GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Serbian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lanolin je visoko rafinisana, prečisćena prirodna vunena masnoća koju izlučuju spečificne lojne žlezde ovce u njenoj koži.Majka priroda im je omogućila ovu sposobnost da bi mogle da prežive tešku i surovu zimu pogotovu u krajevima gde ima izrazitih zimskih vetrova. Lučenjem se formira prirodni zaštitni sloj na vunenim vlaknima ovce. Takodje se mora naznačiti da se izlučevina – mast, razlikuje u svakom pogledu od životinjske masti.
Lanolin je mešavina estara, di-estara i vodenih estara velike molekularne mase lanolinskih alkohola i velike molekularne mase lanolinskih kiselina. Medjutim lanolin ne sadrži gliceride, koje nalazimo u životinjskoj masti.
Hemijski sastav lanolina jednostavno fascinira, demonstrirajući kako priroda stvara zaštitnu masnu prevlaku, čiju veštacku kopiju nijedan hemičar u svojim laboratorijama nije mogao da napravi do sada. U stvari, hemičari danas više pažnje obraćaju na način obrade, ekstrakciju i modifikaciju lanolina radi njegove upotrebne vrednosti kao emolijent, emulgator, plastifikator, agens raspršivanja i dr.
Health Serving - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Kozmetički proizvodi se dermatološki testiraju da bi se ispitala njihova bezbednost i neškodljivost za korisnika. Jedna od neželjenih reakcija na kozmetičku sirovinu i/ili proizvod je alergijski kontaktni dermatitis. Najčešće ga izazivaju mirisi, odnosno pojedine komponente parfemskih nota, koje se dodaju kozmetičkom proizvodu radi privlačnog mirisa. Neki konzervansi, lanolin i njegovi derivati, određeni UV filteri, čak i neki biljni ekstrakti, mogu da budu potencijalni alergeni. - SCIndex
by Mira Stepanovic - Animalne droge
Riblje ulje S
Svinjska mast
Goveđi loj
Lanolin
Želatin
Ambergris - Farmaceutski fakultet, Beograd
by Mira Stepanovic - Масноће од вуне и масне материје добијене од тих масноћа (укључујући ланолин) - Sr.gov.yu
by Mira Stepanovic - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lanolin is extracted from the wax found on sheep's wool. It is an excellent emollient, moisturizer, skin lubricant and protectant, and it's capable of absorbing water equal to 50% of its weight. Iit's a common ingredient in skincare and haircare products. beautyblitz
- Example sentence(s)
- While most moisturising creams & lotions use either vegetable or mineral oils as a base, they don’t have the compatibility to the oils of our skin that Lanolin has. - New Zealand Best
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - This special hand creme contains lanolin, natural oil that has been derived from the wool of our famous New Zealand sheep. - newzealandbeauty.com
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - While it can be extremely nourishing, soothing, and softening, lanolin has also been known to cause allergic reactions in humans. - bellasugar
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Spanish
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La lanolina es una cera natural de origen ovino empleado industrialmente como excipiente en productos cosméticos. Wikipedia - by alrodjes
- Example sentence(s)
- La crema humectante de lanolina puede ser un maravilloso tratamiento, para aquellas personas que sufren de piel grasa. - Innatia
by alrodjes - Procedimiento de obtención de lanolina y lana exentas de plaguicidas
- Digital.CSIC
by alrodjes - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La lanolina è una cera secreta dalla pelle della pecora e che si accumula sul vello lanoso come protettivo ed emolliente per l'animale. Viene, quindi, ottenuta dalla lavorazione della lana. La lanolina è formata da una miscela di composti tra cui esteri di acidi grassi superiori e del colesterolo. Allo stato grezzo, la lanolina, erroneamente considerata un grasso anche se non contiene glicerina, può essere anidra o idrata. La lanolina contiene molti composti a struttura policiclica steroidica. Dalla saponificazione della lanolina si ottiene l'alcol della lana, una cera che conserva le proprietà della lanolina e che ha composizione simile a quella della pelle umana. La lanolina viene usata in farmacia e cosmetica, date le sue proprietà idratanti. Wikipedia - by Serena Arduini
- Example sentence(s)
- La lana, quando è‘integrale’, cioè lavata con sapone naturale e acqua di sorgente, e non privata della lanolina che la ricopre, è dotata di proprietà benefiche e armonizzanti. Si possono caratterizzare queste proprietà come di complementarietà alle funzioni peculiari della pelle stessa. - Ceres
by Serena Arduini - Il rossetto, in bastoncino o in pasta da applicare con il pennello, è composto principalmente di burro di cacao o di lanolina; le sue infinite sfumature sono spesso coordinate con quelle del fard, composto di pigmenti colorati, amido, polvere d’argilla finissima e globuli di sostanze grasse. - MSN Encarta - Cosmetici
by Serena Arduini - La fase preliminare della lavorazione della lana è la cernita, ovvero la separazione manuale delle diverse parti del vello in base alla finezza, alla lunghezza e alla regolarità delle fibre. Le fibre poi vengono sbiancate in soluzioni alcaline, o con detergenti e solventi che eliminano la lanolina (una sostanza oleosa usata anche nella preparazione dei cosmetici), il grasso e altre sostanze di scarto, e infine vengono lavate in acqua e poste ad asciugare. - MSN Encarta - Lavorazione della lana
by Serena Arduini - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |