GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- L'externalisation désigne le transfert de tout ou partie d'une fonction d'une organisation (entreprise ou administration) vers un partenaire externe. Elle consiste très souvent en la sous-traitance des activités jugées non-essentielles et non stratégiques : pour une entreprise, il s'agit de celles qui sont les moins productrices de revenus. Wikipédia - by Eloïse Notet-Gilet
- Example sentence(s)
- Informatique, relation client, commercial, ingénierie, ressources humaines... Rares sont les fonctions de l'entreprise qui ne sont pas touchées par l'externalisation - Le journal du Net by Eloïse Notet-Gilet
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Management
- Search
- Term
- angažovanje spoljnih saradnika
- Management
- Definition(s)
- Dodela poslova nezavisnim saradnicima, kao što su individualni konsultantni ili servisni biroi. Zadatke kao što su unos podataka ili programiranje često obavljaju spoljni saradnici.
Microsoft računarski rečnik
CET Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Strategija nabavke IT.
Pitanje globalizacije u strategiji i angažovanja spoljnih saradnika (outsourcing). - European Union TEMPUS Project by Milan Djukić
- Preduzeća, u ovom slučaju mala i srednja, mogu razvijati samo određene menadžerske funkcije, a za ostale potrebe razvoja poslovnih aktivnosti, rešenje pronalaze u outsourcing-u, odnosno povremenom angažovanju spoljnih saradnika i konsultanata. - Vibilia by Milan Djukić
- Izuzetno je zanimljivo postojanje vodiča koji se bavi svim aspektima angažovanja spoljnih saradnika (na engleskom outsourcing) na poslovima digitalizacije, što je u najvećem broju slučajeva neophodno i kod ustanova kulture u Srbiji.
- Digtalizacija i digitalne biblioteke by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- Externalizarea este un proces prin care o activitate este transferata catre o alta organizatie, indiferent daca este vorba de contractarea unei activitati catre o companie externa sau separarea unei parti din companie aceasta devenind o entitate economica separata. www.epsu.org - by Mihai Badea (X)
- Example sentence(s)
- Potrivit studiului realizat de PwC, piata de externalizare a serviciilor va creste in Romania in urmatorii cinci ani in special prin segmentul de IT, cel de logistica si distributie, dar si cel de resurse umane, dupa ce pana acum cresterea a fost adusa in special de externalizarea serviciilor financiar-contabile. - Ziarul financiar by Mihai Badea (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Management
- Search
- Term
- nënkontraktim (burimesh të jashtme), lidhje (e një) nënkontrate
- Management
- Definition(s)
- Nënkontraktimi ( i burimeve të jashtme) është ngarkimi (nëpërmjet një kontrate) i një procesi (pjese të veprimtarisë) prodhimi, shërbimesh, mirëmbajtjeje, etj., një ndërmarrjeje/personi tjetër (një ofruesi shërbimesh të jashtëm ) e/i cili, si pasojë, do të jetë (këtej e tutje) përgjegjës për realizimin e procesit të marrë përsipër (të nënkontraktuar). Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- Не съм съгласна с транслитерацията на термина на български език, защото тя нищо не говори на българите, които не са учили английски език. Според мен трябва да се превежда на разбираем за всички български език. Own research - by Emilia Balke
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |