GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Serbian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kako znate da ste napravili vrhunske slike? Radi se o oštrini: kada su detalji jasni, ivice oštre, a najvažnije karakteristike precizno fokusirane.
Osnovni preduslovi za oštrinu su: upotreba objektiva najboljeg mogućeg kvaliteta, pažljivo fokusiranje, stabilnost tokom snimanja i što je moguće kraća ekspozicija. SONY - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- Fotografija u stomatologiji
Photography in Dentistry
------------
Svi digitalni aparati imaju ugrađen autofokus što osigurava oštrinu fotografije.
...
U suštini, broj megapiksela ne predstavlja ništa drugo do mogućnosti uveličanja dimenzija fotografije a da se ne izgubi oštrina fotografije.
------------
The sharpness of the image is ensured by the inbuilt autofocuses, which are common in all digital cameras.
...
Basically, the number of pixels does not mean anything except the indication of the extent to which the dimensions of an image can be increased without affecting its sharpness. - National Library of Serbia/doiSerbia
by V&M Stanković - Olympus E-3 - test
...
Nema sumnje da dilema u opravdanost stabilizacije ne postoji. Vidimo da omogućava prostojno oštar snimak čak i kod ekspozicije koja je dvadeset puta duža od najduže koje se preporučuje za konkretnu žižnu daljinu. - BM Foto
by V&M Stanković - Kamera zamenjuje pamćenje
...
Ugrađeni uređaj za stabilizaciju poboljšava oštrinu snimka napravljenog u pokretu. - nadlanu.com
by V&M Stanković - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Цифровите снимки обикновено не са толкова резки колкото традиционните. Малка настройка с инструмента за рязкост (sharpness) може да подобри изображението, но не прекалявайте, за да не постигнете нежелан ореол около обеките. - PCWorld.bg
by 4leavedClover - Освен преглед на дълбочината на рязкост, с тази функция, само с една операция, можете да проверите и фактори като експозиция, баланс на бялото, ефекта от светкавицата и др. върху LCD дисплея, преди действителното заснемане. - Pentax
by 4leavedClover - Това значи, че можете да контролирате цветовия баланс, яркостта, контраста, рязкостта и куп други параметри с изключителна прецизност. - Vladisoft.com
by 4leavedClover - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La nitidezza dipende dalla capacità di un'ottica di mettere a fuoco. Tanto migliore è la messa a fuoco, tanto maggiore è la possibilità di distinguere i dettagli di un'immagine, cioè ne aumenta la nitidezza. Nella pratica, la nitidezza aumenta quando aumenta il contrasto locale tra i bordi dei soggetti rappresentati nell'immagine. Own research - by Serena Arduini
- Example sentence(s)
- Il Nikkor Ais 28mm f/2.8 sfodera prestazioni mozzafiato a tutti i diaframmi provati (cioè da f/2.8 a f/16), sia al centro che ai bordi. Solo a f/16 iniziano gli effetti della diffrazione con una diminuzione di nitidezza appena avvertibile. - Toni Puma
by Serena Arduini - Le specifiche appena elencate sono importanti per stabilire un metodo semplice di valutazione delle
prestazioni assolute di una determinata camera HD. Tuttavia, esse dicono molto poco sulla nitidezza
(sharpness) delle immagini riprodotte dalla stessa camera. - Transaudiovideo
by Serena Arduini - Le foto sono state scattate in tutte le modalità di nitidezza; ovviamente con lo sharp al minimo la foto è morbida, con lo sharp al massimo ci potranno essere invece artefatti. - Photo4u
by Serena Arduini - Related KudoZ question
- Compare this term in: Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |