GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Turkish
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Objektiflerin netliği söz konusudur. Ancak fotoğrafçılıkta objektifler için genellikle netlik yerine keskinlik ifadesi kullanılır. Own research - by Mehmet Karsli
- Example sentence(s)
- ..pişman olucağını zannetmiyorum.. canon eos 400d , nikon D60 dan biraz daha ... Ama keskinlik isterseniz görüntülerinizdede bu sefer... - google by Mehmet Karsli
- ...Fotoğraf makinamız Nikon D80 10.2 megapiksel efektif çözünürlüklü CCD görüntü ... portre fotoğraflarındaki keskinlik dikkatimizi çektiğinden dolayı... - google by Mehmet Karsli
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Det som normalt uppfattas som skärpa i ett objektiv består i själva verket av en kombination av skärpa och kontrast, dvs skillnaden i ljusstyrka mellan det mörkaste och det ljusaste i motivet. Wikipedia - by L. K.
- Example sentence(s)
- En speciell ickesfärisk yta får alla ljusstrålarna att sammanfalla i en och samma fokuspunkt. Resultatet blir en tydligare bild med enhetlig skärpa. Asfäriska linser finns nu i nästan alla EF-objektiv. - Canon by L. K.
- Den vetenskapliga metoden att mäta ett objektivs skärpa är i kontrastöverföringen, men fotohandeln tillhandahåller särskilda testkartor som fotografen kan använda sig av och därmed få en god uppfattning över hur bra objektivet är. - Wikipedia by L. K.
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- le piqué désigne la netteté apparente d'une vue (sur écran ou imprimée). On en parle à propos d'un objectif pour désigner son pouvoir séparateur, sa capacité à distinguer et transmettre les plus fins détails. Il dépend ensuite du traitement informatique de l'image ou du format de sortie, mais l'objectif a le rôle déterminant de transmettre le plus d'informations possible au boîtier... alpha-numerique.fr - by Eric MARRET
- Example sentence(s)
- La résolution se réfère au niveau de détails que l'on peut distinguer ; c'est une qualité de l'appareil liée approximativement en numérique au nombre de pixels. Le piqué, qui se traduit par des contours bien définis, est lié à la qualité de l'objectif, à la précision de la visée et de la mise au point ; lui seul peut être amélioré par un traitement ultérieur. - wikipedia by Eric MARRET
- Simuler le piqué d'un objectif sous Photoshop
Nous abordons aujourd'hui une retouche plutôt simple visant à améliorer le rendu général d'une image. La notion de piqué est très liée à la qualité d'un objectif. - pixel valley by Eric MARRET
- Manque de piqué lié à l’objectif
...Le degré de piqué de l’image dépend de l’objectif et du capteur et varie en fonction des réglages de prise de vue comme l’ouverture, la distance focale et la distance de mise au point.
...Le piqué est une caractéristique qui peut varier considérablement d’un endroit à l’autre du cadre de l’image, étant en général meilleure au centre. Pour chaque objectif (et pour tous les réglages possibles) la correction du flou doit prendre en compte la quantité de manque de piqué en chaque endroit du champ. - DxO Labs by Eric MARRET
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La nitidezza dipende dalla capacità di un'ottica di mettere a fuoco. Tanto migliore è la messa a fuoco, tanto maggiore è la possibilità di distinguere i dettagli di un'immagine, cioè ne aumenta la nitidezza. Nella pratica, la nitidezza aumenta quando aumenta il contrasto locale tra i bordi dei soggetti rappresentati nell'immagine. Own research - by Serena Arduini
- Example sentence(s)
- Il Nikkor Ais 28mm f/2.8 sfodera prestazioni mozzafiato a tutti i diaframmi provati (cioè da f/2.8 a f/16), sia al centro che ai bordi. Solo a f/16 iniziano gli effetti della diffrazione con una diminuzione di nitidezza appena avvertibile. - Toni Puma by Serena Arduini
- Le specifiche appena elencate sono importanti per stabilire un metodo semplice di valutazione delle
prestazioni assolute di una determinata camera HD. Tuttavia, esse dicono molto poco sulla nitidezza
(sharpness) delle immagini riprodotte dalla stessa camera. - Transaudiovideo by Serena Arduini
- Le foto sono state scattate in tutte le modalità di nitidezza; ovviamente con lo sharp al minimo la foto è morbida, con lo sharp al massimo ci potranno essere invece artefatti. - Photo4u by Serena Arduini
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Hungarian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |