GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- εγκάρσιος φορέας (τραβέρσα)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Τα εμπρός φωτιστικά σώματα με την χαρακτηριστική κυματοειδή τραβέρσα και οι γωνίες του αμαξώματος συνθέτουν ένα δυναμικό σύνολο ενώ το συνολικό αποτέλεσμα παραπέμπει και στην Z4 ενώ αξίζει να τονιστεί ότι το αυτοκίνητο που βλέπετε στις φωτογραφίες βασίζεται στο δάπεδο της νέας σειράς 5. # www.in.gr/auto/parousiaseis/in_BMW_6_� - by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Example sentence(s)
- Μετά τις επιπρόσθετες δομικές και ενισχύσεις για προσαυξημένη στρεπτική
ακαμψία, το ανοικτό Αστρα, συγκρινόμενο με το προκάτοχό του (Καντέτ
Κάμπριο) προβάλλει ακαμψία αυξημένη κατά 10% και αποχή στη στρέψη κατά 80%.
Την ακαμψία που σε άλλη περίπτωση εξασφαλίζει η κλειστή οροφή, εδώ
εξασφαλίζουν περιφερειακές ενισχύσεις στο πάνω μέρος του αμαξώματος, μια
εγκάρσια τραβέρσα κάτω από τα πίσω καθίσματα, ενισχυμένες κολόνες θυρών και
άλλες ενισχύσεις στα πλευρά και το πίσω μέρος του αμαξώματος - library.techlink.gr/4t/article.asp?mag=1 by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poikkipalkki on mekaanisia rakenteita, esim. auton alustaa, sivuttaissuunnassa tukeva/jäykistävä palkki, tanko tms. tukirakenne. Own research - by Pietari Valtonen
- Example sentence(s)
- Vaikka Streamin jotkut tärkeät piirteet muistuttavatkin uutta Civic-sarjaa, kuten esim. etu- ja takaripustus sekä etuosan rakenne, vain muutamat korin osista ovat samanlaisia. Jopa lattian osia ja runkopalkkia on pidennetty ja pohjalevyyn on lisätty poikkipalkki. - www.honda.fi by Pietari Valtonen
- "Huomattavasti vahvistetut pitkittäispalkit ja heti kojelaudan taakse
sijoitettu paksu teräksinen poikkipalkki parantavat Yarisin kestävyyttä nokkakolareissa." - www.toyota.fi by Pietari Valtonen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- traversă = bară de rezistenţă aşezată transversal pe axa longitudinală a unei construcţii sau a unui sistem tehnic. DEX online - by cristina.trsl
- Example sentence(s)
- Plafonul masinii a fost complet indepartat, impreuna cu traversa spate, pavilionul fiind inlocuit cu un material textil folosit la cabriolete ce culiseaza electric din spate pana in fata. - e-transport.ro by cristina.trsl
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Поперечина - часть несущей системы, связывающая между собой лонжероны автомобиля или прицепа Internet - by Roman Karabaev
- Example sentence(s)
- В передней части несущего кузова автомобиля с задней ведущей осью имеется стальная балка – поперечина, прикрепляемая к кузову жёстко. В задней части несущего кузова автомобиля с приводом на передние колёса также имеется поперечная балка, называемая соединителем рычагов, которая присоединяется к кузову через элементы подвески. К балкам крепятся рычаги подвески и другие детали. - Internet by Roman Karabaev
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rėmo ar karkaso dalis, skersai įtaisytas strypas arba vamzdis, sujungiantis ir sutvirtinantis išilginius rėmo elementus. Own research - by Justas Staniulis
- Example sentence(s)
- Pagerintas Peugeot 308 sukibimas su kelio danga; priekinė Pseudo McPherson važiuoklė, platesnė tarpvėžė, plieninė galinė ašis su paslankia traversa, specialiai pritaikyti nuožulnumą koreguojantys skersiniai. - Žurnalas „Technika mums“ by Justas Staniulis
- „Grand Vitara XL-7“ automobilio pagrindas – tvirtas rėmas su skersiniais, priekyje ir gale turintis gniuždymo zonas. - Autoplius by Justas Staniulis
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |