Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pallet
Thai translation:
พาเลท, แท่นวางสินค้าสำหรับลากเก็บหรือลำเลียง
English term
pallet
Wooden pallets can contain invasive species of insects and plant diseases and have to be treated in order to be shipped internationally (pallets.com)
We can satisfy all your pallet transport requirements through our comprehensive nationwide pallet distribution system. (Online Pallet)
A pallet is the foundation of a unit load design, which can be as simple as placing the goods on a pallet, and securing them with straps or stretch-wrapped plastic film, or as exotic as a ULD minicontainer. (Wikipedia)
| 5 +2 | พาเลท, แท่นวางสินค้าสำหรับลากเก็บหรือลำเลียง |
raine210
|
| 5 | ฐานรองสินค้าเพื่อการเคลื่อนย้าย |
chaowarit mantrakul
|
Dec 26, 2009 16:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 26, 2009 17:11: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 29, 2009 17:34: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 21, 2010 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
พาเลท, แท่นวางสินค้าสำหรับลากเก็บหรือลำเลียง
ปัญหาส่วนใหญ่ที่ผู้ผลิตรวมทั้งผู้ใช้พาเลท ทั่วโลกต้องพบเจอนั้นคือเรื่องขนาดอันเป็น มาตรฐานของพาเลทที่เป็นสากล จึงทำให้เกิดการออกแบบและพัฒนาพาเลทที่มีความหลากหลาย ทั้งขนาดและชนิดของวัสดุที่นำมาผลิตซึ่งมีทั้งชนิดไม้,พลาสติก,กระดาษ,และนวัตกรรมล่าสุดของ การผลิตพาเลท คือการนำ โฟม EPS(Expanded Polystyrene) มาเป็นวัสดุ เพื่อใช้ทดแทนข้อเสีย ของพาเลททุกชนิดที่ผลิตออกมาก่อนแล้วให้ได้มากที่สุด (www.tpfria.or.th)
ฐานรองสินค้าเพื่อการเคลื่อนย้าย
ปัจจุบัน พาเลทพลาสติก Plastic Pallet หรือ แผ่นรองสินค้า และภาษาราชการ แท่นรองสินค้า กลายเป็นปัจจัยสำคัญหนึ่ง ของธุรกิจที่มีการผลิต และจัดจำหน่าย จึงเป็นสิ่งที่สามารถสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันเชิง พาณิชย์ ประเทศไทยมีการค้าขายทั้งใน และต่างประเทศตลอดเวลา ส่งผลให้มีปริมาณการใช้ พาเลทพลาสติก Plastic Pallet เพิ่ม ขึ้นในทุก ๆ ปี ประกอบกับนวัตกรรมใหม่ ๆ ของการจัดคลังสินค้า เพื่อให้เกิดความรวดเร็วในการผลิต การขนส่ง ลดต้นทุนวัตถุดิบ อายุสินค้า และ “การส่งออก” พร้อมทั้งสอดคล้องกฎระเบียบของนานาอารยะประเทศเกี่ยวกับ GMP HACCP ISPM15 ทำให้ผู้ประกอบการต่าง ๆ เล็งเห็นถึงความสำคัญในการใช้ พาเลทพลาสติก Plastic Pallet (dekdigg)
Something went wrong...