GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Macedonian
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Закон за облигациони односи, Отсек 8: Солидарност на повеќе лица за иста штета
Член 195 Солидарна одговорност
(1) За штета што ја причинувале повеќе лица заедно, сите лица одговараат солидарно.
www.pravo.org.mk - by Irena Kacarski-Kimova
- Example sentence(s)
- Закон за облигациони односи, Отсек 8: Солидарност на повеќе лица за иста штета
Член 195 Солидарна одговорност
(1) За штета што ја причинувале повеќе лица заедно, сите лица одговараат солидарно.
... - Закон за облигациони � by Irena Kacarski-Kimova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. Solidarna odgovornost - više lica odgovara za preuzetu ugovornu obavezu glavnog dužnika, a poverilac se za naplatu može obratiti bilo kome od njih.
2. Solidarna odgovornost - Englesko-srpski rečnik poslovnih termina - Miroslava Cvejić Pravo privrednih društava - by Natasha Jankovic
- Example sentence(s)
- Члан бр. 358. Солидарна одговорност
Множина плодоуживалаца послужног добра солидарно одговара за обавезе настале у вези са плодоуживањем, ако није друкчије уговорено.
- Ministarstvo pravde Republike Srbije by Natasha Jankovic
- Solidarna odgovornost davaoca lizinga i isporučioca
Član 39.
Ako je davalac lizinga izvršio izbor isporučioca, solidarno sa njim odgovara primaocu lizinga ako predmet lizinga nije isporučen primaocu lizinga, ako je isporučen sa docnjom, ili ako predmet lizinga ima materijalni nedostatak.
- Intermex carinska tarifa by Natasha Jankovic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- tanggung jawab para debitur baik bersama-sama, perseorangan, maupun khusus salah seorang di antara mereka untuk menanggung pembayaran seluruh utang; pembayaran salah seorang debitur mengakibatkan debitur yang lain terbebas dari kewajiban membayar utang (joint and several liability) Bank Indonesia - by Imam Mustaqim
- Example sentence(s)
- Pola tanggung renteng yang diterapkan dalam mekanisme kerja koperasi simpan pinjam terbukti mampu mengurangi risiko kredit macet dan gagal bayar (NPL/Non Performing Loan) para anggota koperasi hingga 0%. - Kapanlagi.com by Imam Mustaqim
- Sebanyak 25 orang gerakan koperasi dari 15 kabupaten/kota asal Sumatera Selatan (Sumsel) mengikuti magang tentang sistem tanggung renteng yang difasilitasi Dinas Koperasi dan Pengusaha Kecil Menengah Propinsi Jatim, bertempat di Surabaya, belum lama ini. - Diskopjatim by Imam Mustaqim
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |