GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- εγκάρσιος φορέας (τραβέρσα)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Τα εμπρός φωτιστικά σώματα με την χαρακτηριστική κυματοειδή τραβέρσα και οι γωνίες του αμαξώματος συνθέτουν ένα δυναμικό σύνολο ενώ το συνολικό αποτέλεσμα παραπέμπει και στην Z4 ενώ αξίζει να τονιστεί ότι το αυτοκίνητο που βλέπετε στις φωτογραφίες βασίζεται στο δάπεδο της νέας σειράς 5. # www.in.gr/auto/parousiaseis/in_BMW_6_� - by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Example sentence(s)
- Μετά τις επιπρόσθετες δομικές και ενισχύσεις για προσαυξημένη στρεπτική
ακαμψία, το ανοικτό Αστρα, συγκρινόμενο με το προκάτοχό του (Καντέτ
Κάμπριο) προβάλλει ακαμψία αυξημένη κατά 10% και αποχή στη στρέψη κατά 80%.
Την ακαμψία που σε άλλη περίπτωση εξασφαλίζει η κλειστή οροφή, εδώ
εξασφαλίζουν περιφερειακές ενισχύσεις στο πάνω μέρος του αμαξώματος, μια
εγκάρσια τραβέρσα κάτω από τα πίσω καθίσματα, ενισχυμένες κολόνες θυρών και
άλλες ενισχύσεις στα πλευρά και το πίσω μέρος του αμαξώματος - library.techlink.gr/4t/article.asp?mag=1 by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Ukrainian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Поперечина - частина несучої системи автомобіля Own research - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- На вантажних автомобілях найпоширеніші лонжеронні рами (рис. 5.1). Така рама має два лонжерони 2 і п’ять поперечин 1. Лонжерони відштамповуються зі сталі й мають форму швелера змінного профілю. Найбільша висота профілю в середній частині рами. Поперечини також виготовляють штампуванням за формою пристроїв для встановлення різних агрегатів (двигуна, коробки передач та ін.). До лонжеронів і поперечин приварюють або приклепують різні кронштейни 3, потрібні для кріплення відповідних агрегатів або частин автомобіля. Поперечини й лонжерони з’єднують між собою зварюванням. - http://ua.textreferat.com by AndriyRubashnyy
- Наявний в продажу для 3-дверних, 5-дверних автомобілів з спеціальними кріпленнями для перевезення вантажу на даху авто. Складається з поперечин для вантажного перевезення, які входять до Боксу для даху авто (аксесуар) та додаткових багажників для перевезення лиж та велосипедів (аксесуар). - http://www.ford.lviv.ua by AndriyRubashnyy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El travesaño es un elemento estructural del bastidor, al cual da rigidez fijándose transversalmente a sus largueros. Own research - by José Andrés Rubio
- Example sentence(s)
- [El bastidor] Es la estructura metálica de forma rectangular formada por una serie de largueros y travesaños y que va a los diferentes elementos del vehículo como, por ejemplo, la carrocería y el motor. - Logisnet.com by José Andrés Rubio
- El chasis o bastidor es un armazón metálico sobre el que se montan y relacionan todos los elementos del automóvil: la carrocería, el motor, transmisión, ballestas y accesorios. Generalmente, está formado por dos largueros unidos entre sí por varios travesaños. Durante la marcha, el chasis es sometido a violentos esfuerzos y su diseño debe proveer la máxima rigidez y resistencia posible mediante el uso de travesaños de unión entre los dos largueros. - U-Cursos by José Andrés Rubio
- DIAGNOSTICO DE SERVICIO.
Inestabilidad de las ruedas a Bajas Velocidades:
Travesaño del bastidor flojo o roto.
- Jeep IKA (Industrias Kaiser Argentina) by José Andrés Rubio
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Une traverse est une barre ou pièce rigide, disposée en travers, servant à assembler ou à consolider des montants, des barreaux.
Sources :
Dictionnaire technique de l'automobile
+ Le Petit Robert 2006
+ expérience Own research - by sub-editor
- Example sentence(s)
- Que veut dire "déformation importante de la traverse arrière"?
Je compte acheter une voiture, seulement sur le contrôle technique de la voiture, on lit "déformation importante de la traverse arrière". Que dois-je en penser? - Aut-évasion by sub-editor
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |