GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Japanese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (1)自然・歴史・文化など地域固有の資源を生かした観光を成立させること。
(2)観光によってそれらの資源が損なわれることがないよう、適切な管理に基づく保護・保全をはかること。
(3)地域資源の健全な存続による地域経済への波及効果が実現することをねらいとする、資源の保護+観光業の成立+地域振興の融合をめざす観光の考え方である。それにより、旅行者に魅力的な地域資源とのふれあいの機会が永続的に提供され、地域の暮らしが安定し、資源が守られていくことを目的とする。 Japan Ecotourism Society - by Yuko Kubo
- Example sentence(s)
- 環境大臣を議長とした「エコツーリズム推進会議」(平成15年〜平成16年)ではエコツーリズムの概念を「自然環境や歴史文化を対象とし、それらを体験し、学ぶとともに、対象となる地域の自然環境や歴史文化の保全に責任を持つ観光のありかた」としました。 - 環境省自然環境局 by Yuko Kubo
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ecoturismul
În prezent nu există o definiţie unanim abordată dar există definiţii agreate şi predominant acceptate, adoptate şi utilizate. În definirea ecoturismului s-au implicat un număr mare şi variat de specialişti precum şi o mare varietate de organisme profesionale, economice, atât la nivel naţional cât şi internaţional.
Ecoturismul este văzut ca o formă de turism alternativ şi trebuie să includă spre definire următoarele elemente:
a. produsul are la bază natura şi elementele sale;
b. managementul ecologic în slujba unui impact minim;
c. contribuţie la conservare;
d. contribuţie la bunăstarea comunităţilor locale;
e. educaţie ecologică
Astfel ecoturismul poate fi definit:
„... forma de turism cu cel mai scăzut impact asupra naturii, ce contribuie la protejarea speciilor şi habitatelor lor fie direct prin conservare fie indirect prin generarea de resurse financiare pentru comunităţile locale suficiente pentru a le determina pe acestea să le aprecieze valoarea şi în consecinţă să le protejeze ca surse de venit.“ (Goodwin, 1996).
„... forma de turism durabil la baza căruia stau resursele naturale, care se concentrează în special asupra aprecierii şi cunoaşterii naturii şi care se bucură de un management etic de impact redus, opus consumului, orientat în a susţine comunitatea locală (la nivel de control, beneficii şi dimensiune). Are loc de obicei în spaţii naturale şi contribuie în mod obligatoriu la conservarea şi protecţia acestora.“ (Fennell, 2003) INCDT - by Florin Tebeica
- Example sentence(s)
- Misiunea AER este de a promova conceptul de ecoturism şi dezvoltarea ecoturismului atât în scopul sprijinirii conservării naturii, a dezvoltării durabile a comunităţilor locale din zonele cu valori naturale, cât şi pentru creşterea calităţii serviciilor legate de ecoturism şi promovarea naturii ca element esenţial al imaginii turistice a României. - Asociaţia de Ecoturism din România by Florin Tebeica
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Lithuanian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- ekologinis turizmas (ekoturizmas)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ekologinis turizmas – tai turizmas dėl ekologinių sumetimų (grožėtis gamta, praleisti laiką nenaudojant per daug išteklių).
apklausa.lt - by Gintautas Kaminskas
- Example sentence(s)
- Ekoturizmas (ekologinis turizmas, atsakingas turizmas) yra aplinkai ir visuomenei atsakingo turizmo rūšis, kuomet keliautojai gerbia ir tausoja vietinius resursus, gamtą, ekonomiką, visuomenę bei kultūrą. - Ekoblogas by Gintautas Kaminskas
- Tikimasi, kad ateinančiame dešimtmetyje ekologinis turizmas išaugs 25–30%, kultūrinis turizmas – 10–15%. - Utenos rajono savivaldybė by Gintautas Kaminskas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Alternatívou k turistickému priemyslu je ekoturistika. Už z názvu je zrejmé, že pôjde o formu turistiky, ktorá je ohľaduplná voči životnému prostrediu. Biospotrebitel - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |