GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Omfalokela (omphalocoela), kao defekt trbušnog zida, karakteriše se hernijacijom abdominalnog sadržaja unutar baze pupčane vrpce, koji je pokriven amnioperitonealnom membranom. Medicinski fakultet Niš - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Omfalokela tj. defekt predjeg trbušnog zida može biti i veliki, prekriven opnom, da sadrži jetru i creva, ili samo creva, sa nepravilnim spojem pupčanika, može nastati defektom zida u nivou pupka, iznad ili ispod njega, a ova anomalija je često praćena i urođenim srčanim manama.
Mada je preživljavanje oko 90%, u zavisnosti da li je omfalokela iznad ili u nivou pupka, a praćena je u 70% hromozomskim anomalijama, ako je centralno položena. Samo aparati sa visokom rezolucijom (XRes) mogu da analiziraju da li je sadržaj kilne kese kod omfalokele pored crevnih vijuga i tkivo jetre. U tom slučaju, hromozomske anomalije su retke, prognoza je znatno bolja, i trudnoća možda ne može da se prekida.
- Specijalistička ordinacija Ultramedika
by Milan Djukić - Ultrazvučni skrining na Daunov sindrom prvog trimestra trudnoće u 13 gestacijskoj nedelji pokazao je debljinu nuhalne translucencije 3 mm i defekt prednjeg trbušnog zida dimenzija 19,5 mm X 22 mm koji je odgovarao omfalokeli i bio glavna indikacija za ranu amniocentezu i kariotipizaciju embriona. - Medicina danas,2009, vol. 8, br. 4-6,
by Milan Djukić - Omfalokela je teška malformacija koja zahteva hitan hirurški tretman. Tačno je da je svaka druga omfalokela praćena dodatnim anomalijama creva, srca ili urogenitalnih organa, ali to ipak nije nasledna bolest.
- Moj pedijatar
by Milan Djukić - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- пъпна херния - омфалоцеле
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Това е пълната форма на средната целозомия, оформяща се към 3 –ия лунарен месец. Среща се 1 на 5 000 раждания, по-често у момчетата. Представлява дефект на предната стена в областта на пъпа, лежащ в основата на амниотичен сак, в който пролабират коремни органи. http://www.pedsurg.net
- by Andrei Vrabtchev - Example sentence(s)
- При други се препоръчва цезарово сечение (големи пъпни хернии - омфалоцеле и лапаросхиза). - forum.bg-mamma.com
by Andrei Vrabtchev - Здравейте, мами, имам бебенце на 40 дни, на което му откриха доста голяма пъпна херния, в момента се опитваме да го лекуваме с лепенки за пъпна херния, закупени от аптеките в България, но сестрата на хирурга ми каза за много ефикасни лепенки, които се продават само в Германия и могат да бъдат закупени от там. - http://www.mamaibebe.com/
by Andrei Vrabtchev - Здравейте отново проф. Кременски,
Полът на плода беше женски. Освен микроцефалия имаше голяма пъпна херния и окръглен черен дроб в херния сак.
Моля, бихте ли ми казали по кое време е удобно да направим консултация на място? - http://clubs.dir.bg
by Andrei Vrabtchev - Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Atsevišķas anomālijas (anencefāliju, mikroftalmiju, papaplašinātus smadzeņu vēderiņus un
omfalocēli) novēroja trušiem embrija/augļa toksicitātes pētījumos, lietojot devas, kas izraisa līdzīgu
iedarbību kā klīniskos apstākļos. Own research - by Biruta MARKO
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- برای اصلاح Omphalocele یا نقص دیواره شکمی، نوزاد باید پس از تولد مورد عمل جراحي قرار بگيرد. - bargegol
by Hossein Abbasi Mohaghegh - در مورد فتق بعضي (يعني فتقي كه در ناحيه كشاله ران اتفاق ميافتد) توضيح زير ضروري است: اكثريت پزشكان معتقدند كه فتق مغبني را بايد به هنگام تشخيص آن و بدون در نظر گرفتن سن كودك درمان قطعي نمود يعني با يك عمل جراحي ساده نقص ديواره شكمي را ترميم نمود. نه تنها توصيه عمومي بر عمل جراحي است بلكه گروهي از جراحان معتقدند كه هنگام عمل بايد طرف مقابل فتق را كه به نظر سالم هم ميرسيده بررسي كرد و حتي نارس بودن نوزاد را نيز دليلي بر منع عمل نميدانند. مواردي كه در متن ذكر شده است در حقيقت حالاتي است كه بايد بصورت اورژانس به جراحي آنها اقدام نمود. - كودكانه
by Hossein Abbasi Mohaghegh - گر چه سالیان بسیاری است که از بسودوافدرین استفاده می شود و تجارب فراوانی نیز در خصوص این داور وجود دارد ولی گزارش های اخیر حاکی از بروز اختلالات مادرزادی به صورت نقص دیواره شکمی نوزادان به دنبال استفاده مادر از این دارو است . - پرفسور سلطان زاده
by Hossein Abbasi Mohaghegh - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vid navelbråck, så kallat omfalocele, föreligger en defekt på platsen för naveln. Navelbråck innebär att tarmar, magsäck och lever delvis ligger utanför bukhålan och att denna defekt täcks av en bråcksäck.
Karolinska institutet - by Åsa_Maria K
- Example sentence(s)
- En större andel av graviditeterna med foster som har ett omfalocele (en typ av bukväggsbråck) avbryts jämfört med dem som har gastroschisis (en annan typ av bukväggsbråck). - Socialstyrelsen
by Åsa_Maria K - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |