GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Medical: Instruments
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hirurški instrument u obliku tupog dvostranog čekića koji se koristi za potiskivanje drugih hirurških instrumenata ili uređaja u kost. Own research - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Vrši se trepanacija koštane ploče, a zavrtnjem za kosti izvlači se isečen deo kosti. Kada se vrhovi korena oslobode stavlja se tupo dleto i zub izbija iz aleole lakim udarcima ortopetskog čekića. - Veterinarski fakultet, Beograd by Mira Stepanovic
- 1. Hirurški instrumenti za sve namene: hirurške makaze, hvatalice za arterije i sve druge vrste hvatalica i klješta, pincete, neurološki čekići, držači skalpela, iglodržači, makaze i klješta za gips, klješta za jezik, klješta za tampone, rektalni spekulumi, anoskopi, ginekoliški spekulumi, ginekološki ekarteri, veliki izbor ekartera za otvaranje rana, dilatatori, sonde za uterus, klješta kukasta (kuglcange), klješta za biopsiju, kirete razne, kirete ginekološke, pelvimetri, klješta za abortus, ortopedski čekići, dleta, raspatorijumi, klješta za kosti, noževi i testere za amputaciju, Džili testere, kuke za rane, levak ušni u garnituri, učne kirete i omče, špricevi za ispiranje ušiju, doboši za sterilizaciju, kasete za sterilizaciju, tacne, posude, bubrežnjaci, spekulum nosni, ogledalca za larings, kanile trahealne. - Palinić ( www.palinic.co.rs ) by Mira Stepanovic
- 0621048 Čekići kom 2
03 Kls Martin Group Nemačka Williger čekić duž.16,5cm, preč.glave 20mm, 140gr komad 4.713,00 kat.br. 23-216-01, str. 122 kataloga
09 Hlw Nemacka ČEKIĆ 1 kom 1.300,00
10 Carl Martin Čekić - Stomatološki fakultet, Beograd by Mira Stepanovic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Medical: Instruments
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En kirurgisk hammare har ett huvud av till stor del cylindrisk form och består av minst en fördjupning, i vilken en apparat kan tas emot för att sätta in och/eller ta ut implantat, i synnerhet intramedullära spikar och Kirschnertrådar. Enligt uppfinningen består fördjupningen av minst två separata zoner - en införingskanal och en låsningskanal, i vilka införings-/uttagningsapparaten kan låsas. Enligt uppfinningen utgör basen på hammarhuvudet en sluten enhet. WIPO; WO/2005/055845 - by Angelica Kjellström
- Example sentence(s)
- Det kan även påverka ifall tandläkaren använde kirurgiska verktyg eller hammare och böjtång. - Wipo by Angelica Kjellström
- Kirurgisk hammer, Mead, 19 cm - dentalringen by Angelica Kjellström
- Hantverksskicklighet är något som skall vara ett krav hos alla kirurger då det hantverket gäller ditt utseende. Oftast gäller det inte att vara händig med hammare och spik utan med skalpell och finess.
(Plastikkirurgi] - Qvinna by Angelica Kjellström
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Medical: Instruments
- Search
- Term
- sebészeti/sebészi kalapács
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "A csonton végzett műtétek egy nagy csoportja a csontnak folytonosságában való megszakításában, eltörésében áll, melyet végezhetünk kézzel vagy e célra alkalmas készülékekkel (Rizzoli, Robin, Lorenz stb.), avagy véres úton a sebészet szabályai szerint vésővel és kalapáccsal." Kislexikon - ortopédia - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- "A beütô mûszer végén lévô mélyedést ráillesztjük a fejre és a sebészi kalapáccsal az implantátumot a helyére ütögetjük." - Logintech by Katalin Szilárd
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Polish
- Medical: Instruments
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Młotek chirurgiczny jest narzędziem używanym najczęściej do dłutowania podczas zabiegów stomatologicznych, laryngologicznych lub ortopedycznych. Own research - by Pawel Swiecki
- Example sentence(s)
- Nie jest więc wyrobem aktywnym kroplówka lub młotek chirurgiczny. - Cemed.Info by Pawel Swiecki
- Młotek chirurgiczny jest narzędziem używanym podczas zabiegów rozszerzania grzebienia zębodołowego oraz do podnoszenia dna zatoki szczękowej. - Holtrade by Pawel Swiecki
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Portuguese, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |