GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Finance (general)
- Search
- Term
- αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hedge funds = κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου. Ο κίνδυνος που καλύπτεται μπορεί να
προέρχεται από τη μεταβλητότητα των επιτοκίων, των τιμών συναλλάγματος, των τιμών των
μετοχών, των ομολόγων και των εμπορευμάτων. Η κάλυψη πραγματοποιείται συνήθως με τη
χρήση προθεσμιακών πράξεων ή χρηματοοικονομικών συμβολαίων futures και options. Ινστιτούτο Εργασίας τ - by krisklv
- Example sentence(s)
- Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στατιστικές πληροφορίες για το ενεργητικό και το παθητικό των ΕΟ σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ μέρος 14 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής, για καθέναν από τους ακόλουθους υποτομείς, ανάλογα με τη φύση της επένδυσης: μετοχικά αμοιβαία κεφάλαια, ομολογιακά αμοιβαία κεφάλαια, μικτά αμοιβαία κεφάλαια, αμοιβαία κεφάλαια ακίνητης περιουσίας, αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνων (hedge funds) και άλλα, καθένα από τα οποία αναλύεται περαιτέρω σε ανοιχτού και κλειστού τύπου, ανάλογα με το είδος του ΕΟ. - ΙΑΤΕ by krisklv
- Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τις πρόσφατες και πιο μακροπρόθεσμες τάσεις αύξησης
κεφαλαίων στα αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου αναδυόμενων αγορών, τα οποία έχουν
τετραπλασιάσει τα κεφαλαία υπό διαχείριση από το 2002. - HEDGE FUND RESEARCH, INC. by krisklv
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zajišťovací ( hedge ) fondy jsou fondy podléhající velmi malým nebo žádným zákonným a dalším omezením co do zásad investování. Jejich cílem je využívat veškeré formy investic ke zvýšení svého kapitálu prostřednictvím alternativních a někdy i neprůhledných investičních strategií.
Brokerjet.cz - by Helena Papezova
- Example sentence(s)
- Alternativní investiční fondy (v případě návrhu zejména hedgeové/zajišťovací fondy a soukromé kapitálové fondy - private equity funds) se dostaly do centra pozornosti na konci roku 2008 v souvislosti s propuknuvší finanční krizí. - Euroskop by Helena Papezova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Yüksek Riskli Yatırım Fonu
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "hedge", "riskten korunmak" anlamına gelse de, böyle bir amaç taşımayan bu fonların uyguladığı stratejiler oldukça yüksek risk taşıyor. Dolayısıyla Türkçe'ye "korunma fonu" olarak çevrilse de, bu fonların korunma işlemleri ile bir ilgisinin olduğunu söylemek mümkün değil. Sermaye Piyasası Kurulu'nun da, "Yüksek Riskli Yatırım Fonu" olarak tanımladığı Hedge fonlar, genelde agresif olarak yönetiliyor ve spekülatif fırsatlardan yararlanma amacıyla hareket ediyorlar. Sermaye Piyasası Kurulu - by chevirmen
- Example sentence(s)
- Belirli kısıtlamaları en aza indirgenmiş, mümkün olduğunca esnek yatırım stratejisi izlenebilen bir yatırım fonu türünü ifade etmektedir. Yüksek riskli yatırım fonlarının normal yatırım fonlarından temel farkı, açığa satış yapabilme ve borçlanabilme (borç alınan kaynakla yatırım yapabilme) olanaklarıdır. - muhasebeturk by chevirmen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hedge Fund (usato anche in italiano) o anche noto (ma raramente usato) come Fondo di copertura: Strumenti d’investimento collettivo privato, attivi sui mercati finanziari globali, orientati a rendimenti assoluti e con l’obiettivo di ottenere la rivalutazione del capitale. Gli hedge fund impiegano diverse tecniche di investimento, non sono fortemente regolati e spesso accettano solo un numero ristretto di investitori, in modo da garantire che la loro strategia d'investimento resti flessibile. Gli hedge fund sono classificati non solo in base alle categorie d’investimento in cui investono (azioni, obbligazioni ecc.) oppure all’orientamento geografico o tematico, ma anche secondo le relative strategie (ad es. arbitraggio, macro, event driven o opportunistic).
Lessico Bancario UBS - by andrealondon
- Example sentence(s)
- Hedge Fund in rosso: bruciati 100 miliardi di dollari.
Dopo anni di successi crescenti, battuta d'arresto nel 2008 per gli hedge fund. Il bilancio dei primi 10 mesi dell'anno passato, calcolato dagli analisti di Hedge fund research, registra infatti un calo di circa 500 miliardi di dollari (355 miliardi di euro) negli asset complessivi
- Sole24ore by andrealondon
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- fundos de investimentos aplicados em diversos mercados ao mesmo tempo Own research - by Isabel Vidigal
- Example sentence(s)
- Fundo hedge é um fundo que não se limita a investir em ações, debêntures e títulos do governo.Ele opera em todos os mercados, normalmente através de instrumentos derivativos. Além disso,faz operações para se proteger ante possíveis quedas dos ativos nos quais o fundo investiu
- Banco do Brasil - glossário by Isabel Vidigal
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En hedgefond er en art investeringsforening, hvor foreningens midler er balanceret i forhold til forskellige sektorer, lande eller andre parametre.
Wikipedia - by BettinaP
- Example sentence(s)
- En hedgefond under Jyske Invest har tabt 80 pct. af indskuddene svarende til 800 mio. kr. som en følge af det massive pres på markedet for realkreditobligationer - Dagbladet Børsen by BettinaP
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |