GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- - PERMAFROST- stalno smrznuto tlo
Uvek zamrznuto tlo u polarnim regionima, gde je temperatura makar 2 godine ispod –5°C. Ide u dubinu i do 1,5 km Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- С обзиром на промене настале у појави снега, леда и смрзнутог тла (укључујући пермафрост) постоји велика вероватноћа да су климатске промене утицале на природне системе.
У вези ових утицаја наводе се следећи примери:
-ширење и повећање броја глечерских језера;
-повећање нестабилности у површинском слоју пермафроста у релевантним регионима, и повећање одрона камена у планинским регијама;
- Rep. hidrometeorološki zavod Srbije by Milan Djukić
- Promene u ledu, snegu i smrznutom tlu su uticale na povećanje broja i veličine ledničkih jezera, pogoršale su stabilnost tla u planinama i drugim permafrost ("večito" zamrznuto tlo) regijama i dovele do promena u nekim arktičkim i antarktičkim ekosistemima. - Un. u KG, Maš. fak - Centar za kvalitet by Milan Djukić
- Do ovog otkrića došlo je usled globalnog otopljavanja, koje je izazvalo topljenje permafrosta (zaleđene zemlje u Sibiru). Mamut je živeo pre oko 18 hiljada godina, bio je visok 2,8 metara, težak oko 4,5 tone i star između 40 i 45 godina. - Večernje novosti by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A layer of soil at varying depths below the surface in which the temperature has remained below freezing continuously from a few to several thousands of years. weatherdudes.com - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- ecent warming has degraded large sections of permafrost, with pockets of soil collapsing as the ice within it melts. The results include buckled highways, destabilized houses, and "drunken forests" of trees that lean at wild angles. - National Center for Atmospheric Research by Enrique Cavalitto
- The different climatic conditions determinate the cryogenic asymmetry of the Antarctic Peninsula with respect the continuous permafrost on north-east side and the discontinuous permafrost on the west sector. - tierradelfuego.gov.ar by Enrique Cavalitto
- Understanding permafrost is not only important to civil engineering and architecture, it is also a crucial part of studying global change and protecting the environment in cold regions. - The National Snow and Ice Data Center by Enrique Cavalitto
Compare [close] - French
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le pergélisol est un sol qui se maintient constamment à une température égale ou inférieure à 0°C durant au moins deux ans. Encyclopédie canadienne Historica - by Anne-Marie Courtemanche
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- stale zamarznięta powierzchnia gleby Own research - by kammyczek
- Example sentence(s)
- Wieczna lub wieloletnia zmarzlina, zwana też czasem wieczną marzłocią lub marzłocią trwałą lub zlodowaceniem podziemnym lub (ang.) permafrostem - zjawisko trwałego (minimum dwa kolejne lata) utrzymywania się części skorupy ziemskiej w temperaturze poniżej punktu zamarzania wody niezależnie od pory roku. Powstaje w warunkach suchego i jednocześnie zimnego klimatu (o średniej temperaturze powietrza poniżej -11 stopni Celsjusza). - wikipedia by kammyczek
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Geology
- Search
- Term
- permafrost (più rar., permagelo)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il permafrost (o permagelo) è un fenomeno che consiste nel perenne congelamento del terreno e si indica, perciò, con questo termine, un territorio ove il suolo è perennemente ghiacciato. Convenzionalmente con questo termine si indica un terreno ghiacciato da almeno 2 anni, ma si tratta di una definizione puramente arbitraria. Wikipedia - by ELISA PICCINI
- Example sentence(s)
- Il riscaldamento globale potrebbe decimare di almeno tre metri o più il permafrost (lo strato di terreno perennemente congelato) dell´emisfero settentrionale, alterando gli ecosistemi del Canada, dell´Alaska e della Russia. - Explora Science by ELISA PICCINI
- Il permafrost è, in terre di grande freddo, il suolo permanentemente ghiacciato anche in profondità. La Letteratura di Paesaggio (o letteratura imramica) è invece simile al terriccio che durante una breve estate sgela in superficie, favorendo la rinascita vegetale. - Comune di Bologna by ELISA PICCINI
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Japanese, Latvian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |