GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ikirouta on pysyvä (monivuotinen) routa; pysyvästi routaantunut maaperä. EnDic environmental dictionary - by Merja Jauhiainen
- Example sentence(s)
- Suuri kysymys on ikirouta. Tutkimustyötä on tehtävä, jotta tietäisimme, mitä ikiroudan sulaessa tapahtuu maahan vuosituhansien aikana kasvien ilmakehästä sitomalle hiilelle. - www.tekniikkatalous.fi by Merja Jauhiainen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Subsòl permanentment glaçat característic dels ambients periglacials. TERMCAT - by iolanda casacuberta
- Example sentence(s)
- En geologia, permagel (de l'anglès permafrost, perma- de permanent i frost, gelat) són aquelles capes de sòl roca o terra del fons marí que romanen per sota de zero durant dos o més anys. - Viquipèdia by iolanda casacuberta
- la constatació de pergelisòl (o permafrost, terme emprat pel conferenciant) subsuperficial en degradació al mateix Corral del Veleta. - Societat Catalana de Geografia by iolanda casacuberta
- La fusió del permagel i l'extinció dels animals
Depèn del punt de vista. Perquè ACIA també preveu que el permagel (el sòl permanentment congelat) es fondrà i això farà que s'enfonsin totes les cases i edificacions humanes que estan fetes amb pilotis sobre aquest permagel. - Recerca en Acció by iolanda casacuberta
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Na permafrostu neroste žádná vegetace, nebo je pouze sporadicky rozšířena. Permafrost se může vyskytovat i pod mořskou hladinou- vznikl v poslední době ledové, na jejížm konci byl zatopen díky zvýšení hladiny oceánů. Teplota moře v současné době nestačí k roztavení, a tak permafrost stále přetrvává. wikipedia - by jankaisler
- Example sentence(s)
- Na permafrostu neroste žádná vegetace, nebo je pouze sporadicky rozšířena. Permafrost se může vyskytovat i pod mořskou hladinou- vznikl v poslední době ledové, na jejížm konci byl zatopen díky zvýšení hladiny oceánů. Teplota moře v současné době nestačí k roztavení, a tak permafrost stále přetrvává. - wikipedia by jankaisler
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الجليد الدائم بقعة من الأرض دائمة التجمد. وقد تحتوي مثل هذه البقعة في داخلها على صخور أو رمال أو تربة، وعادةً ما تحيط الثلوج بهذه الصخور وبجزيئات التربة مما يجعلها تتماسك معًا على هيئة كتلة واحدة صلبة. الموسوعة المعرفية الش - by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Geology
- Search
- Term
- permafrost (più rar., permagelo)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il permafrost (o permagelo) è un fenomeno che consiste nel perenne congelamento del terreno e si indica, perciò, con questo termine, un territorio ove il suolo è perennemente ghiacciato. Convenzionalmente con questo termine si indica un terreno ghiacciato da almeno 2 anni, ma si tratta di una definizione puramente arbitraria. Wikipedia - by ELISA PICCINI
- Example sentence(s)
- Il riscaldamento globale potrebbe decimare di almeno tre metri o più il permafrost (lo strato di terreno perennemente congelato) dell´emisfero settentrionale, alterando gli ecosistemi del Canada, dell´Alaska e della Russia. - Explora Science by ELISA PICCINI
- Il permafrost è, in terre di grande freddo, il suolo permanentemente ghiacciato anche in profondità. La Letteratura di Paesaggio (o letteratura imramica) è invece simile al terriccio che durante una breve estate sgela in superficie, favorendo la rinascita vegetale. - Comune di Bologna by ELISA PICCINI
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Вечная мерзлота - устойчивое сочетание в русском языке Own research - by Igor Moshkin
- Example sentence(s)
- Районы вечной мерзлоты — верхняя часть земной коры, температура которой долгое время (от 2—3 лет до тысячелетий) не поднимается выше 0 °C. В зоне вечной мерзлоты грунтовые воды находятся в виде льда, её глубина иногда превышает 1000 метров. - Wikipedia by Igor Moshkin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Вечна замръзналост е най-горната част на земната кора на местата, където температура ѝ от минимум 2 години до хилядолетия не надвишава 0 °C. Понятието се среща с латинското наименование пермафрост (permafrost), с руските вечная мерзлота - популярно, с криолитозона - научно и с трайно замръзнала земя.
Wikipedia, - by stefanov_a
- Example sentence(s)
- Площта на вечната замръзналост е около 35 милиона km². Разпространение — северната част на Аляска, Канада, Европа, Азия, островите в Северния ледовит океан - Wikipedia by stefanov_a
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Japanese, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |