GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pokret koji čine, u kojem su angažovani i za koji rade članovi određene zajednice. Naziv ukazuje na činjenicu da je stvaranje pokreta i grupe koja ga podržava prirodno (kao nicanje prirodne trave) i spontano, što je i osnovna razlika između samoniklih i pokreta kojima diriguju tradicionalne strukture moći. Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- -Može se tvrditi da je aktivni srpski nacionalizam postojao već ranije kao samonikli (grass-roots) pokret.
- Purdue University by Milan Djukić
- Medjutim, promene u lokalnim zajednicama zavise od promena političkog poretka i celog društva. Kada su posle bombardovanja nastajali samonikli pokreti gradjana u gradovima Srbije, rodila se jedna vrsta besplodne samouverenosti i provincijalne gordosti prema kojoj u unutrašnjosti vlada »zdravija atmosfera«, koja je u suštoj opreci sa »Beogradom koji ćuti«. - Republika by Milan Djukić
- Na političkom horizontu, izgleda razumljivo da postoje samo tri moguća izvora ograničavanja: grassroots (1) pokreti; nacionalne države; i transnacionalne vlasti koje crpe svoju vlast i autoritet i iz država i iz grassroots pokreta.
(1) Grassroots – Ovim terminom najčešže se misli na samonikle narodne pokrete i inicijative, kojima ne upravlja niko odozgo. (prim. Z redakcije)
- Zmagazin broj 1 by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En organisation el. bevægelse med en løs struktur og uden formelt medlemskab, og som er kendetegnet ved kun at arbejde for én sag, fx miljø el.lign Nudansk Ordbog - by Lise Markussen
- Example sentence(s)
- Græsrodsbevægelser forsøger at repræsentere borgernes interesser på områder, som de kommunale eller statslige myndigheder, regeringer og andre politiske forsamlinger øjensynligt ikke går tilstrækkeligt stærkt ind i. - VimuInfo by Lise Markussen
- En græsrodsbevægelse demonstrerer ved alle større vejkryds i Århus. - Jyllands-Posten by Lise Markussen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Movimento de base é o movimento social constituído para a defesa de interesses e direitos de pessoas ou grupos desfavorecidos social, política ou economicamente, criado e mantido pelos próprios interessados ou titulares desses direitos. Own research - by Ana Botelho
- Example sentence(s)
- Michael Guerrero é coordenador da rede norte-americana Grassroots Global Justice (Justiça Global das Bases), uma aliança de 42 organizações que atuam diretamente com movimentos de base nos Estados Unidos. A rede reúne camponeses(as), trabalhadores(as), afrodescendentes e indígenas que lutam contra o imperialismo norte-americano e contra políticas domésticas em vigor nos Estados Unidos. - Portal IBASE by Ana Botelho
- Todos esses movimentos de base tiveram um grande impulso de importantes setores das Igrejas que estiveram comprometidos com a construção da cidadania e a transformação da sociedade a partir dos empobrecidos. - Site de Leonardo Boff by Ana Botelho
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Da Agrigento un movimento di base per cambiare la Dc. Il deputato dc Angelo La Russa ha annunciato la costituzione di un movimento di base per il cambiamento della Dc. - Corriere della Sera by Fabrizio Gallai (X)
- Una simile pressione, che i partiti e i sindacati sono incapaci di esercitare, può essere esercitata da movimenti di base, associazioni, ong, in parole povere da quella che viene definita la società civile - Repubblica by Fabrizio Gallai (X)
- L’importante però è il ricominciare, anche a livello politico-elettorale, a mettere insieme i pezzi dei movimenti di base per riportare al centro del dibattito politico quei temi, dalla pace all’ambiente, dal lavoro ai rapporti con il sud del mondo, che sono in fondo la politica nel vero senso della parola. - Il Foglio by Fabrizio Gallai (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- תנועה שורשית (Grassroots) פוליטית, היא תנועה הבנויה מרשת של אזרחים. פעילים שורשיים שואפים לשינוי במוסדות הפוליטיים דרך פעולה לא-אלימה, ומתנגדים למבנים ארגוניים היררכיים.
בפוליטיקה, התארגנות שורשית היא התארגנות של אזרחים מן השורה המבצעים פעילות בלתי-רגילה על מנת לשפר את העולם שבו אנו חיים, על פי דרכם. במסגרת התארגנות שכזו מגייסים, מאמנים ומניעים אנשים לעלות את המודעות ולעודד לשינוי חיובי.
פעילות התנועה השורשית מתבצעת ברמה הקהילתית (גם אם השאיפה היא לשינוי גלובלי), על מנת לתרגל השפעה פוליטית ולספק אלטרנטיבה להשפעה דרך הון פרטי. Wikipedia - by Smantha
- Example sentence(s)
- "חגורה ירוקה" הוא שמה של תנועה שורשית אקולוגית לא ממשלתית שהוקמה ב-1977 בניירובי בירת קניה ביוזמתה של פרופסור ואנגרי מאטאיי, זוכת פרס נובל לשלום לשנת 2004. התנועה הוקמה בחסות ארגון זכויות הנשים הקנייתי Maendeleo Ya Wanawake. - Wikipedia by Smantha
- ואילו שר החוץ סילבן שלום אמר כי "לסקרים של היום אין כל משמעות. הליכוד הוא גוף חזק, תנועה שורשית, עם קהל בוחרים נאמן. הכל יהיה פשוט יותר לאחר בחירת מועמד הליכוד לראשות הממשלה". - Ynet by Smantha
- בתגובה לדברי אלון על יו"ר המפד"ל, אפי איתם, נמסר מלשכת השר איתם כי "תמוה לשמוע דווקא ממנהיג מפלגה וירטואלית בעלת פתרון מדיני הזוי ולא מציאותי ביקורת על תנועת המפד"ל - תנועה שורשית שעשרות שנים בונה את הארץ ומשפיעה על הזהות היהודית של המדינה. - מולדת by Smantha
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gerakan yang dilakukan oleh kalangan masyarakat yang bersifat alami, spontan, dan tidak direkayasa oleh pemegang kekuasaan. Wikipedia - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Dengan gerakan yang mengagumkan, sebuah gerakan akar rumput mengusung suatu pendekatan baru terhadap pendidikan yang kemudian dikenal sebagai CTL. Gerakan akar rumput ini melihat CTL sebagai suatu cara untuk memperbaiki kekurangan-kekurangan pada sistem pendidikan Amerika. - Contextual Teaching & Learning by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "grassroots" znači pučki, narodni; u hrvatskom se za to koristi izraz pučki pokret (narodni je obično nacionalan ili nacionalistički, a riječ "pučki" označava upravo to da je taj pokret iznikao iz naroda te kao takav nije organiziran odozgo, od strane tijela državne vlasti Own research - by Nina M Pelikan
- Example sentence(s)
- Reformacija je kao pučki pokret masa bila teško opterećena pa je sad postajala sve više stvar vlasti. - Seminarska radnja studentice povijesti by Nina M Pelikan
- Professor Fix highlights the problems within the Catholic Church and proceeds to an analysis of Martin Luther and the early Reformation, which started as a grassroots movement of ordinary people but was transformed by events into a highly politicized cause dominated by German princes. - The Teaching Company, Indiana University by Nina M Pelikan
- Naslovi u američkim novinama nastavili su sugerirati da je pobjedu na duže staze odnio Barack Obama te da je on, od Iowe do New Hampshirea, brzo prerastao iz fenomena u 'pučki pokret' - bhmuslimmonitor by Nina M Pelikan
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |