GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Парниковият ефект е процес, при който инфрачервеното излъчване на някои газове в атмосферата затопля земната повърхност. При него се наблюдава повишена температура на ниските слоеве на атмосферата в сравнение с топлинното излъчване на планетата. Без този ефект средната температура би била около -18°C (255 K) вместо сегашната 15°C (288 K). Това би направило съществуването на вода в течна форма почти невъзможно (освен около вулканите), което би лишило Земята от течни океани, а те са основна предпоставка за възникването и разнообразието на живота. За първи път парниковият ефект е наблюдаван от Жозеф Фурие през 1824 г. и е проучен количествено от Сванте Арениус през 1896 г. Името идва по аналогия с ефекта, който се получава в парниците, използвани в селското стопанство.
Вижте повече на Wikipedia.οrg… Вabylon.com - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'effetto serra è un fenomeno climatico che consiste nel riscaldamento degli strati inferiori dell'atmosfera per effetto della schermatura che offrono alcuni gas in essa contenuti. CAST FVG - by Tania Kegozzi
- Example sentence(s)
- [...] l’effetto serra non coincide e non deve essere confuso con il semplice aumento o diminuzione della temperatura. Non è detto che un aumento o diminuzione della temperatura della Terra sia dovuta alla variazione dell’effetto serra: ad esempio quando il Sole nel passato ha emesso maggior energia verso la Terra si è avuto un innalzamento delle temperature senza che però sia necessariamente variato l’effetto serra. In questo caso la capacità dell’atmosfera di trattenere calore non è variata e l’aumento di temperatura è dovuto solo al fatto che maggior energia dal Sole è entrata in gioco nel sistema climatico terrestre. - Wikipedia
by Tania Kegozzi - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Повышение температуры нижних слоёв атмосферы планеты по сравнению с эффективной температурой, то есть температурой теплового излучения планеты, наблюдаемого из космоса. Википедия - by Marina Aidova
- Example sentence(s)
- Парниковый эффект – подъем температуры на поверхности планеты в результате тепловой энергии, которая появляется в атмосфере из-за нагревания газов. Основные газы, которые ведут к парниковому эффекту на Земле – это водяные пары и углекислый газ.
Явление парникового эффекта позволяет поддерживать на поверхности Земли температуру, при которой возможно возникновение и развитие жизни. Если бы парниковый эффект отсутствовал, средняя температура поверхности земного шара была бы значительно ниже, чем она есть сейчас. Однако при повышении концентрации парниковых газов увеличивается непроницаемость атмосферы для инфракрасных лучей, что приводит к повышению температуры Земли. - Саммит ООН по проблем�
by Marina Aidova - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- קרינת השמש מגיעה לכדור הארץ ומחממת אותו, אבל החום לא נפלט החוצה ונחסם על-ידי גזים באטמוספירה. הגזים גורמים לקרינה (תת-אדומה) לחזור אל פני כדור הארץ ולהתחממותו. Own research - by Tzviya Levin Rifkind
- Example sentence(s)
- בטבע, כאשר ישנם הבדלי טמפרטורות בין סביבות שונות ואין מחיצה בינן, יש שאיפה לאיזון. והחום זורם מאזור חם לאזור קר. כיוון שבחממה תהליך זה מעוכב, החלל מתחמם לטמפרטורה גבוהה משל הסביבה החיצונית. בנוסף, המבנה הסגור מונע את תהליך הקונבקציה (תהליך שבו האוויר החם הקל עולה ומתקרר). מכאן נולדה הגדרת האפקט הנוצר בתהליך של התחממות אוויר בחלל סגור, כ"אפקט החממה" (Greenhouse Effect). - הספריה הוירטואלית של �
by Tzviya Levin Rifkind - קרני האור המגיעות לאטמוספירה מהשמש נבלעות בפני השטח של כדור הארץ אך חלקן מוחזרות אל האטמוספירה כקרינה תת-אדומה שהיא בעצם חום. חלק ניכר מחום זה נפלט מבעד לאטמוספירה אל החלל וחלקו הנותר נטמע בפני השטח ובגזים של האטמוספירה הנמוכה וכתוצאה מכך הטמפרטורה באיזור זה עולה. אפקט החממה מתייחס לעובדה שגזים מסוימים באטמוספירה לוכדים את החום המוחזר מפני כדור הארץ ומונעים את הקרנתו לחלל. - אדם טבע ודין
by Tzviya Levin Rifkind - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L’efecte hivernacle és,en realitat,un fenomen natural causat per la presència de gasos en l’atmosfera,principalment vapor d’aigua i CO2. Aquests gasos retenen part de l’energia calòrica que rep del sol,mantenint la temperatura dins dels límits que han permès el desenvolupament de la vida com la coneixem.Sense concentració natural d’aquests gasos en l’atmosfera,la temperatura mitjana en la superficie de la terra seria similar a la de la Lluna,uns (-18º) sota zero. bibliotecnica.upc.es - by Asier Merino
- Example sentence(s)
- De tots els planetes del sistema solar, Venus és el que té un efecte hivernacle més intens a causa de la densitat i composició de la seva atmosfera - Viquipèdia
by Asier Merino - Avui dia l'efecte hivernacle s'ha incrementat molt a causa de la contaminació de l'atmosfera, que provoca que alguns gasos retinguin massa calor a prop de la superfície de la Terra. És per aquest motiu que les temperatures del planeta han augmentat en l'últim segle. - xtec
by Asier Merino - En cremar carbó, gasolina, gas natural o en incendiar-se un bosc, es produeix un gas, el diòxid de carboni CO2. Aquest gas es mescla amb l'aire i forma una capa que deixa passar la radiació solar però no deixa sortir la radiació en forma de calor. En conseqüència, la Terra s'escalfa: és l'efecte hivernacle. Si la Terra s'escalfa massa, els gels polars es poden desfer i pot augmentar el nivell d'aigua dels mars i oceans. - edu365.cat
by Asier Merino - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Парнико́вий ефе́кт, явище в атмосфері Землі, при якому енергія сонячних променів, відбиваючись від поверхні Землі, не може повернутися в космос, оскільки затримується молекулами різних газів. Вікіпедія - by Dmitriy Vysotskyy
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Evrencik üzerine düşen güneş ışınlarından çok, dünyadan yansıyan güneş ışınlarıyla ısınır. Bu yansıyan ışınlar başta karbondioksit, metan ve su buharı olmak üzere atmosferde bulunan gazlar tarafından tutulur, böylece dünya ısınır. Işınların bu gazlar tarafından tutulmasına da sera etkisi denir. Atmosferde bu gazların miktarının artması ısınmayı artırır.
Vikipedi - by vustan
- Example sentence(s)
- Küresel ısınma, sera etkisiyle atmosferin periyodik olarak sıcaklığının artarak ısınması olup, doğal bir süreçtir. - Vikipedi
by vustan - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |