GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Distrugerea covorului vegetal dintr-un ecosistem apare ca urmare a procesului de pasunare intensiva de catre animalele ierbivore.
http://ecologie.haos.ro/5_2_supraexploatare.php Own research - by Elena-Simona Craciun
- Example sentence(s)
- Puncte slabe ale ecoturismului: • Extinderea intravilanului in zonele din imediata vecinatate sau chiar in interiorul ariilor naturale protejate, tintind spre dezvoltarea şi realizarea ulterioara a unor constructii sau chiar statiuni turistice; • Supraexploatarea resurselor naturale, prin pasunat neadecvat şi suprapasunat, defrisari ilegale, braconaj, turism necontrolat, etc.; - Asociatia Ecologie-Sport-Turism by Elena-Simona Craciun
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1) exploitation abusive des pâturages
2) pâturage trop fréquent ou trop intense engendrant un tassement du sol et une dégradation de la végétation, pouvant même favoriser dans certaines régions l'érosion; 1)IATE 2)dictionnaire d'agriculture cil - by Hélène ALEXIS
- Example sentence(s)
- La définition du surpâturage dépend des objectifs de gestion. Dans cet article, je m’intéresse aux défis liés à la mise en place d’un état de référence pour les ‘écologistes des parcours’, définissant le surpâturage comme des situations où ‘des espèces fourragères ne sont pas capables de se maintenir au cours du temps en raison d’un excès d’abroutissement ou de processus associés - wILDLIFE BIOLOGY, Atle Mysterud by Hélène ALEXIS
- Cependant, le surpâturage empêche le renouvellement de
la végétation. Sur des secteurs à forte pente, le piétinement entraîne le déchirement du
couvert végétal, la formation de “pied de mouton”déf et augmente l’érosion des sols.
A l’inverse, un pâturage trop extensif laisse la possibilité aux animaux de choisir les espèces
les plus appétantes et favorise le développement de refus. - ame-lr publication by Hélène ALEXIS
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sobrepastoreio
* TR Dano por pastoreio livre
* TR Desertificação
* TR Sistema de pastoreio
* Español Sobrepastoreo
* Inglés Overgrazing
* Francés Surpâturage
AGROVOC Thesaurus - by Heloisa Ferreira
- Example sentence(s)
- Ao discutir as razões do sobrepastoreio nas “rangeland” Mediterrâneas, Le Houerou (1981) considera a principal razão, o clima mediterrâneo em si, e mais especificamente, os Invernos temperados e chuvosos, que permitem aos animais permanecer ao ar livre, não apenas no Verão – como acontece em áreas temperadas – mas igualmente no Inverno, resultando em períodos de pastagem, que praticamente dura o ano inteiro. - DIS4ME by Heloisa Ferreira
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Arabic
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- ما يهدد مناطقنا الطبيعية من ناحية التنوع الحيوي النباتي بشكل مباشر هو الرعي الجائر للنباتات البرية حيث الكثير من الأهالي والمزارعين والقرويين وكذلك البدو الذين يمتلكون أعداد كبيرة من الماشية سواء الأبقار أو ألجمال أو الأغنام يقومون بالرعي غير المنظم بل المكثف في بعض المناطق من دون معرفة ما هي النباتات المهددة أو تلك التي أعدادها في الطبيعة قليل أو تلك الموجودة بكثرة.
- التأثير السلبي by Dr. Mohamed Elkhateeb
- يؤدي الرعي الجائر الى تدهور الغطاء النباتي وتعري التربة وانجرافها ما يزيد التصحر وقد خرجت الكثير من الدول بتوصيات للبلديات المحلية لتنظيم الرعي والحد من مساحته.
- الرعي المبكر والجائر � by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- В ниските части на зоната в миналото са се срещали гори от дървовидна
хвойна (9560, приоритетно местообитание), които са били унищожени в миналото (вероятно опожаряване и свръх паша) и сега се срещат единични дървета, но има добри условия за възстановяване.
- Natura 2000 by vstoycheva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Przepasienie to powstawanie pustych, nieosłoniętych roślinnością płatów gleby na wskutek nadmiernego wypasania zwierząt roślinożernych (bydła, owiec, ale również dzikich zwierząt).
Efektem przepasienia jest erozja gleby, która z kolei zmniejsza produktywność pastwisk i może doprowadzić do ich przemiany w pustynie. Own research - by ECOlibre
- Example sentence(s)
- Czyste zręby na zboczach doliny i przepasienie jej wywołały szybko postępujące krasowienie, które zamieniło znaczną część tej doliny na jałowe, rozszerzające swój zasięg piarżyska. - Tatry z-one.pl by ECOlibre
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |