GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovak
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- kolísanie napätia, rýchle zmeny napätia
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- „Flicker“ je definovaný ako rýchle zmeny napätia elektrickej siete, ktoré saprejavujú ako zmeny intenzity svetla zachytiteľné ľudským okom. Power Grid - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- „Flicker“ je definovaný ako rýchle zmeny napätia elektrickej siete, ktoré saprejavujú ako zmeny intenzity svetla zachytiteľné ľudským okom. - Power Grid by Igor Liba
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Treperenje, fenomen dosadne promene intenziteta svetlosti prouzrokovan je fluktuacijom napona usled promene opterećenja mreže. Veoma je neprijatan za ljudske oci i karakterišu ga spore promene magnitude napona sa frekvencijama koje variraju od 0.5 do 30 Hz. Matematički se najlakše može opisati kao amplitudsko modulisani oblik talasa. Treperenje se definiše na sledeći način: Ako se u nekoj prostoriji nalazi 100 ljudi pod jednakim uslovima, i ako se intenzitet svetla promeni toliko da to opazi 50 od ukupno 100 ljudi, kaže se da treperenje (flicker) ima intenzitet 1. Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- Treba voditi računa i o drugim štetnim pojavama koje prate neadekvatno veštačko osvetljenje, kao što su primetno treperenje (flicker), modulacija i stroboskopski efekat, nepoželjna vizuelna obmana koja stvara pogrešan utisak kretanja. - Svet kompjutera by V&M Stanković
- TFT LCD ima vise prednosti u odnosu na CRT jer moze da bude vrlo tanak i nema treperenje slike jer ne koristi metodu skeniranja. - PHILIPS by V&M Stanković
- Nasa mreza ima frekvenciju 50Hz. To znaci da struja u prolasku kroz potrosac (npr. sijalica), "treperi" brzinom od 50 puta u sekundi. E,sad`, klasicne sijalice to manje "osecaju" jer vlaknu u sijalici kada je zagrejano, treba neko vreme da se ohladi u pauzi oscilacija (50Hz), dok se to kod gasnih sijalica, bez vlakna (neonke...) mnogo brze desava i odatle je to treperenje svetlosti. To se obicno ne moze videti, ali se ocni zivac time zamara i kroz duzi period (vise godina) moze vrlo lako doci do ostecenja istog... - elitesecurity.org by V&M Stanković
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ndryshimet e tensionit,pastabilitet, paqëndrushmëri e tensionit që mund të shkaktojë probleme si në perceptimin vizual ashtu edhe probleme të tjera në pajisje e linja elektrike, etj. Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Nderhyrja qe po behet ne linjat ajrore elektrike ekzistuese ne te gjitha lagjet e ketij qyteti do t’i jape fund problemeve me tensionin e ulet e luhatjet e tij, me te cilat jane perballur deri tani konsumatoret shkodrane. Ne shume raste, luhatjet e tensionit kane djegur pajisjet elektroshtepiake te qytetareve Shkodranë. - http://www.shkodraonline.com/comment.php by Klementina Shahini
- Gjatë 24 orëve të fundit, energjia për të gjithë zonën energjetike të Fierit ka ardhur vetëm 7 orë, por edhe gjatë kësaj kohe ka pasur luhatje të mëdha tensioni, që kanë shkaktuar dëmtimin e aparaturave elektroshtëpiake. - http://lajme.shqiperia.com/media/artikul by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- cintilação (ou efeito flicker)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A cintilação ou piscamento de luz é definida como “impressão subjetiva de flutuação da luminância” (conforme IEX 555-1). É um fenômeno de desconforto fisiológico visual, sentido pelos usuários de lâmpadas alimentadas por uma fonte comum à iluminação e uma carga perturbadora ASTIM - by Fernando Domeniconi
- Example sentence(s)
- Este artigo analisa a cintilação de luz (flicker), e descreve as flutuações de tensão provocadas por cargas variáveis de potência elevada, que causam variações na luminosidade das lâmpadas. Define o desconforto visual, e apresenta métodos de medição de cintilação e os limites impostos pela normalização, incluindo os exemplos de cálculo. - ASTIM by Fernando Domeniconi
- Um dos efeitos mais conhecidos pelos usuários e fabricantes de monitores é o famoso flicker. Em português, esse termo pode ser traduzido como cintilação, palavra que descreve o próprio comportamento da tela vítima do problema, ou seja, que pisca ao exibir a imagem. Nos monitores, as imagens são desenhadas várias vezes por segundo. - LG Electronics Brasil by Fernando Domeniconi
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cinéma - équipement de projection cinématographique : scintillement
Éclairage -essai des lampes d'éclairage
: clignotement
Électricité - réseau de transport de répartition et de distribution de l'électricité : flicker
Électronique - optoélectronique : scintillement
Informatique - écran d'ordinateur infographie : papillotement
Physique - photométrie et colorimétrie : papillotement
Télécommunication - réception de l'émission télévisée : papillotement
Télévision - réception de l'émission télévisée : papillotemenht
Office québécois de la langue françai - by Yves Jacques
- Example sentence(s)
- se ferme 48 fois par seconde, ce qui signifie que chaque image est présentée deux fois, cela pour éviter le papillotement ou scintillement . ... - Wikepedia by Yves Jacques
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |