GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Segundo a norma ISO 445 uma palete é uma plataforma rígida, de altura mínima compatível com a movimentação por meio de porta-paletes e/ou empilhadores ou outros equipamentos apropriados, utilizada como suporte para grupagem, empilhamento, armazenamento, movimentação ou transporte de cargas e mercadorias.
Existem paletes de várias dimensões e estruturas, por exemplo, paletes de 1 ou 2 pavimentos, de 2 ou 4 entradas, etc., com pesos variáveis entre 15 e 25Kg, dependendo do tipo e do fim a que se destinam. EMBAR - by Carla Lopes
- Example sentence(s)
- Um ou uma palete (do inglês pallet) é um estrado de madeira, metal ou plástico que é utilizado para movimentação de cargas. A forma aportuguesada não leva acento.
A função do palete é a otimização do transporte de cargas, que é conseguido através da empilhadeira e a paleteira, obtendo com isso vantagens como (Fernandes, 1981, p. 113):
* Redução do custo homem/hora;
* Menores custos de manutenção do inventário bem como melhor controle do mesmo;
* Rapidez na estocagem e movimentação das cargas.
* Racionalização do espaço de armazenagem, com melhor aproveitamento vertical da área de estocagem;
* Diminuição das operações de movimentação;
* Redução de acidentes pessoais;
* Diminuição de danos aos produtos;
* Melhor aproveitamento dos equipamentos de movimentação;
* Uniformização do local de estocagem.
Entre as desvantagens, temos:
* Espaços perdidos dentro da unidade de carga;
* Investimentos na aquisição de páletes, acessórios para a fixação da mercadoria à plataforma e equipamentos para a movimentação das unidades de carga;
* O peso do pálete e o seu volume podem aumentar o valor do frete;
Por isso, o pálete de aço é uma boa opção; Além de ter um terço do peso de um pálete comum de madeira,tem uma duração muito maior e pode ser reciclado para vários meios de uso. - wikipedia by Carla Lopes
- Pallet ou Palete
Um ou uma palete (do inglês pallet) é um estrado de madeira, metal ou plástico que é utilizado para movimentação de cargas. A forma aportuguesada não leva acento.
A função do palete é a otimização do transporte de cargas, que é conseguido através da empilhadeira e a paleteira. - mateus martins by Carla Lopes
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Catalan
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un palet és una plataforma sobre la qual són disposades diverses càrregues per tal de formar una unitat de transport més gran, susceptible d´ésser manipulada mecànicament. Termcat - by Miriam Perez Mariano
- Example sentence(s)
- L’element que suporta tota la gestió de la logística, és el PALET. Que la mercaderia transportada arribi en perfectes condicions depèn de l’elecció apropiada del palet segons les seves diferents característiques. - REPACAT by Miriam Perez Mariano
- Un cop el palet que hem construït ha estat usat pel client, i la mercaderia que portava a sobre seu ha arribat al destí, el receptor té un palet buit i sense servei. - palets.cat by Miriam Perez Mariano
- La seva xarxa de distribució a l´Estat espanyol inclou 53 membres ([...]), els quals mouen uns 1.500 palets de mercaderies al dia. - elpunt.cat by Miriam Perez Mariano
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A flat tray, generally made of wood but occasionally of steel, on which goods particularly those in boxes, cartons or bags, can be stacked. Its purpose is to facilitate the movement of such goods, mainly by the use of forklift trucks. The Transportation Institute
- Example sentence(s)
- Wooden pallets can contain invasive species of insects and plant diseases and have to be treated in order to be shipped internationally - pallets.com
- We can satisfy all your pallet transport requirements through our comprehensive nationwide pallet distribution system. - Online Pallet
- A pallet is the foundation of a unit load design, which can be as simple as placing the goods on a pallet, and securing them with straps or stretch-wrapped plastic film, or as exotic as a ULD minicontainer. - Wikipedia
Compare [close] Compare [close] - Indonesian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Palet ialah landasan atau kotak terbuka yang dibuat standar, yang biasanya terbuat dari kayu, yang memungkinkan penanganan secara mekanis barang-barang dalam jumlah besar selama pengangkutan dan penyimpanan. Encarta - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Pemilihan ukuran standar palet dan jenisnya tentu harus mempertimbangkan beberapa hal, diantaranya jenis packaging, kekuatan material packaging yang digunakan, luas gudang penyimpanan, harga palet dan lain-lain. - Industri Kimia.com by Wiyanto Suroso
- Palet ditumpuk dengan ketinggian tertentu berdasarkan kriteria seperti kondisi palet, berat beban termasuk produk, ketinggian yang diijinkan dan kapabilitas forklift gudang. - Industrial Engineering by Wiyanto Suroso
- Temuan terakhir tim pencari dari pihak Brasilia adalah palet kayu yang biasa dipakai untuk mengangkut barang di dalam pesawat. - Kompas.com by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
Compare [close] - Thai
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- พาเลท, แท่นวางสินค้าสำหรับลากเก็บหรือลำเลียง
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- แท่นวางสินค้า มีลักษณะเป็นแท่นสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ ใช้สำหรับวางสินค้าในสถานที่เก็บสินค้า ภายในแท่นมีช่องสำหรับให้งาของรถยกเสียบเพื่อยกแท่นได้
Securities and Exchange Commission - by raine210
- Example sentence(s)
- ปัญหาส่วนใหญ่ที่ผู้ผลิตรวมทั้งผู้ใช้พาเลท ทั่วโลกต้องพบเจอนั้นคือเรื่องขนาดอันเป็น มาตรฐานของพาเลทที่เป็นสากล จึงทำให้เกิดการออกแบบและพัฒนาพาเลทที่มีความหลากหลาย ทั้งขนาดและชนิดของวัสดุที่นำมาผลิตซึ่งมีทั้งชนิดไม้,พลาสติก,กระดาษ,และนวัตกรรมล่าสุดของ การผลิตพาเลท คือการนำ โฟม EPS(Expanded Polystyrene) มาเป็นวัสดุ เพื่อใช้ทดแทนข้อเสีย ของพาเลททุกชนิดที่ผลิตออกมาก่อนแล้วให้ได้มากที่สุด - www.tpfria.or.th by raine210
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |