GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Japanese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- TBT(ターン・バイ・ターン。交差点をその都度(ターン・バイ・ターン)拡大図で表示し、音声と矢印表示で案内する)方式の経路誘導。 Own research - by Shimac
- Example sentence(s)
- トヨタは、『TBT(ターン・バイ・ターン)チューナー』を5月15日から発売を開始した。メーカー希望小売価格は、5万8000円。CDプレーヤー&AM/FMチューナーでありながら、音声と矢印表示により目的地までのルートを案内するナビゲーション機能を内蔵した。
別売の地図ソフトを入れることでポイントとなる交差点をその都度(ターン・バイ・ターン)拡大図で表示、音声と矢印表示でルート案内するヨーロッパタイプナビである。 - Response
by Shimac - 動的経路誘導システム
Dynamic Route Guidance Systems
カーナビゲーションと連動して、目的地まで最短時間で到着できる経路の情報提供を行い、自動車の利便性を高めるシステムです。 - 神奈川県警
by Shimac - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- guidage ou navigation "pas à pas" ?
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La navigation pas à pas permet la visualisation de l'itinéraire au gré des changements de direction et/ou des points intermédiaires. Palm Attitude - by Stéphanie ZAMPIERON
- Example sentence(s)
- Il propose un système de navigation pas à pas pour vous guider à votre destination : une adresse, un point d'interêt (hôtel, restaurant, cinéma...) ou un point de repère (vous avez la possibilité de créer et de sauvegarder les adresses complètes de vos amis, contacts professionnels et lieux favoris). - Nokia
by Stéphanie ZAMPIERON - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- навигация стъпка по стъпка
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- AndNav2 успява доста да се доближи до професионалните GPS навигатори, като добавя възможността за гласова навигация стъпка по стъпка, предварително запаметяване на карти, указване на области, които да се избягват по маршрута (поради задръствания, ремонти и т.н.). Засега приложението е напълно безплатно, като вероятно ще се издържа от реклами в телефона. www.androidbg.com - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- ruteveiledning kryss for kryss
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ruteveiledning kryss for kryss tilbys av både tekstbaserte og kartbaserte navigasjonssystemer. For hvert kryss du kommer til får du beskjed om å kjøre rett frem, svinge til høyre eller venstre, eller ta en bestemt avkjøring i rundkjøringen. Own research - by Per Bergvall
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Guida per gli spostamenti da un punto a un altro che fornisce indicazioni vocali e visive passo-passo (“turn by turn”). pianetacellulare.it - by Simona Corsellini
- Example sentence(s)
- Se il dispositivo in uso è dotato di un ricevitore GPS interno, tale
ricevitore potrà essere utilizzato per rilevare la propria posizione
corrente e per una navigazione Turn-by-turn (servizio extra). - Nokia
by Simona Corsellini - La mancanza di un software di navigazione “turn-by-turn” è il principale cruccio di tutti gli utenti dell’iPhone sin dal suo lancio sul mercato. - apple
by Simona Corsellini - In Europa, degli oltre 75 milioni utenti di navigazione turn-by-turn, 15 milioni utilizzano il navigatore integrato a bordo auto, 53 milioni un dispositivo portatile o Pnd e 15 milioni navigano utilizzando il cellulare.
- Corriere delle comunicazioni
by Simona Corsellini - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- udhërrëfyes rrugor kthesë-më-kthesë
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Udhërrëfyesi rrugor kthesë-më kthesë/në lëvizje/shoqërues/në kohë reale është një program kompjuterik nëpërmjet të cilit drejtuesi i automjetit informohet (në mënyrë akustike, nëpërmjet hartash satelitore, etj.) në çdo moment/në lëvizje/ kthesë - më - kthesë mbi orientimin e tij rrugor dhe mund të planifikojë më mirë manovrimet e nevojshme për drejtimin rrugor të mjetit. Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Adım adım yön tarifi: Küresel konumlandırma cihazlarında kullanılan, güzergah üzerindeki her manevrayı sürücüye sesli ve/veya görsel olarak belirtmeye dayanan yön tarifi yöntemi. Own research - by Vedat Diker
- Example sentence(s)
- "Apple, hali hazırda iPhone ve iPod touch ürünlerinde bulunan adım adım yön tarifi uygulamasına, sesi de ekleyerek, otomobil kullanıcılarına sesli yön tarifi hizmeti getirecek." - iphoneservis.com
by Vedat Diker - "Sesli kılavuz sayesinde adım adım yön tarifi ile gözleriniz her zaman yolda olacak." - www.palm-imc.eu
by Vedat Diker - Related KudoZ question
- Compare this term in: Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hindi, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |