GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Japanese
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 鮮鋭度 ( センエイド : sharpness ) :画像の境界の明瞭さ(コントラスト)や微細な部分の描写能力(解像力上)を表す度合い。俗に画像の「切れ」を言う。どちらかと言えばコントラスト的要素が強い。 Optronics Co., Ltd. - by khilton
- Example sentence(s)
- 「鮮鋭度評価装置」の解説:
本装置はディスプレイ透過材料のシャープネスの評価に使用するもので、その特性グラフを表示する装置です。 鮮鋭度は目視による感覚的評価との一致が良いとされており、透過材料を評価する指標になる数値です。 - 株式会社アイ・システム 鮮� by khilton
- Usage often seen around the photo-retouching softwares:
un-sharp mask。フォトレタッチソフトに備えられた、画像の鮮鋭度(シャープネス)を高める処理機能のひとつ。画像の輪郭部分の色や明暗差が強調される。いったん画像をボカし(アンシャープ)、もとの画像とボカした画像とを比較してその差分を出し、それを調整して元画像にかけていくことからこの名前が付けられている - カメラマンWeb 早わかり用語辞 by khilton
- せんえい [鮮鋭] a high-contrast sharp image コントラストの高い[硬調で]鮮鋭な画像 - ビジネス技術 実用英語大辞� by khilton
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ευκρίνεια είναι η δυνατότητα ενός φακού να αποδώσει με καθαρότητα τις λεπτομέρειες. Own research - by Spiros Doikas
- Example sentence(s)
- Εντυπωσιακές φωτογραφίες υψηλής ευκρίνειας γίνονται πιο απλές. - Kodak by Spiros Doikas
- Και αν κάνετε λήψεις χωρίς τρίποδο, το Optical SteadyShot μειώνει τους κραδασμούς της κάμερας, διατηρώντας την ευκρίνεια των φωτογραφιών - Sony by Spiros Doikas
- Κορυφαίος φακός για κορυφαία ευκρίνεια. Χρησιμοποιήστε όσο το δυνατόν καλύτερους ποιοτικά φακούς για τη λήψη φωτογραφιών. - Sony by Spiros Doikas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kako znate da ste napravili vrhunske slike? Radi se o oštrini: kada su detalji jasni, ivice oštre, a najvažnije karakteristike precizno fokusirane.
Osnovni preduslovi za oštrinu su: upotreba objektiva najboljeg mogućeg kvaliteta, pažljivo fokusiranje, stabilnost tokom snimanja i što je moguće kraća ekspozicija. SONY - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- Fotografija u stomatologiji
Photography in Dentistry
------------
Svi digitalni aparati imaju ugrađen autofokus što osigurava oštrinu fotografije.
...
U suštini, broj megapiksela ne predstavlja ništa drugo do mogućnosti uveličanja dimenzija fotografije a da se ne izgubi oštrina fotografije.
------------
The sharpness of the image is ensured by the inbuilt autofocuses, which are common in all digital cameras.
...
Basically, the number of pixels does not mean anything except the indication of the extent to which the dimensions of an image can be increased without affecting its sharpness. - National Library of Serbia/doiSerbia by V&M Stanković
- Olympus E-3 - test
...
Nema sumnje da dilema u opravdanost stabilizacije ne postoji. Vidimo da omogućava prostojno oštar snimak čak i kod ekspozicije koja je dvadeset puta duža od najduže koje se preporučuje za konkretnu žižnu daljinu. - BM Foto by V&M Stanković
- Kamera zamenjuje pamćenje
...
Ugrađeni uređaj za stabilizaciju poboljšava oštrinu snimka napravljenog u pokretu. - nadlanu.com by V&M Stanković
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Det som normalt uppfattas som skärpa i ett objektiv består i själva verket av en kombination av skärpa och kontrast, dvs skillnaden i ljusstyrka mellan det mörkaste och det ljusaste i motivet. Wikipedia - by L. K.
- Example sentence(s)
- En speciell ickesfärisk yta får alla ljusstrålarna att sammanfalla i en och samma fokuspunkt. Resultatet blir en tydligare bild med enhetlig skärpa. Asfäriska linser finns nu i nästan alla EF-objektiv. - Canon by L. K.
- Den vetenskapliga metoden att mäta ett objektivs skärpa är i kontrastöverföringen, men fotohandeln tillhandahåller särskilda testkartor som fotografen kan använda sig av och därmed få en god uppfattning över hur bra objektivet är. - Wikipedia by L. K.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La nitidezza dipende dalla capacità di un'ottica di mettere a fuoco. Tanto migliore è la messa a fuoco, tanto maggiore è la possibilità di distinguere i dettagli di un'immagine, cioè ne aumenta la nitidezza. Nella pratica, la nitidezza aumenta quando aumenta il contrasto locale tra i bordi dei soggetti rappresentati nell'immagine. Own research - by Serena Arduini
- Example sentence(s)
- Il Nikkor Ais 28mm f/2.8 sfodera prestazioni mozzafiato a tutti i diaframmi provati (cioè da f/2.8 a f/16), sia al centro che ai bordi. Solo a f/16 iniziano gli effetti della diffrazione con una diminuzione di nitidezza appena avvertibile. - Toni Puma by Serena Arduini
- Le specifiche appena elencate sono importanti per stabilire un metodo semplice di valutazione delle
prestazioni assolute di una determinata camera HD. Tuttavia, esse dicono molto poco sulla nitidezza
(sharpness) delle immagini riprodotte dalla stessa camera. - Transaudiovideo by Serena Arduini
- Le foto sono state scattate in tutte le modalità di nitidezza; ovviamente con lo sharp al minimo la foto è morbida, con lo sharp al massimo ci potranno essere invece artefatti. - Photo4u by Serena Arduini
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Czech, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |