GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Бионаличност" означава скоростта и степента, с които лекарственото вещество или терапевтично активната му част се абсорбират от лекарствената форма и са налични на мястото на действие. Когато лекарственото вещество е предназначено да упражни системен терапевтичен ефект, бионаличност означава скоростта и степента, с които лекарственото вещество или терапевтично активната му част се освобождава от лекарствената форма и преминава в общата циркулация. Наредба 17 на Министер� - by Emilia Delibasheva
- Example sentence(s)
- Относителната бионаличност на Neopholic Meta срещу тази на фолиева киселина е проучена чрез измерване на нивата на тоталните плазмени фолати след прием на единична доза от 400 мкг с и без преднатоварване. - Neopharm by Emilia Delibasheva
- Съотношението между съдържанието на Са и Р в Коксамин показва от 33 до 36% бионаличност, а при млечния калций и трикалциевия фосфат тя е съответно 30 и 25%. - Проф. Фани Рибарова за by Emilia Delibasheva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Proporció de principi actiu d'un preparat farmacèutic que s'absorbeix i arriba a la circulació de tot l'organisme disponible per actuar.
Termcat, Centre de Terminologia - by CocoVilaseca
- Example sentence(s)
- Biodisponibilitat d’un medicament
Existeixen tres paràmetres per caracteritzar com un medicament subministrat està disponible en la zona d’acció. Aquests paràmetres son:
• tmax: Temps que passa des que el medicament és subministrat fins que la seva concentració disponible és màxima.
• Cmax: Concentració disponible màxima.
• AUC1: Quantitat total de medicament absorbit pel cos. - XTEC, Xarxa Telemàtica Educativa de Cat by CocoVilaseca
- Per tal que un ingredient bioactiu exerceixi una acció òptima, aquest ha de ser alliberat en el lloc d'actuació i en una concentració efectius durant el període desitjable; això és coneix com a biodisponibilitat. - Centre Tecnologic de Nutrició i Salut by CocoVilaseca
- L´administració de medicaments per via oral és la més fisiològica i la més recomanada quan el fàrmac té una bona biodisponibilitat i les condicions del malalt ho fan possible. - Institut Català de la Salut by CocoVilaseca
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- bioloģiskā pieejamība;bioavailability;biopieejamība bio-availability Kopienas vērtējumprocedūra, Valsts va - by Inese Poga-Smith
- Example sentence(s)
- 107. Farmakokinētikas pētījumos veic attiecīgus bioloģiskās pieejamības pētījumus, lai noteiktu bioekvivalenci šādos gadījumos:
107.1. no jauna formulētās veterinārās zāles salīdzina ar jau esošām zālēm;
107.2. jaunu ievadīšanas ceļu vai paņēmienu salīdzina ar jau esošo.
5. Ja saskaņā ar šo noteikumu 23.punktu bioloģiskas izcelsmes veterinārās zāles, kas ir līdzīgas bioloģiskas izcelsmes atsauces veterinārajām zālēm, neatbilst ģenērisko zāļu definīcijā minētajiem nosacījumiem, iesniedzējs iesniedz informāciju saskaņā ar šo noteikumu 2. vai 3.pielikuma 1. un 2.nodaļu (farmaceitiskie, ķīmiskie un bioloģiskie dati). Iesniedzamo informāciju papildina ar datiem par veterināro zāļu bioekvivalenci un biopieejamību, kā arī sniedz papildu datus, īpaši par veterināro zāļu drošumu un iedarbīgumu. - Cabinet Regulations, Republic of Latvia by Inese Poga-Smith
- ... bioloģiskās pieejamības un bioekvivalences pētījumi jāplāno un jāveic saskaņā ar Labas klīniskās prakses prasībām. - Medikamentu informācijas centrs by Inese Poga-Smith
- English Translation: bioloģiskā pieejamība
Language Expression English Translation or Definition
Latvian bioloģiskā pieejamība bioavailability.
Refers to that proportion of a drug which reaches the systemic circulation unchanged after a particular route of administration When drugs are taken by mouth their bioavailability is determined by factors in the drug-which include the nature of the molecule, its stability, and the formulation administered-and in the patient-such as a reduced intestinal surface area as a result of coeliac disease or intestinal resection and whether or not the drug is taken with a meal. Source: European Union. (references) - Webster's Online dictionary by Inese Poga-Smith
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Disponueshmëria biologjike => BIODISPONUESHMËRIA Own research - by timi1982pr (X)
- Example sentence(s)
- Biodisponueshmëria e një medikamenti është fraksioni i adiministruar i atij medikamenti, i cili arrin qarkullimin sistemik. Disponueshmëria biologjike shprehet si fraksion i barit (medikamentit) të adiministruar që arrin qarkullimin sistemik në formë të pandryshuar kimike. Për shembull, nëse 100 mg të një medikamenti administrohen në mënyrë orale dhe 70 mg e këtij medikamenti thithen në formë të pandryshuar, atëherë themi se BIODISPONUESHMËRIA e këtij bari është 70%. - Farmakologjia by timi1982pr (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- biološka uporabnost, biološka razpoložljivost
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Biološka razpoložljivost ali biološka uporabnost je farmakološko merilo deleža neke snovi, ki je v nespremenjeni obliki razpoložljiv v sistemskem krvnem obtoku. Običajno se izraz nanaša na količino resorbirane učinkovine, ki je dejansko na razpolago v tarčnem tkivu. Tako je biološka razpoložljivost ena izmed poglavitnih farmakokinetičnih lastnosti zdravila Wikipedia - by Tjasa Kuerpick
- Example sentence(s)
- BIOLOŠKA UPORABNOST je količina zdravila, ki pride v krvni obtok in prodre do tkiv in organov po vsem telesu. Izražena je v odstotkih dane količine zdravila. Pri injekciji zdravila v žilo je biološka uporabnost 100 %. Zdravila, ki jih použijemo, imajo precej nižji odstotek, saj se skozi prebavila vsrka le del zdravila - Celjske lekarne by Tjasa Kuerpick
- Obvezen je preskus zgornje in spodnje dovoljene meje vseh tistih pomožnih snovi, ki bi lahko vplivale na biološko uporabnost učinkovin, razen če je biološka uporabnost preverjena z drugimi ustreznimi preskusi. - Uradni list RS, št. 73/2000 z dne 19. 8 by Tjasa Kuerpick
- Biološka uporabnost nam pove koliko (%) zdravila se bo absorbiralo v kri. Kakšen del zdravila, ki ga pojemo pride v kri. - Zdravstvena info by Tjasa Kuerpick
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Med biotillgänglighet för ett ämne menas det lösliga extrakt av ifrågavarande ämne som har (t.ex.toxikologisk) betydelse
eller
avses ett ämnes förmåga att sprida sig och tas upp av en organism. eur-lex.europa.eu - by dickfraser
- Example sentence(s)
- Biotillgängligheten av levodopa sjunker med 50% till följd av samtidig administrering av en enkeldos järnsulfat och levodopa till friska frivilliga patienter, troligtvis på grund av kelatbindning. Även biotillgängligheten av karbidopa minskar (75%). - fass.se by dickfraser
- Biotillgängligheten är icke-linjär och sjunker med stigande doser. Efter en 600 mg dos är den absoluta biotillgängligheten 53±14%.
- fass.se by dickfraser
- I enlighet med riktlinjerna för undersökning av biotillgänglighet och bioekvivalens
(CPMP/EWP/QWP/1401/98) samt frågor och svar om riktlinjerna för biotillgänglighet och
bioekvivalens från CHMP:s arbetsgrupp för läkemedelseffekt och undergrupp för farmakokinetik
(EMEA/40326/2006) ansåg CHMP att bedömningen av biotillgänglighet och bioekvivalens skulle ha
baserats på de uppmätta koncentrationerna av modersubstansen simvastatin och inte av metaboliten
beta-hydroxysimvastatinsyra, vilket ansökan avsåg. - ec.europa.eu/enterprise/pharmaceuticals/ by dickfraser
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |