GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovak
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Najefektívnejšie je tzv. pásové pasenie. Prenosným ohradníkom v stabilnom oplôtku sa pridáva na spásanie vždy nový pás trávneho porastu 1 m široký. Pri tomto spôsobe využívania trávneho porastu sa prenosný ohradník prekladá viackrát denne. Agroporadenstvo - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Прегонска испаша е систематски начин на искористување на пасиштата кој се состои од поделба на пасиштата на повеќе делови (прегони) на кои стоката се напасува во циклуси така што се пренесува од еден на друг дел се додека не се испасат сите прегони. Институт ПКБ Агроекон - by Sonja Kitanovska
- Example sentence(s)
- За пасишно говедарство можно е да има развој, но за оваа цел треба подигање на нови вештачки ливади и планско-прегонско напасување на кравите. - Министерство за живот
by Sonja Kitanovska - Пуштен систем на измолзување, на чување на кравите со испусти. Можно е и прегонско напасување што многу ќе помогне, прво на квалитетно млеко кое би го произвеле и би биле конкурентни на пазарот. - А1
by Sonja Kitanovska - Кравите поконкрентно мој совет е да ги сместиш исклучиво во штала и да заборавиш на каква била отворена паша или прегонско напасување (од посовремените начини на испаша) виско продуктивни млечни раси сместени во фарма и хранети со убаво спремени крмни смески и додатоци ќе дадат максимум - Кајгана
by Sonja Kitanovska - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- É um tipo de sistema de pastejo rotativo ou rotacionado caracterizado pela divisão das pastagens em faixas, delimitadas com cercas elétricas móveis, nas quais o período de ocupação pelo animais é geralmente de um dia. Own research - by Marcelo Lino
- Example sentence(s)
- O pastejo em faixa é um método que visa oferecer ao rebanho a quantidade exata de alimento que ele necessita, evitando desperdícios. - Milkpoint
by Marcelo Lino - No período de verão cada um desses piquetes será subdividido em três, com uso de cerca eletrificada, liberando-se 1/3 da área para pastejo em faixas, de cada vez. - Ovinocultura
by Marcelo Lino - LEAVER et al. (1969) compararam pastejo em faixas de acordo com a disponibilidade diária de forragem contra um sistema de pastejo rígido, com área por vaca e ciclo de pastejo pré-determinado, com o sistema rígido permitindo maior taxa de lotação e maior produção por hectare. - Embrapa
by Marcelo Lino - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sávos legeltetésnél csak kisebb szakaszokat alakítanak ki a legelőn, amelyek csak néhány napi táplálékot szolgáltatnak az állománynak. Ezekben a rendszerekben az állományt mindig csak a legelő egy-egy kis szakaszán tartják, ahol az kénytelen mindent lelegelni. E módszerek hátránya, hogy alkalmazásukkor meglehetősen homogén terület marad vissza, ahol a védett növényfajok túlélési esélye minimális, továbbá nagy taposási kárt szenvedhetnek a földön fészkelő madarak. Ez a módszer igen nagy energiaráfordítást igényel, mivel gyakran kell az állatoknak új legelőterületet kijelölni. Ugyancsak nő a túllegeltetés veszélye, s a kis területen levő viszonylag nagy állatlétszám jelentősen növeli a taposáskárt. A kerítések alkalmazásakor a terület, illetve az állatok őrzése is nagy ráfordítást igényel. Tankönyvtár - by Eva H.
- Example sentence(s)
- Természetvédelmi szempontból, adott esetben kedvezőbb lehet a szabad láb alóli legeltetés, mert ebben az esetben kisebb a madárfészkek eltaposásának a veszélye, mint a szakaszolt, vagy még inkább a sávos legeltetés esetében. - biokultura (szaktanácsadás)
by Eva H. - Gyephasznosítási eljárások. Legeltetéses gyephasználat feltételei. Legeltetési eljárások:
szabad, szakaszos, adagolt, sávos legeltetés. - Gyógynövénytermesztési Tanszék, PAT
by Eva H. - Alacsony költségek, könnyen beszerelhető könnyű hozzávalókkal, hosszú életű, minden háziállathoz használható, gazdaságos, megkönnyíti a sávos legeltetést... - Hűtés és Fejéstechnika Kft.
by Eva H. - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wypas kwaterowy - dawkowany (rotacyjny) różni się od systemu kwaterowego dodatkowym zastosowaniem przenośnych ogrodzeń (drutu) elektrycznego, zapewniając pasącym się zwierzętom codziennie nowy porost. W tym systemie czas odrostu jest podobny jak w systemie kwaterowym, ale wykorzystanie porostu jest znacznie lepsze. Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa - by KASIAJAN
- Example sentence(s)
- Najbardziej rozpowszechniony był jednak wypas z dawkowaniem paszy. Stosowano go w 44%
badanych gospodarstw, używając przenośnych ogrodzeń
elektrycznych (pastuch elektryczny) zasilanych z sieci
energetycznej lub z akumulatora. - Instytut Melioracji i Użytków Zielonyc
by KASIAJAN - Ogrodzenia elektryczne umożliwiają dawkowany sposób wypasu, który polega na wydzieleniu owcom powierzchni pastwiska na 1 dzień. - Hodowle.eu
by KASIAJAN - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Italian, Romanian, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |