GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'effetto serra è un fenomeno climatico che consiste nel riscaldamento degli strati inferiori dell'atmosfera per effetto della schermatura che offrono alcuni gas in essa contenuti. CAST FVG - by Tania Kegozzi
- Example sentence(s)
- [...] l’effetto serra non coincide e non deve essere confuso con il semplice aumento o diminuzione della temperatura. Non è detto che un aumento o diminuzione della temperatura della Terra sia dovuta alla variazione dell’effetto serra: ad esempio quando il Sole nel passato ha emesso maggior energia verso la Terra si è avuto un innalzamento delle temperature senza che però sia necessariamente variato l’effetto serra. In questo caso la capacità dell’atmosfera di trattenere calore non è variata e l’aumento di temperatura è dovuto solo al fatto che maggior energia dal Sole è entrata in gioco nel sistema climatico terrestre. - Wikipedia
by Tania Kegozzi - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Het broeikaseffect is het globale effect dat ontstaat ten gevolge van de aanwezigheid van broeikasgassen in de atmosfeer. Wikipedia Nederlands - by EddyArtEco
- Example sentence(s)
- Zonder het natuurlijke broeikaseffect zou de gemiddelde temperatuur op aarde op jaarbasis -18 graden Celsius bedragen, in plaats van de huidige +15 graden. - Milieuloket
by EddyArtEco - Door het broeikaseffect stijgt de temperatuur op aarde langzaam maar gestaag. - Kennislink
by EddyArtEco - De temperatuur op aarde is voor een belangrijk deel afhankelijk van de aanwezigheid van zogenaamde broeikasgassen in de atmosfeer. - Milieu- en Natuurcompendium
by EddyArtEco - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- קרינת השמש מגיעה לכדור הארץ ומחממת אותו, אבל החום לא נפלט החוצה ונחסם על-ידי גזים באטמוספירה. הגזים גורמים לקרינה (תת-אדומה) לחזור אל פני כדור הארץ ולהתחממותו. Own research - by Tzviya Levin Rifkind
- Example sentence(s)
- בטבע, כאשר ישנם הבדלי טמפרטורות בין סביבות שונות ואין מחיצה בינן, יש שאיפה לאיזון. והחום זורם מאזור חם לאזור קר. כיוון שבחממה תהליך זה מעוכב, החלל מתחמם לטמפרטורה גבוהה משל הסביבה החיצונית. בנוסף, המבנה הסגור מונע את תהליך הקונבקציה (תהליך שבו האוויר החם הקל עולה ומתקרר). מכאן נולדה הגדרת האפקט הנוצר בתהליך של התחממות אוויר בחלל סגור, כ"אפקט החממה" (Greenhouse Effect). - הספריה הוירטואלית של �
by Tzviya Levin Rifkind - קרני האור המגיעות לאטמוספירה מהשמש נבלעות בפני השטח של כדור הארץ אך חלקן מוחזרות אל האטמוספירה כקרינה תת-אדומה שהיא בעצם חום. חלק ניכר מחום זה נפלט מבעד לאטמוספירה אל החלל וחלקו הנותר נטמע בפני השטח ובגזים של האטמוספירה הנמוכה וכתוצאה מכך הטמפרטורה באיזור זה עולה. אפקט החממה מתייחס לעובדה שגזים מסוימים באטמוספירה לוכדים את החום המוחזר מפני כדור הארץ ומונעים את הקרנתו לחלל. - אדם טבע ודין
by Tzviya Levin Rifkind - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L’efecte hivernacle és,en realitat,un fenomen natural causat per la presència de gasos en l’atmosfera,principalment vapor d’aigua i CO2. Aquests gasos retenen part de l’energia calòrica que rep del sol,mantenint la temperatura dins dels límits que han permès el desenvolupament de la vida com la coneixem.Sense concentració natural d’aquests gasos en l’atmosfera,la temperatura mitjana en la superficie de la terra seria similar a la de la Lluna,uns (-18º) sota zero. bibliotecnica.upc.es - by Asier Merino
- Example sentence(s)
- De tots els planetes del sistema solar, Venus és el que té un efecte hivernacle més intens a causa de la densitat i composició de la seva atmosfera - Viquipèdia
by Asier Merino - Avui dia l'efecte hivernacle s'ha incrementat molt a causa de la contaminació de l'atmosfera, que provoca que alguns gasos retinguin massa calor a prop de la superfície de la Terra. És per aquest motiu que les temperatures del planeta han augmentat en l'últim segle. - xtec
by Asier Merino - En cremar carbó, gasolina, gas natural o en incendiar-se un bosc, es produeix un gas, el diòxid de carboni CO2. Aquest gas es mescla amb l'aire i forma una capa que deixa passar la radiació solar però no deixa sortir la radiació en forma de calor. En conseqüència, la Terra s'escalfa: és l'efecte hivernacle. Si la Terra s'escalfa massa, els gels polars es poden desfer i pot augmentar el nivell d'aigua dels mars i oceans. - edu365.cat
by Asier Merino - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Парнико́вий ефе́кт, явище в атмосфері Землі, при якому енергія сонячних променів, відбиваючись від поверхні Землі, не може повернутися в космос, оскільки затримується молекулами різних газів. Вікіпедія - by Dmitriy Vysotskyy
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- ефект на стаклена градина
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Природното појавување на гасовите кои го предизвикуваат ефектот на стаклена градина (стакленички гасови), пред сe водена пареа (H2O), јаглерод диоксид (СО2), како и метан (CH4), азотен оксид (N2O) и тропосферски озон (О3), овозможува сончевата енергија да дојде до земјината површина како видлива светлина, за потоа да биде заробена од атмосферата како инфрацрвена топлина. Земјината површина апсорбира најголем дел од зрачењето и се загрева. Инфрацрвеното зрачење се емитира од земјината површина. Овој феномен ја одржува топлината на нашата планета, со што се обезбедува нормално одвивање на физиолошките функции на сите живи организми. Wikipedia - by Irena Kacarski-Kimova
- Example sentence(s)
- Отсуството на стакленичките гасови би ја намалило температурата на нашата планета за околу 33 C, претворајќи ја Земјата во уште една безживотна планета во сончевиот систем. - Wikipedia
by Irena Kacarski-Kimova - CO2 е најзначајниот гас што го предизвикува дополнителниот ефект на стаклена градина (околу 50% учество во антропогениот ефект на стаклена градина). - d@dalos
by Irena Kacarski-Kimova - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 气态污染物质在大气中积聚,允许太阳辐射通过而阻挡地表向外热辐射,使地表和大气下层温度升高的现象称为温室效应,它是大气受污染的一种表现,其恶果是全球变暖。造成温室效应的气态污染物称温室气体,主要有二氧化碳(CO2)、甲烷(CH4)、氯氟烃类(CFC)、氧化亚氮(N2O)以及臭氧(O3)等。 联合科技 - by Han Li
- Example sentence(s)
- 温室效应 greenhouse effect
wenshi xiaoying
温室效应(卷名:大气科学 海洋科学 水文科学)
greenhouse effect
大气对于地球的保暖作用的俗称。大气对于可见光有较大的透过率,但对于红外辐射则有相当程度的吸收(见大气吸收光谱)。到达大气顶的太阳辐射能大约有50%可以到达地表而被吸收(见大气环流的能量平衡和转换),使地面增温。由于地表温度低,地表辐射几乎全部在红外波段。大气中的水汽和二氧化碳等能吸收大部分地表红外辐射,使大气变暖。大气本身也放出红外辐射,其中一部分向上传播,经大气的吸收和再发射,逐步传向外空;另一部分向下传播而为地表所吸收。所以地表除向外辐射能量外,还接收到相当一部分大气向下传播的红外辐射,它大大地减少了地表的净向上辐射。如果不存在大气,地球处于辐射平衡状态之后,其等效黑体温度可达255K,而实际的地表平均温度比这个温度还高出数十度。大气的这种使地表温度升高,使地球维持较高温度下的热平衡的作用,和玻璃温室有相似之处,所以称为温室效应。但大气的保暖作用并不完全和玻璃温室的作用相同,玻璃还有隔绝空气流动,阻止室内外对流热交换的作用,因而有人认为用大气效应这个名词更为合适。云的出现,即能减少白天到达地表的太阳辐射,也能减小地表向上的红外辐射。较厚的水云几乎全部吸收了来自地表的辐射。如果白天无云而夜间有云,温室效应将更加显著。
大气中有温室效应的气体不仅是二氧化碳和水汽。近年来,观测到过去不存在或极少存在的微量气体,如甲烷、一氧化二氮等的含量与日俱增。它们也都有温室效应,它们将导致对流层大气温度的升高。据估计,甲烷、一氧化二氮的温室效应,很快将达由二氧化碳引起的温室效应的一半。 - 长春工程学院
by Han Li - 温室效应是目前全球性的环境问题,本文介绍了温室效应的机理和温室气体的来源,分析了温室效应的主要生态影响,并探讨了减缓温室效应的措施. - iLib
by Han Li - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |