introduzione della solarizzazione del terreno ed a seguire della biofumigazione.
- Agricoltura 24 by Simona Corsellini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarització és la desinfecció del sòl amb el calor de l'energia solar. S'empra aquesta tècnica de desinfecció en hivernacles i planters, pel control de nombroses malalties del sòl i de nematodes. També és prou eficaç pel control de vegetació espontània. Aquesta tècnica s'aplica en els mesos de calor més intensa. Es cobreix la terra amb una làmina de polietilè transparent; en terra ha d'estar pla i permeable; s'ha de regar bé abans de posar la làmina. Es consideren necessàries entre 4 i 6 setmanes de tractament. [cal citació]
A diferència d'altres desinfectants químics molt agressius i contaminants amb l'entorn natural, la solarització és una feina neta i suficientment selectiva, ja que acaba amb els patògens indesitjables, alhora que respecta la fauna microbiòtica, beneficiosa pels cultius. Com a desavantatge hi ha el llarg de període de no aprofitament d'aquell tros que s'està tractant.
Obtingut de «http://ca.wikipedia.org/wiki/Solaritzaci%C3%B3»
Vikipèdia - by Gemma Sanza Porcar
- Example sentence(s)
- Efecte de la solarització sobre la producció de patata de Prades (IGP) en un sòl infestat amb Globodera spp. - Biblioteca Universia by Gemma Sanza Porcar
- En els darrers anys la recerca s'ha orientat cap a nous mètodes de lluita. Un dels sistemes que ha donat resultats més interessants és el basat en l'escalfament dels terrenys mitjançant la radiació solar recobrint-los amb una pel·lícula de plàstic.
Aquest mètode conegut com "solarització" del terreny pretén obtenir la reducció de la incidència dels paràsits del sòl a uns límits econòmicament acceptables, amb un total respecte al medi ambient i evitant el risc que comporta la utilització de productes químics.
- RuralCat by Gemma Sanza Porcar
- Durant el procés de solarització soles Cyperus rotundus (Junça) va vegetar arribant a trencar el plàstic. - IVIA by Gemma Sanza Porcar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- загревање на почвата, во периоди од годината кога сончевата енергија не е толку силна се врши соларизација www.agrokonsalting-pro.com.mk - by Marina Marinova
- Example sentence(s)
- За стерилизација на почвата и супстратите во заштитените зони (т.е. под пластенивци или стајленивци) се користат физички методи, користејќи загревање со пареа или соларизација - Службен весник на РМ by Marina Marinova
- Биофумигацијата во комбинација со соларизација е применета во интензивното раноградинарско производство. - http://www.ozoneunit.gov.mk by Marina Marinova
- Во наредните неколку месеци ќе се истражува можноста од користење на сончевата енергија за загревање на почвата и сузбивањето на почвените патогени преку физички средства, во периоди од годината кога сончевата енергија не е толку силна да се врши соларизација. - Канцеларијата за рура by Marina Marinova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizacija prsti je tehnika, ki
vključuje prekrivanje namočene
zemlje, pripravljene za sajenje,
s plastiko. Zaradi moči sončnih
žarkov se v zemlji ustvari intenzivna
vročina, ki uniči plevel in njegova
semena. Polje je nato pripravljeno
na sajenje.
Own research - by mirjana_d
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Primena sunčeve energije u cilju dezinfekcije zemljišta. Zavod za poljoprivredu "Moravica" Užice - by vesnadrag
- Example sentence(s)
- Danas se na tržištu nalazi veliki broj plastičnih folija (ili filmova) za nastiranje zemljišta, potpuno transparentni filmovi debljine 15 μm za dezinfekciju zemljišta bez
korišćenja hemijskih agenasa (solarizacija). U najtoplijem delu godine temperatura oraničnog sloja ispod filma raste na preko 50°C pri čemu dužina trajanja dezinfekcije zemljišta treba da iznosi od 30 do 40 dana. - Letopis naučnih radova by vesnadrag
- Za sterilizaciju zemljišta u zaštiće- nom prostoru dozvoljene su fizičke metode (pranje i solarizacija). - Agropress by vesnadrag
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |