GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Arabic
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A brace or strut which provides structural stability for the sides of a frame -- often in the shape of an X. motorera.com - by Hani Hassaan
- Example sentence(s)
- Rubber-isolated crossmember
A laterally aligned structural member that is attached to the body or the frame via vibration-absorbing rubber isolators. By bolting Suspension or driveline components to such crossmembers, automotive engineers can reduce the Transmission of noise and/or ride harshness to the body. - motorera.com by Hani Hassaan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poikkipalkki on mekaanisia rakenteita, esim. auton alustaa, sivuttaissuunnassa tukeva/jäykistävä palkki, tanko tms. tukirakenne. Own research - by Pietari Valtonen
- Example sentence(s)
- Vaikka Streamin jotkut tärkeät piirteet muistuttavatkin uutta Civic-sarjaa, kuten esim. etu- ja takaripustus sekä etuosan rakenne, vain muutamat korin osista ovat samanlaisia. Jopa lattian osia ja runkopalkkia on pidennetty ja pohjalevyyn on lisätty poikkipalkki. - www.honda.fi by Pietari Valtonen
- "Huomattavasti vahvistetut pitkittäispalkit ja heti kojelaudan taakse
sijoitettu paksu teräksinen poikkipalkki parantavat Yarisin kestävyyttä nokkakolareissa." - www.toyota.fi by Pietari Valtonen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Поперечина - частина несучої системи автомобіля Own research - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- На вантажних автомобілях найпоширеніші лонжеронні рами (рис. 5.1). Така рама має два лонжерони 2 і п’ять поперечин 1. Лонжерони відштамповуються зі сталі й мають форму швелера змінного профілю. Найбільша висота профілю в середній частині рами. Поперечини також виготовляють штампуванням за формою пристроїв для встановлення різних агрегатів (двигуна, коробки передач та ін.). До лонжеронів і поперечин приварюють або приклепують різні кронштейни 3, потрібні для кріплення відповідних агрегатів або частин автомобіля. Поперечини й лонжерони з’єднують між собою зварюванням. - http://ua.textreferat.com by AndriyRubashnyy
- Наявний в продажу для 3-дверних, 5-дверних автомобілів з спеціальними кріпленнями для перевезення вантажу на даху авто. Складається з поперечин для вантажного перевезення, які входять до Боксу для даху авто (аксесуар) та додаткових багажників для перевезення лиж та велосипедів (аксесуар). - http://www.ford.lviv.ua by AndriyRubashnyy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- traversă = bară de rezistenţă aşezată transversal pe axa longitudinală a unei construcţii sau a unui sistem tehnic. DEX online - by cristina.trsl
- Example sentence(s)
- Plafonul masinii a fost complet indepartat, impreuna cu traversa spate, pavilionul fiind inlocuit cu un material textil folosit la cabriolete ce culiseaza electric din spate pana in fata. - e-transport.ro by cristina.trsl
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La TRAVERSA di meccanica delle sospensioni anteriori garantisce il collegamento dei bracci oscillanti, della barra antirollio, della scatola guida e della sospensione motore. MagnetiMarelli - by Maria Luisa Dell'Orto
- Example sentence(s)
- La TRAVERSA di meccanica delle sospensioni anteriori garantisce il collegamento dei bracci oscillanti, della barra antirollio, della scatola guida e della sospensione motore.
Solitamente viene realizzato da particolari in lamiera di acciaio saldati tra di loro, oppure da una fusione integrale in Alluminio.
- MagnetiMarelli by Maria Luisa Dell'Orto
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. Balok lintang (crossmember) adalah potongan dari baja, biasanya berbentuk kotak yang dirangkai dengan baut melintang pada rangka kendaraan untuk menopang mesin dan/atau alat transmisi.
2. Balok lintang (crossmember) adalah penopang atau penyangga untuk menstabilkan struktur pada bagian samping rangka – seringkali dengan bentuk X. Wikipedia, Motorera - by M. Laut
- Example sentence(s)
- Pelat balok lintang (crossmember) utama bisa dengan mudah dilengkungkan dengan tangan, sedangkan pelat menara di bagian atas sudah terlebih dahulu dikerjakan. - Rod And Custom Magazine.mht by M. Laut
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rėmo ar karkaso dalis, skersai įtaisytas strypas arba vamzdis, sujungiantis ir sutvirtinantis išilginius rėmo elementus. Own research - by Justas Staniulis
- Example sentence(s)
- Pagerintas Peugeot 308 sukibimas su kelio danga; priekinė Pseudo McPherson važiuoklė, platesnė tarpvėžė, plieninė galinė ašis su paslankia traversa, specialiai pritaikyti nuožulnumą koreguojantys skersiniai. - Žurnalas „Technika mums“ by Justas Staniulis
- „Grand Vitara XL-7“ automobilio pagrindas – tvirtas rėmas su skersiniais, priekyje ir gale turintis gniuždymo zonas. - Autoplius by Justas Staniulis
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |