To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Macedonian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • двостих
          • Definition(s)
            • Двостихот е структура составена од два последователни стиха кои образуваат една заокружена смисловна целина. Двата стиха може да бидат дел од поголема строфа, или пак сами по себе да формираат една строфа. Own research - by English knight
          • Example sentence(s)
            • Ниту во природата не постојат два исти листа, па и во Круна на секој лист песните ги менуваат облиците, од двостих, речиси гномски или графитерски карактер, до прозни записи, до упатници, реченици, писма. - Блесок by English knight
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Ukrainian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • Двовірш
          • Definition(s)
            • Двовірш, або Дистих (грецьк. distichon) — найпростіша строфа, написана будь-яким розміром, що складається з двох рядків, об'єднаних спільною римою (трапляється і неримована) та викінченою думкою з виразними ознаками лаконізму й афористичності. Д. широко вживається як окремий твір: Що доля нелегка, — в цім користь і своя є. Блаженний сон душі мистецтву не сприяє (Ліна Костенко). Словник літературозн� - by stasbetman
          • Example sentence(s)
            • В.Стус звертається й до найпростішої строфи – двовірша, що функціонує як окремий твір з викінченою думкою, в якому митець досягає високої сили звучання, метафоричності висловлювання, пор: Ще й до жнив не дожив, зелен-жита не жав Ані не долюбив. І не жив. І не жаль (П-1:50). - Строфіка як стилетвор by stasbetman
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • Sorpár
          • Definition(s)
            • A minimális versszak a sorpár. Kedvelt volt a régi angol irodalomban, a Shakespeare-szonett végén is szerepel; a magyar irodalomban Juhász Gyula alkalmazta előszeretettel. Sajátos sorpár a disztichon és az epodus (két különböző hosszúságú, pl. 6-os és 4-es jambikus sor, ld. Horatius verseit), de ezek általában nem képeznek önmagukban versszakot. Kultúrális enciklopédia - by Eva H.
          • Example sentence(s)
            • Hálót fon az est, a nagy barna pók, Nem mozdulnak a tiszai hajók. Juhász Gyula: Tiszai csönd - Kultúrális enciklopédia by Eva H.
            • Előttetek egy ember ment el S utánatok is jön egy ember Bölcs szivekkel örvendezzetek És siessetek, siessetek József Attila :Tanítások - Kortárs by Eva H.
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • Distico
          • Definition(s)
            • Distico dal gr. DISTICHON comp. della partic, DIS - due volte - e STICHOS - fila, schiera - e, parlando di libri, poesie - linea, verso- (v. Vestigio). Sorta di metro della poesia greca e latina, che si compone di una coppia di versi detta Esametro e Pentametro. DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE - by Alessandra Renna
          • Example sentence(s)
            • Nel sonetto, William Shakespeare adottò una variante; la forma usata dal compositore non equivale alla forma italiana, ma consiste di tre quartine di endecasillabi rimati alternatamente e di un distico finale. I suoi sonetti sono considerati di una certa importanza ,perchè costituiscono un tentativo di abbandonare la tecnica drammatica per quella narrativa, gli studiosi infatti li hanno considerati le rivelazioni di esperienze personali e di commozioni. Il sonetto inglese presenta, rispetto a quello italiano, una variazione anche semantica che comporta la scomparsa della distinzione in due unità (quartine/terzine) a vantaggio di una composizione divisa in quattro parti; per cui il distico finale assume il senso di una sentenza conclusiva. - Il sonetto by Alessandra Renna
            • Distico Strofa di due versi. Nella metrica classica, la forma più diffusa di distico (greco dístichos, "a doppia fila") è il distico elegiaco, formato da un esametro e un pentametro, e caratteristico della poesia elegiaca. Ecco lo schema metrico: -uu, -uu, -uu, -uu, -uu, -u -uu,-uu, -//-uu,-uu, u Grecia il distico elegiaco, che fu impiegato in componimenti di vario genere, dai canti funebri alle canzoni d'amore. Tra la metà del VII secolo e l'inizio del VI, l'elegia si sviluppò prima con Callino di Efeso e Tirteo di Sparta. Mimnermo (Seconda metà del VII secolo a. C.), poeta greco. - La poesia elegiaca e la lirica corale e by Alessandra Renna
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • الدوبيت
          • Definition(s)
            • دُوبِيت : مقطع شعرى مؤلف من بيتين babylon - by Dina Elsayed Imam
          • Example sentence(s)
            • العادة في الشعر البابلي ، كما في إسطورة الخليقة وملحمة جلجامش ، أن القصيدة فيه تنقسم الى وحدات تتكون الوحدة منها من بيتين من الشعر (دوبيت ) والأعم في البيت الثاني أن يكون معناه أما مغايراً لمعنى البيت الأول أو مشابهاً له أو مكملاً له .) (2) . وهذا ما يؤكده أيضاً في كتابه المعنون بأسم مقدمة في أدب العراق القديم حيث أورد حول إسلوب تأليف الشعر وأجزائه (كان الناظمون يجمعون عدة أبيات لتأليف وحدات شعرية أكبر ، بعضها من بيتين – دوبيت couplet - )(3) - ahewar by Dina Elsayed Imam
            • والدوبيت الإنجليزي نوعان هما الدوبيت المقفول، والدوبيت المفتوح. فالدوبيت المقفول هو الذي ينتهي فيه المعنى عند نهاية البيتين، ويُختتم المعنى في القافية الثانية. أما في الدوبيت المفتوح؛ فإن القارئ للقصيدة لا يتوقف عند القافية لأن المعنى لا ينتهي عندها ويستمر في القراءة. وقد ينتهي المعنى في مكان ما من البيت الذي يليه قبل أن يصل إلى القافية. وفي هذا يختلف الدوبيت الإنجليزي المفتوح عن الشعر العربي الذي يقف القارئ فيه عند نهاية كل بيت حين يصل إلى القافية إلا ما ندر كقول الشاعر الحديث عباس محمود العقاد في هذه الأبيات من قصيدته صوت السودان. - mousou3a by Dina Elsayed Imam
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License