GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Albanian
- Government / Politics
- Search
- Term
- lëvizje popullore, e masave, e bazës
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lëvizja popullore/e masave/e bazës është një lëvizje politike e cila zë fill në mënyrë spontane, e paorganizuar nga ndonjë forcë politike e njohur por, me shtysë problemet e acaruara, jetike të një mase njerëzish të cilët vetorganizohen dhe veprojnë si një forcë për ta bërë zërin e tyre të dëgjueshëm nga qendrat e pushtetit. Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- Atdhetarët në krye të *lëvizjes popullore*, bashkërenduan mbarë forcat kombëtare - Studime Historike
by Albana Dhimitri - Bazë - Organet më të ulëta, zakonisht ato të rretheve, kundrejt aparatit qendror të administratës shtetërore e të organizatave politike-shoqërore; ndërmarrjet e prodhimit, institucionet lokale ose vartëse dhe rrethet kundrejt institucioneve qendrore drejtuese e qendrës. Qendra dhe baza. Organet (punonjësit) e bazës. Mendimi (zëri) i bazës. Punoj (shkoj, zbres) në bazë. Vjen nga baza. Lidhem me bazën. Ndihmon (forcon) bazën. - Wikitionary
by Albana Dhimitri - ....ishte një *Lëvizje e masave të gjëra popullore*, sepse mbronte interesat ... - radiokosovaelire
by Albana Dhimitri - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- EX. 草の根運動(よく政治活動に混在)してはいるが。。。(ウイキぺディア殻の抜粋)
A grassroots movement (often referenced in the context of a political movement)。。 from Wikipedia
英語で言い表すGrassroot Activities と同じ[ 草の根活動]、Grassroot movement草の根運動と表現されています。 Wikipedia - by ykamada
- Example sentence(s)
- アフリカン・アメリカン(ニュー・アフリカン)組織がマルコムXの草の根運動を行った
The Malcolm X Grassroots Movement is an organization of Afrikans in America (new Afrikans) - MXGM
by ykamada - 草の根運動(くさのねうんどう)は、支配階級ではなく被支配階級(一般市民層・大衆)による連帯・連携運動 - ウイキぺディア (検索:草�
by ykamada - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Κίνημα βάσης είναι το κίνημα που βασίζεται στα μέλη της κοινότητας για την λειτουργία του. Τα κινήματα βάσης ξεκινούν χωρίς προηγούμενη οργάνωση και δεν βασίζονται σε παραδοσιακές μεθόδους οργάνωσης και λειτουργίας. Own research - by vangelisc (X)
- Example sentence(s)
- Ωστόσο η συνειδητοποίηση απ' όλα αυτά τα τμήματα της εγχώριας αριστεράς της ανάγκης για τη συγκρότηση μιας ανοιχτής δομής κινητοποίησης και δράσης στη βάση των αξόνων του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Φόρουμ (ενάντια στον πόλεμο, το νεοφιλελευθερισμό και το ρατσισμό) διάνοιγε τη δυνατότητα να δημιουργηθεί και στην Ελλάδα ένα κίνημα βάσης, ένας δημόσιος χώρος των κινημάτων και των αντιστάσεων, των παλιών και των νέων γενιών αγωνιστών και αγωνιστριών με σκοπό τελικά την επάνοδο σημαντικών τμημάτων της κοινωνίας στην πολιτική, με την έννοια της διαδικασίας της διεκδικητικής αμφισβήτησης, της αλλαγής της κοινωνικής πραγματικότητας πέρα από τους παγωμένους συσχετισμούς του κοινοβουλευτικού πολιτικού συστήματος. - spartakos
by vangelisc (X) - Θα εργαστούν για ένα κίνημα βάσης, έτσι ώστε οι ίδιοι οι εκπαιδευτικοί της πράξης να πάρουν στα χέρια τους τη συνέχιση των αγώνων. - paremvasis
by vangelisc (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "grassroots" znači pučki, narodni; u hrvatskom se za to koristi izraz pučki pokret (narodni je obično nacionalan ili nacionalistički, a riječ "pučki" označava upravo to da je taj pokret iznikao iz naroda te kao takav nije organiziran odozgo, od strane tijela državne vlasti Own research - by Nina M Pelikan
- Example sentence(s)
- Reformacija je kao pučki pokret masa bila teško opterećena pa je sad postajala sve više stvar vlasti. - Seminarska radnja studentice povijesti
by Nina M Pelikan - Professor Fix highlights the problems within the Catholic Church and proceeds to an analysis of Martin Luther and the early Reformation, which started as a grassroots movement of ordinary people but was transformed by events into a highly politicized cause dominated by German princes. - The Teaching Company, Indiana University
by Nina M Pelikan - Naslovi u američkim novinama nastavili su sugerirati da je pobjedu na duže staze odnio Barack Obama te da je on, od Iowe do New Hampshirea, brzo prerastao iz fenomena u 'pučki pokret' - bhmuslimmonitor
by Nina M Pelikan - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |