GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Dutch
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- biologische beschikbaarheid
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Biologische beschikbaarheid is een farmaceutische term die aangeeft in welke mate de werkzame stoffen van een geneesmiddel beschikbaar komen op de bedoelde plek. Wikipedia - by Michiel Leeuwenburgh
- Example sentence(s)
- Onderzoek naar chemische en biologische beschikbaarheid van zware metalen in verontreinigde en gereinigde gronden - RIVM by Michiel Leeuwenburgh
- De biologische beschikbaarheid van een hoge dosis vitamine E als supplement blijkt veel lager te liggen dan toegevoegd aan ontbijtgranen, ondanks de aanwezigheid van afgeroomde melk. - Health and Food by Michiel Leeuwenburgh
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Dostępność biologiczna (biodostępność)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dostępność biologiczna (biodostępność) - w farmakologii określa część substancji leczniczej (składnika aktywnego), jaka z podanej dawki dostaje się do krążenia ogólnego oraz szybkość wchłaniania tej substancji. Wapedia - by Pawel Swiecki
- Example sentence(s)
- Biodostępność można zwiększyć, komponując pożywienie tak, by jego składniki pomagały sobie nawzajem w dobrym wchłanianiu. Np. biodostępność żelaza zostanie podniesiona przez obecność witaminy C. Dobrze jest więc zaserwować mięso z surówką z kiszonej kapusty lub popić obiad owocowym sokiem. - WIESZJAK.PL by Pawel Swiecki
- Biodostępność, to stopień przyswojenia i wykorzystania przez organizm składnika odżywczego zawartego w produkcie bądź w posiłku. - Przegląd Gastronomiczny by Pawel Swiecki
- Poza badaniami nad fizjologiczną funkcją związków przeciwutleniających dla organizmu ludzkiego, równolegle trwają badania nad ich biodostępnością w celu uzyskania odpowiedzi na pytanie, czy ma znaczenie ilość spożywanych z pokarmem tego typu związków dla przebiegu odpowiednich procesów. - Czytelnia medyczna by Pawel Swiecki
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هو النسبة التي وصلها الدواء فعليًا في بلازما الدم إلى الجرعة الفعلية التي أعطيت لها الشخص ، وعادة ما يعتبر التوافر الحيوي للجرعة التي تعطى عن طريق الوريد بنسبة 1:1. أما الجرعات التي تعطى عن طريق العضل فتعطى نسبًا أقل من 1 (لأن اعتبارها 1 يعبر عن نسبة مثالية من الصعب الحصول عليها) لكن هنالك حالات لا تحدث فيها هذه النسبة بسبب التقويض الذي يحصل أغلبه في الكبد أو في أعضاء الجسم الأخرى.
أما عن طريق الفم فالنسب تتفاوت وحسب نوع الدواء وتمثله وتقويضه في الجسم، لذلك كثيرًا ما تقارن الجرع بين جرعها وتوافرها الحيوي عن طريق الوريد (إن وجد - بسبب عدم إمكانية استخدام هذا الطريق لكل الأدوية) وعن طريق الفم. marefa website - by Dr. Ola Siam
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Бионаличност" означава скоростта и степента, с които лекарственото вещество или терапевтично активната му част се абсорбират от лекарствената форма и са налични на мястото на действие. Когато лекарственото вещество е предназначено да упражни системен терапевтичен ефект, бионаличност означава скоростта и степента, с които лекарственото вещество или терапевтично активната му част се освобождава от лекарствената форма и преминава в общата циркулация. Наредба 17 на Министер� - by Emilia Delibasheva
- Example sentence(s)
- Относителната бионаличност на Neopholic Meta срещу тази на фолиева киселина е проучена чрез измерване на нивата на тоталните плазмени фолати след прием на единична доза от 400 мкг с и без преднатоварване. - Neopharm by Emilia Delibasheva
- Съотношението между съдържанието на Са и Р в Коксамин показва от 33 до 36% бионаличност, а при млечния калций и трикалциевия фосфат тя е съответно 30 и 25%. - Проф. Фани Рибарова за by Emilia Delibasheva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Proporció de principi actiu d'un preparat farmacèutic que s'absorbeix i arriba a la circulació de tot l'organisme disponible per actuar.
Termcat, Centre de Terminologia - by CocoVilaseca
- Example sentence(s)
- Biodisponibilitat d’un medicament
Existeixen tres paràmetres per caracteritzar com un medicament subministrat està disponible en la zona d’acció. Aquests paràmetres son:
• tmax: Temps que passa des que el medicament és subministrat fins que la seva concentració disponible és màxima.
• Cmax: Concentració disponible màxima.
• AUC1: Quantitat total de medicament absorbit pel cos. - XTEC, Xarxa Telemàtica Educativa de Cat by CocoVilaseca
- Per tal que un ingredient bioactiu exerceixi una acció òptima, aquest ha de ser alliberat en el lloc d'actuació i en una concentració efectius durant el període desitjable; això és coneix com a biodisponibilitat. - Centre Tecnologic de Nutrició i Salut by CocoVilaseca
- L´administració de medicaments per via oral és la més fisiològica i la més recomanada quan el fàrmac té una bona biodisponibilitat i les condicions del malalt ho fan possible. - Institut Català de la Salut by CocoVilaseca
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- biološka uporabnost, biološka razpoložljivost
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Biološka razpoložljivost ali biološka uporabnost je farmakološko merilo deleža neke snovi, ki je v nespremenjeni obliki razpoložljiv v sistemskem krvnem obtoku. Običajno se izraz nanaša na količino resorbirane učinkovine, ki je dejansko na razpolago v tarčnem tkivu. Tako je biološka razpoložljivost ena izmed poglavitnih farmakokinetičnih lastnosti zdravila Wikipedia - by Tjasa Kuerpick
- Example sentence(s)
- BIOLOŠKA UPORABNOST je količina zdravila, ki pride v krvni obtok in prodre do tkiv in organov po vsem telesu. Izražena je v odstotkih dane količine zdravila. Pri injekciji zdravila v žilo je biološka uporabnost 100 %. Zdravila, ki jih použijemo, imajo precej nižji odstotek, saj se skozi prebavila vsrka le del zdravila - Celjske lekarne by Tjasa Kuerpick
- Obvezen je preskus zgornje in spodnje dovoljene meje vseh tistih pomožnih snovi, ki bi lahko vplivale na biološko uporabnost učinkovin, razen če je biološka uporabnost preverjena z drugimi ustreznimi preskusi. - Uradni list RS, št. 73/2000 z dne 19. 8 by Tjasa Kuerpick
- Biološka uporabnost nam pove koliko (%) zdravila se bo absorbiralo v kri. Kakšen del zdravila, ki ga pojemo pride v kri. - Zdravstvena info by Tjasa Kuerpick
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Med biotillgänglighet för ett ämne menas det lösliga extrakt av ifrågavarande ämne som har (t.ex.toxikologisk) betydelse
eller
avses ett ämnes förmåga att sprida sig och tas upp av en organism. eur-lex.europa.eu - by dickfraser
- Example sentence(s)
- Biotillgängligheten av levodopa sjunker med 50% till följd av samtidig administrering av en enkeldos järnsulfat och levodopa till friska frivilliga patienter, troligtvis på grund av kelatbindning. Även biotillgängligheten av karbidopa minskar (75%). - fass.se by dickfraser
- Biotillgängligheten är icke-linjär och sjunker med stigande doser. Efter en 600 mg dos är den absoluta biotillgängligheten 53±14%.
- fass.se by dickfraser
- I enlighet med riktlinjerna för undersökning av biotillgänglighet och bioekvivalens
(CPMP/EWP/QWP/1401/98) samt frågor och svar om riktlinjerna för biotillgänglighet och
bioekvivalens från CHMP:s arbetsgrupp för läkemedelseffekt och undergrupp för farmakokinetik
(EMEA/40326/2006) ansåg CHMP att bedömningen av biotillgänglighet och bioekvivalens skulle ha
baserats på de uppmätta koncentrationerna av modersubstansen simvastatin och inte av metaboliten
beta-hydroxysimvastatinsyra, vilket ansökan avsåg. - ec.europa.eu/enterprise/pharmaceuticals/ by dickfraser
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |