GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Finnish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kuormalava on tavaran kuljetuksessa ja varastoinnissa käytettävä määräkokoinen matala lava, tavallisesti puinen.[1] Kuormalavojen käyttö nopeuttaa kuorman lastausta ja purkua niin maantie- kuin rautatieliikenteessä ja mahdollistaa tavaran tehokkaan käsittelyn varastoissa. Kuormalavat ovat joko standardin mukaisia tai kertalavoja. Wikipedia - by Juha Valtonen
- Example sentence(s)
- Laatikot ja kuormalavat ovat tavallisimmat materiaalinkäsittelyn välineet. Niiden avulla oikea määrä tavaraa on oikeassa paikassa oikeaan aikaan ja sopivilla kustannuksilla. - Schoeller Arca Systems by Juha Valtonen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Priprava z mednarodno dogovorjenimi merami, obliko za prevažanje blaga. ZRC SAZU - by Dr.Alenka
- Example sentence(s)
- Če paleta presega navedene velikosti in/ali maso oziroma če je blago na paleto naloženo tako, da presega zunanje dimenzije osnovne ploskve palete, bo paleta prenesena po ceniku za Prevoz tovora. - Pošta Slovenije by Dr.Alenka
- Z januarjem 2010 bo za vse nove palete v sistemu EPAL obvezno izpolnjevanje fitosanitarnega standarda ISPM-15. - SVETLOGISTIKE.SI by Dr.Alenka
- Obstajata oznaki EPAL in EUR na paletah, ki zagotavljata dovolj podatkov za sledljivost in sta ustrezni tako znotraj EU kot tudi v državah tretjega sveta. - GOLOB IP, d.o.o. by Dr.Alenka
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- стандардизација и типизација на транспортот и пакување на стоката со примена на современи транспортни средства и товарни единици (палети, контејнери, приколки, полуприколки, патно-железнички возила,...); University St. Kliment Ohridski - Bitola - by Sashenka Ljuben
- Example sentence(s)
- Овде особено влегуваат и упатства за употреба на одредени материјали за пакување, сложување на палети и контенери, како и на транспортните средства, упутства за обележувањето на поединечните делови на пакувањето според зоните на испорака и турите на транспорт, како и упатства кои се однесуваат на желбите на клиентите во поглед на типот големината на палетите и др. - Интегрален транспорт by Sashenka Ljuben
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Пале́та (англ. Pallet), або піддон, — плоска транспортна структура, зроблена з дерева або пластмаси (і в деяких випадках з металу), призначена для переміщення різноманітних товарів зручним способом, бо може бути знята будь-яким пересувним вантажопідйомним пристроєм. Товари, поміщені на палету, можуть притягати до неї ременями (кріпильними стрічками) або обернуті термоусадочними або стрейч плівками. Wikipedia - by Kateryna Sysoyeva
- Example sentence(s)
- При використанні коробки типу СН розміром 100х40х16 см. на палеті міститься не менше ніж 33 коробки із загальною кількістю квіток на палеті не менше ніж 3 тис. шт. - Державна митна служба by Kateryna Sysoyeva
- Відступ від правил може бути зроблено для простих вантажних палет та палет-ящиків, якщо вони відповідають нормам встановленим для вантажних палет Міжнародного залізничного союзу і мають відповідні позначки - Укрпошта by Kateryna Sysoyeva
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Japanese, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |