GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Informirani pristanak je izjava pacijenta ili ispitanika nekog znanstvenog istrazivanja koja lijecnika ili medicinskog istrazivaca opunomocuje da provede odredjene mjere, terapiju, ili da ukljuci ispitanika u istrazivacki protokol. Croatian Scientific Bibliography - by Dubravka Hrastovec
- Example sentence(s)
- Informirani pristanak promice individualnu autonomiju pacijenta i ispitanika, potice racionalno donosenje odluka, osujecuje uplitanje javnosti, upucuje lijecnike i istrazivace na eticku samokontrolu, smanjuje opasnost od gradjanske i krivicne odgovornosti lijecnika, istrazivaca i njihovih ustanova. - Croatian Scientific Bibliography
by Dubravka Hrastovec - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Albanian
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- pëlqimi, miratimi (i pacientit) pas informimit (paraprak)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pëlqimi/miratimi (i pacientit) pas informimit paraprak është pëlqimi i dhënë prej pacientit (zakonisht nëpërmjet një deklarate të nënshkruar) për ndjekjen e një terapie të caktuar (mbi të) me qëllim luftimin e sëmundjes nga e cila vuan, pasi është informuar gjerë dhe saktë mbi gjendjen e tij si dhe terapinë e pasojat e saj të mundshme prej mjekut që ndjek ecurinë e sëmundjes. Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- सूचित सहमति, सूचित स्वीकृति
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- इलाज की किसी क्रियाविधि के बारे में रोगी की सहमति या स्वीकृति प्राप्त करने की वह प्रक्रिया जो रोगी और चिकित्सक के बीच उस क्रियाविधि के जोखिमों, लाभों, और विकल्पों के बारे में चर्चा कर लिए जाने और रोगी द्वारा समझ लिए जाने के बाद तय की जाती है। Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- रवींद्रन की बेंच ने इस बात पर जोर दिया कि सर्जिकल दखलंदाजी के लिए 'सूचित सहमति' जरूरी है। यानी अगर ऑपरेशन के दौरान इस बात की जरूरत महसूस की जाती है कि अतिरिक्त ऑपरेशन करने - navbharattimes.indiatimes
by C.M. Rawal - सूचित स्वीकृति के बाद, उनके लक्षण के आधार पर, हर रोगी के लिए प्रत्येक एक्यूपंक्चर प्वाइंट की पहचान करवाई जाती थी। इलाज से पहले और इलाज के बाद के दर्द के स्तर का माप, ...
- www.cfww.
by C.M. Rawal - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- tájékozott/tájékoztatáson alapuló beleegyezés
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lásd GCP (Helyes klinikai gyakorlat) meghatározás.
Az a folyamat, melyben a klinikai vizsgálatban résztvevő betegeket tájékoztatják, és melysorán aláírnak egy nyomtatványt beleegyezésüket jelezvén. Own research - by Beata Kovacs Teslery
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - German
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Habe es viele Male in Protokoll-Synopsen für klinische Studien so gesehen. In der Regel, wenn der Prozess die Information mit einschließt (nicht wie in der o.g. Definition), auch als "Information und Einwilligungserklärung" Own research - by nettranslatorde
- Example sentence(s)
- Wenn der Patient geistig und körperlich in der Lage ist, seine eigenen Entscheidungen zu fällen, kann die meidzinische Betreuung nicht beginnen, bevor der Patient die Einwilligungserklärung erteilt hat. - eines der o.g. Beispiele übersetzt
by nettranslatorde - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |