GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Lithuanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- prenumeruojamoji transliacija
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prenumeruojamoji transliacija yra būdas viešai patalpinti garso arba garso bei vaizdo failus (dažniausiai mp3, Ogg arba WMA formatais) interneto serveryje, kuriuos paskui vartotojas gali:
– klausyti/žiūrėti serveryje,
– užsiprenumeruoti ir gauti per RSS ir Atom,
– specialia prenumeruojamosios transliacijos programa (angl. podcatcher) automatiškai atsisiųsti ir perkopijuoti į savo mp3 grotuvą. Own research - by Kristina Radziulyte
- Example sentence(s)
- Podcasting (paraidžiui: podkasting'as) yra būdas (paprastai naudojantis nemokamomis priemonėmis) patalpinti garso (ar kartais net vaizdo) failus su tam tikra masėms skirta informacija (angl. podcasts) internete. Kitaip tariant, podcasting yra kažkas panašaus į blog'inimą, tik šiuo atveju informacija perduodama ne raštu (internetiniuose puslapiuose), bet, dažniausiai – žodžiu (arba kartais net vaizdu). Podcasting'ui dažnai naudojama RSS (Really Simple Syndication) technologija. Vartotojams dažniausiai leidžiama automatizuoti podcasting'o procesą ir taip „užsiprenumeruoti“ patikančius podcast'us. Podcasting'o esmė – laisvai pranešti norimas naujienas, ir galbūt susilaukti pastovių klausytojų. - Wikipedia
by Kristina Radziulyte - Prenumeruojamoji transliacija (Podcasting)
Pernai atsirado terminas "podcasting" (anksčiau tai vadinosi "audio blogging"). Tai yra netiesioginė garso/vaizdo įrašo transliacija internetu pasinaudojant RSS arba Atom standartais.
Paprastai apie naują laidą pranešama naudojant RSS arba Atom ir prie straipsnelio pridedant nuorodą (Enclosure), kur surasti tą laidą internete (dažniausiai mp3 pavidalu). Specializuotos tam skirtos programos gali automatiškai parsiųsti tas laidas ir jas perkopijuoti į vartotojo mp3 grotuvą. Tačiau tai nėra būtina, parsiųstų laidų galima klausytis ir naudojantis įprastomis mp3 klausymui skirtomis programomis. - bro1.centras.info
by Kristina Radziulyte - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podcasting é uma forma de publicação de arquivos de mídia digital (áudio, vídeo, foto, pps, etc...) pela Internet, através de um Feed RSS, que permite aos utilizadores acompanhar a sua atualização. Com isso, é possível o acompanhamento e/ou download automatico do conteudo de um Podcast.
A palavra "podcasting" é uma junção de iPod - marca do aparelho de midia digital da Apple de onde sairam os primeiros scripts de podcasting - e broadcasting (transmissão de rádio ou tevê). A série de arquivos publicados por Podcasting é chamada de Podcast. O autor (ou a autora) de um Podcast é chamado(a) Podcaster.
Wikipedia - by Isabella Becker
- Example sentence(s)
- Se você ainda não sabe muito bem o que é podcasting, pode ser uma boa hora para aprender. Nos últimos meses, essa palavra, que descreve uma forma de circular arquivos de som em MP3 pela Internet, escapou dos círculos de "iniciados" e ganhou a atenção da imprensa.
- Site do UOL
by Isabella Becker - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podcasting eller podcast er en metode til udgivelse af lyd- eller videofiler på internet, podcasts. Wikipedia - by Marianne Sorensen
- Example sentence(s)
- En podcast er lydindhold eller visuelt indhold, som automatisk leveres gratis via et netværk. Når du abonnerer på podcasts, kan de distribueres via internet eller via skolens netværk, og de kan bruges med en iPod, en bærbar computer eller en skrivebordscomputer (Mac eller PC).
- Apple-Uddannelse
by Marianne Sorensen - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Подкастинг - това е метод на споделяне на мултимедийни аудио или видео файлове през Интернет които могат да се чуят и видят от мобилни устройства и персонални компютри. (http://newiaqua.royalsbg.com/article-543.html).
Първоначално подкастингът възниква като метод за ползване на аудиофайлове в интернет - така че те да могат автоматично да се свалят и слушат на Вашия компютър или да се запазват на портативния Ви аудио плеър. (http://www.springday2009.net/ww/bg/pub/spring2007/sd_newsroom/podcast/what_is_podcasting_.htm)
Изразът „подкастинг“ произлиза от сливането на думите iPOD (MP3 плейър на Apple) и broadCASTING (радио разпространение) – т.е. публикуване на аудиофайлове в Мрежата, които оттам се доставят на желаещите потребители. (http://www.pcworld.bg/?call=USE~home;&page=paper&n=1758)
Own research - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- Подкастингът е отличен инструмент за проектна дейност по eTwinning. Дали за учене на чужди езици или за комуникация по учебни предмети, той е отличен и лесен инструмент, който е и забавен за учениците от всички възрасти.
- ETwinning
by 4leavedClover - Условно можем да разделим онлайн станциите на няколко типа: интернет излъчване на ефирна програма, такава, разпространявана само в мрежата, подкастинг и любителски радиопрограми. - Капитал - Интернет изд
by 4leavedClover - Използва комуникационните технологии като и-мейл, мейлинг листи, уеб-страници, он-лайн петиции, подкастинг и други, за да ускори и направи по-ефективно общуването в гражданските движения и да достави посланието до по-голяма аудитория. - ИТ и гражданското общ�
by 4leavedClover - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podkasting er en måte å publisere lyd- eller videoopptak på Internett som kan abonneres på ved hjelp av RSS. Podkasting (eng. podcasting) er en sammenslåing av ordene iPod og kringkasting (broadcasting). Wikipedia - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |