GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Çevresel koşulların aynı kaldığı kabul edildiğinde stok biyokitlesini azaltmadan o stoktan yıldan yıla avlanabilecek balıkların sayısı ya da ağırlığıdır. Marine Biology - by Selcuk Akyuz
- Example sentence(s)
- Çanakkale Boğazı, Saros Körfezi, Bozcaada ve Gökçeada, Gelibolu –Kemer ve Karabiga gibi geniş bir alanı ve farklı sistemleri kapsayan Çanakkale bölgesindeki tekne ve av araçlarının durumu ve avlanan su ürünleri türleri ve üretim miktarlarının bilinmesi, yüksek üretim potansiyeline sahip bölge balıkçılığının optimum sürdürülebilir ürün yönetiminin uygulanması bakımından önem taşımaktadır. - Ege Üniversitesi Su Ürünleri Dergisi
by Selcuk Akyuz - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Fisheries
- Search
- Term
- rendement maximum soutenable, durable
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- " Le Rendement Maximal Durable (RMD, RMS ou MSY)
Le Rendement Maximal Soutenable (RMS), encore appelé Rendement Maximal Durable (RMD) ou en anglais, Maximum Sustainable Yield ( MSY) est la plus grande quantité de biomasse que l’on peut extraire en moyenne et à long terme d’un stock halieutique dans les conditions environnementales existantes sans affecter le processus de reproduction. " Ifremer - by FX Fraipont (X)
- Example sentence(s)
- Dans la perspective de voir s'établir une exploitation durable des ressources halieutiques, la présente communication fixe une nouvelle orientation politique en matière de pêche. La Commission propose de mettre en œuvre une gestion de la pêche communautaire fondée sur le rendement maximal durable (RMD). Il s'agit d'un système de gestion à long terme qui vise à assurer une exploitation des ressources aquatiques vivantes dans des conditions économiques, environnementales et sociales durables. - http://europa.eu/legislation_summaries/m
by FX Fraipont (X) - RENDEMENT MAXIMUM DURABLE
Quantité maximale d'une ressource renouvelable qui peut être prélevée pendant une durée indéfinie sans entraîner de diminution du stock. - OECD
by FX Fraipont (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- I principi di base dello sviluppo
sostenibile (H. Daly, 1988)
• Il principio del rendimento sostenibile: le risorse
naturali devono essere consumate a una
velocità tale da permetterne il ripristino
naturale, aumentando i meccanismi di riciclo e incentivando gli usi alternativi.
(...) L'educazione allo sviluppo sostenibile i - by Glenda Terenzi
- Example sentence(s)
- Vantaggi di una strategia basata sul rendimento sostenibile
La Commissione ritiene che l'esercizio della pesca nel rispetto del MSY contribuirà a invertire la tendenza all'esaurimento delle risorse alieutiche. Questo approccio sarà benefico per l'ambiente marino in generale: esso permetterà infatti di accrescere la disponibilità delle risorse e di riequilibrare gli ecosistemi.
- Legislazione UE
by Glenda Terenzi - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Стабільна продуктивність (біол.) - це та кількість природно відтворюваної біоспільноти, яку можна постійно використовувати (як урожай, вилов, укіс і т. ін), не зменшуючи здатності цієї спільноти до самовідтворення. Own research - by Vassyl Trylis
- Example sentence(s)
- Вирощування багаторічних трав без добрив призводить до зниження їх продуктивності,
проте з внесенням повного мінерального добрива настає їх стабільна продуктивність на рівні
67-75 ц/га сухої речовини. Вирощування багаторічних трав без внесення азотних добрив значно
знижує урожайність (до 37-38 ц/га абсолютно сухої маси). - Google
by Vassyl Trylis - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- میزان محصول قابل برداشت از درختان یا ماهی ها به گونه ای که توانایی آنها برای بازتولید و حفظ خود از بین نرود را میزان قابل برداشت می نامند که طبق فرمول و محاسبات خاص برآورد می شود. Own research - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- از آب و آبياري هم از او پرسيدم، گفت: روش قطرهاي است و متاسفانه كارشناسان جهاد كشاورزي اطلاعات زيادي درباره كشت زيتون در استان ندارند و به همين علت كار كردن و كشت زيتون سخت است. فرخ كه در باغش مقداري ماش هم كاشته بود، از كم آبي ميناليد و گفت: آب براي كشت ماش و ديگر محصولات نداريم؛ يعني كم است و به همين علت ميزان محصول قابل برداشت كاهش مييابد. - ایسنا
by Farzad Akmali - بنابراین اگر بارندگی کافی باشد محصول قابل برداشت در حد مورد قبولی است (در کشور ما حدود 15-13 میلیون تن در2/6-5/6میلیون هکتار) و اگر مانند سال جاری با خشکسالی روبرو شویم میزان گندم به 9 میلیون تن در هکتار میرسد، که این ناپایداری در میزان گندم تولیدی سالیانه، با خودکفایی پایدار در تعارض است. - آفتاب
by Farzad Akmali - با استفاده از تخمين وزن توده زنده ( ۱۰۸ تن) با روش مساحت جايروب شده در سال ۱۳۷۳ ميزان حداكثر محصول قابل برداشت بدست آمد - SID
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Razvoj ne može biti “održiv” ako se ne prekinu neodrživi postupci koji prije svega utječu na biološku raznolikost mora te ako se ne pruži pomoć za obnovu ovog nacionalnog dobra. Prekomjerno iskorištavanje živih morskih bogatstava Jadranskog mora, zbog nemogućnosti primjene mjera planiranja, ograničavanja i nadzora ribolova, u najvećoj mjeri se odvija u dijelu Jadrana koji se nalazi u režimu otvorenog mora. Ocjenjujući da nastavljanje ovakve prakse ugrožava održivo gospodarenje ribljim bogatstvom i njegovo održivo iskorištavanje, te šteti interesima Republike Hrvatske i svih ostalih jadranskih država i pogoduje ilegalnom, nereguliranom i neprijavljenom ribolovu, Sabor Republike Hrvatske 3. listopada 2003. godine donio je Odluku o proširenju jurisdikcije Republike Hrvatske na jadranskom
iskorištavanje,
uredenje novih gospodarskih podrucja unutar Grada,
modernizaciju postojecih prometnih i infrastrukturnih pravaca, kao i gradnju novih,
sanaciju neuredenih odlagališta otpada,
pravilno i samoodrživo iskorištavanje prirodnih izvora i sirovina. Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva... - by PeregrineFalcon
- Example sentence(s)
- Ministarstvo se priopćenjem oglasilo nakon aktualnih parlamentarnih rasprava u Italiji i aktivnosti na međunarodnom planu koje su uslijedile povodom proširenja hrvatske jurisdikcije na Jadranu.
U priopćenju se navodi kako Hrvatska ostaje opredijeljena za dijalog s Italijom i svim zainteresiranim državama te Europskom komisijom u cilju pronalaženja odgovarajućih rješenja koja će omogućiti održivo iskorištavanje resursa, ali i zaštitu morskog okoliša i obnovu ribolovnih resursa u Jadranu. - index.hr
by PeregrineFalcon - Program za održivi razvoj
Glavni cilj projekta je analiza stanja ruralnog (seoskog) gospodarstva na području Baranje (posebice mala i srednja gospodarstva; do 5 i do 15 ha) , prirodnih i socio-ekonomskih uvjeta (klima, tlo, vode, struktura i opremljenost OPG, nivo znanja itd), te izrada programa koji bi utvrdio mogućnosti održivog razvoja seoskih područja u skladu sa suvremenim (europskim) razvojnim programima; povećanje zapošljavanja na selu (naročito mladih i žena), podizanje znanja i standarda stanovništva, održivo iskorištavanje prirodnih resursa (poljoprivrednih površina, vode), maksimalnu zaštitu kulturnih i tradicionalnih vrijednosti, prirode i okoliša (biološke raznovrsnosti, tla, vode, zraka). - Biopa ekološka udruga
by PeregrineFalcon - Jedan od glavnih ciljeva foruma u Varni bit će određivanje konkretnih koraka za očuvanje i promicanje specifične prirode kulturnog naslijeđa jugoistočne Europe kao raskrižja civilizacija i religija i kao mosta za otvaranje i integriranje u zajednički europski prostor. Zatim je tu i osvješćivanje Europe i svijeta o bogatstvu kulturnog naslijeđa jugoistočne Europe, te identificiranje načina da se održivo iskorištavanje kulturnog naslijeđa jugoistočne Europe iskoristi kao specifičan izvor za ekonomski i socijalni razvoj te integraciju zemalja u regiju. - Ured predsjednika RH
by PeregrineFalcon - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Japanese
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- sustainable yield (fisheries) - Marine conservation requires a new ecosystem-based concept for fisheries management that looks beyond sustainable yield for individual fish species worldwatch institute, Nissui - by Sawako H
- Example sentence(s)
- 国連食糧農業機関(FAO)によると、世界の400万もの漁船は、全海洋漁場の4分の3で持続可能な漁獲量以上の魚を捕獲している。 - Worldwatch Institute
by Sawako H - つまり、魚種別に環境収容力を見極め、持続可能な漁獲量の最大値〔Maximum Sustainable Yield(MSY)〕を見定めないと、効率的な持続的漁業を行うことができないのです - Nissui
by Sawako H - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, Hindi, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |